Germanistenverzeichnis: HELGA BEGONJA

HELGA BEGONJA, Dr. habil.

Dozent seit 2016, Kroatien-Zadar, Kroatien

Sprachwissenschaft - Medienwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Medien - Übersetzen (Lehrgebiet)
Anschrift: Kroatien-Zadar-Germanistik - Univ. Zadar - Philosophische Fakultät - Abteilung für deutsche Sprache und Literatur - Philosophische Fakultät - Obala kralja Petra Krešimira IV, bb - 23000 Zadar - Kroatien

Andere dienstliche Anschrift: Universität Zadar, Abteilung für Germanistik, Obala kralja Petra Krešimira IV, br. 2, 23 000 Zadar, Kroatien

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / bib. irb. hr/ lista-radova?autor= 337192

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Monographien: Kučiš, Vlasta ; Begonja, Helga (2018): Translation, Transkulturalität und Mehrsprachigkeit. Zadar: Sveučilište u Zadru.

Aufsätze und Beiträge:

Begonja, Helga; Prodanović Stankić, Diana (2021): Intercultural Competences in Translation Education: A Collaborative Task-Based Approach. In: Folia Linguistica et Litteraria, 1 (2021), 34; 329-343
Begonja, Helga (2019): Interkulturelle Speisekarten und gastronomische Grüße aus Zadar // TRANSLATION AND/UND MIGRATION, PREVAJANJE IN MIGRACIJE / Gruntar Jermol, Ada ; Schlamberger Brezar, Mojca ; Kučiš, Vlasta (ur.)
Begonja, Helga (2018): Phraseologismen in deutsch-kroatischen Wörterbüchern und ihre Wiedergabe in den kroatischen Übersetzungen der Romane von Günter Grass // Translation, Transkulturalität und Mehrsprachigkeit / Kučiš, Vlasta ; Begonja, Helga (ur.). Zadar: Sveučilište u Zadru, str. 33-56

Dissertation (Titel): Prevođenje hrvatskih kulturema na njemački jezik na primjeru gastronomije grada Zadra

Stipendien: DAAD - Stipedium für den Studienaufenthalt an der Humboldt-Universität zu Berlin

Letzte Aktualisierung: Sat Jan 8 11:26:18 2022