Marijan Bobinac, Prof. Dr.
Geb. 1952, Professur seit 1998, Habilitation 1989, Kroatien-Zagreb, Kroatien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet)
- Neuere dt. Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)
Anschrift: Kroatien-Zagreb-Germanistik - Univ. Zagreb - Philosophische Fakultät - Abteilung für Germanistik - Philosophische Fakultät - Ivana Lucica bb - 10 000 Zagreb - Kroatien
Homepage:
http://www.
ffzg.
hr
Schriftenverzeichnis im Internet:
http://www.
ffzg.
unizg.
hr/
german/
cms/
index.
php?option=
com_content&
task=
view&
id=
1361&Itemid=
1
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- #Historische Kulturwissenschaft
- #Romantik
- #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
- #Realismus, Naturalismus
- #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
- #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
- #Dramentheorie
- #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
- #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
- #Komparatistische Literaturforschung
- #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie
Besondere Forschungsgebiete:
- Volkstheater und Volksstück
- Komparatistische Fragestellungen (deutsch-kroatisch)
- Kulturtransfer
- kulturwissenschaftliche Forschungsansätze; Neuere kroatische Literatur
Monographien:
- Otrovani zavičaj. Njemački pučki komad u dvadesetom stoljeću [Vergiftete Heimat. Das deutschsprachige Volksstück im 20. Jh.], Zagreb 1991
- Puk na sceni. Studije o hrvatskom pučkom komadu [Das Volk auf der Szene. Studien zum kroatischen Volksstück], Zagreb 2001
- Der kleine Mann auf der Bühne. Studien zum deutschsprachigen Volksstück des 20. Jhs., Wroclaw 2005
- Übernahme und Ablehnung. Aufsätze zur Rezeption der deutschen Dramatik im kroatischen Theater, Wroclaw-Dresden 2008
- Njemačka drama u hrvatskom kazalištu 19. stoljeća [Das deutschsprachige Drama im kroatischen Theater des 19. Jh.s], Zagreb 2011
- Uvod u romantizam [Einführung in die Romantik], Zagreb 2012.
Aufsätze und Beiträge:
- Ödön von Horvath. In: Književna smotra, 54-55/1984, S.23-36
- Aspekte des Trivialdramas. In: Germanistische Mitteilungen 34/1991, S. 15-29
- Deutschsprachiger Jugendstil aus Kroatien, In: ZGB, 2/1993, S. 89-98
- 1968 und das neue Volksstück. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik, 1995, S. 63-72
- Arnolt Bronnen und das Volksstück. In: Bronnen Info No 93, Wien 1997, S. 27-36
- Die Satire in kroatischen Volksstücken vom Vormärz bis zur Jahrhundertwende. In: Ravy-Benay (Hg.)Satire - parodie - pamphlet - caricature en Autriche a l'époque de François-Joseph (1848-1914) , Rouen 1999, S. 39-60
- Nestroy auf kroatisch, «Nestroyana» (Wien), 3-4/2002, S. 132-155
- Jakob und Hanno. Unbehagen in der Lateinstunde. In: ZGB, 13/2004, S. 203-216
- Der deutsche Picaro und seine kroatische Begleiter. In: W. Roggausch: Germanistentreffen, Bonn 2007, S. 161-170
- L'element allemand sux origines du theatre croate moderne. In: D. Baric, J. Le Rider, D. Roksandic (ed.): Memoire et histoire en Europe centrale et orientale, Rennes 2010, S. 189-196
- Zwischen Jugoslawismus und kroatischem Exklusivismus. Kroatien und die Doppelmonarchie. In: P. Behar, E. Philippoff (Hg.): Von der Doppelmonarchie zur europäischen Union, Hildesheim 2011, S. 137-154
- Nation(en) auf der Bühne. Zu den Anfängen des neueren kroatischen Theaters im Kontext der dominanten deutschsprachigen Kultur. In: A. Babka, D. Finzi, C. Ruthner (Hg.): Die Lust an der Kultur/Theorie. Transdisziplinäre Interventionen. Für W. Müller-Funk, Wien - Berlin 2012, S. 401-412
- Der Tod in Zagreb. Zur gescheiterten Identitätssuche in Norbert Gstreins Jugoslawien-Texten. In: W. Kunicki, J. Szafarz, I. Światłowska-Prędota (Hg.): Literaturwissenschaft – Raum und Medialität, Wrocław–Dresden 2013, S. 251–260
- Cultural Transfer in the Habsburg Empire. Croatia and German-Language Culture from a Postcolonial Perspective. In: D. Göttsche, A. Dunker (ed.): (Post-) Colonialism across Europe. Transcultural History and National Memory. Bielefeld 2014, S. 305-319; Bankbanus – ungarisch, österreichisch, kroatisch. Zur Inszenierung eines umstrittenen historischen Stoffes im 19. Jahrhundert. „Zagreber germanistische Beiträge“, 24/2015, str. 107-126
- Julia Francks Familienromane. In: Goran Lovrić – Marijana Jeleč (Hg.): Familie und Identität in der Gegenwartsliteratur, Frankfurt a. M. 2016, S. 61–84.
- Das essayistische Werk Miroslav Krležas. In: Michael Ansel – Jürgen Egyptien – Hans-Edwin Friedrich (Hg.): Der Essay als Universalgattungdes Zeitalters, Leiden – Boston 2016, S. 262–282
- The Habsburg Legacy from a Postcolonial and Postimperial Perspective. „Umjetnost riječi“, 3-4/2015, pp. 239–260.
Dissertation (Titel): Das neue Volksstück
Dissertation - Jahr der Publikation: 1984
Habilitation (Titel): Das deutschsprachige Volksstück im 20. Jahrhundert
Übersetzungen:
- J. Habermas: Legitimationsprobleme im Spätkapitalismus [Zagreb, 1982]
- N. Elias: Zum Prozeβ der Zivilisation [Zagreb, 1996]
- M. Pfister: Das Drama [Zagreb, 1998]
- K.-M. Gauss: Das europäische Alphabet [Zagreb 2001]
Herausgebertätigkeit:
- Literatur im Wandel, Zagreb 1999
- Porträts und Konstelationen 1, Zagreb, 2001
- Die Wiener Moderne (mit W. Schmidt-Dengler, Bern 2002
- Tendenzen im Geschichtsdrama, Zagreb 2004 (mit W. Düsing und D. Goltschigg)
- Zeitschriften: Zagreber Germanistische Beiträge (1992-2012)
- Umjetnost riječi (2005-2012)
- Gedächtnis - Identität - Differenz, Tübingen - Basel 2008 (mit W. Müller-Funk); Kulturanalyse im zentraleuropäischen Kontext (mit D. Finzi, I. Langgaus, W. Müller-Funk, O. Luthar, F. Stern), Tübingen – Basel 2011
- Narrative im (post)imperialen Kontext. Literarische Identitätsbildung als Potential im regionalen Spannungsfeld zwischen Habsburg und Hoher Pforte in Zentral- und Südosteuropa (mit Daniela Finzi, Milka Car, Wolfgang Müller-Funk, Matthias Schmidt), Tübingen – Basel 2015
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- HFD (kroatischer Philologenverband)
- IVG
- ÖGG
- Int. Nestroy-Gesellschaft
- Int. Goethe-Gesellschaft
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Forschungsprojekte: Deutschsprachig-kroatische Literaturbeziehungen (2000-2006)
- Gedächnis und Identität. Deutschsprachig-kroatischer Kulturtransfer (2007-2013)
- Vorstand der Abteilung für Germanistik (1996-1998) Leiter des Lehrstuhls für dt. Literatur (1999-)
- Mitglied verschiedener Fakultätskomissionen
- Herder-Stipendium
- DAAD: W. Berlin, München, Berlin
- ¨ ÖAD -Wien (1992, 1996)
- Ko-Leiter von einem bilateralen deutsch-kroatischen Projekts (PPP/DAAD, mit W. Pape, 2007-09) und von zwei b
Letzte Aktualisierung: Thu Oct 6 09:15:59 2016