Zrinjka Glovacki-Bernardi, Prof. Dr.
Geb. 1952, Professur seit 1995, Kroatien-Zagreb, Kroatien
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Kroatien-Zagreb-Germanistik - Univ. Zagreb - Philosophische Fakultät - Abteilung für Germanistik - Philosophische Fakultät - Ivana Lucica bb - 10 000 Zagreb - Kroatien
Homepage:
http://www.
unizg.
hr/
german/
cms/
index.
php
Schriftenverzeichnis im Internet:
http:/
/
bib.
irb.
hr;
http://www.
uni-regensburg.
de/
forschung/
dimos/
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Kontaktlinguistik
Monographien:
- Deutsche Lehnwörter in der Stadtsprache von Zagreb, Schriften zur Deutschen Sprache in Österreich, Bd.24, Frankfurt/M., 1998
- Osnove njemačke gramatike (Grundzüge der Deutschen Grammatik), Zagreb, 2001 (2.Auflage)
- O tekstu (Zum Text), Zagreb, 2004 (2. Auflage)
- Uvod u lingvistiku (Einführung in die Linguistik), Zagreb, 2007 (2. Auflage)
- Kad student zatrudni - rasprava o rodnoj perspektivi u jeziku, Zagreb, 2008
- Agramer - rječnik njemačkih posuđenica u zagrebačkom govoru/Agramer - Wörterbuch der deutschen Lehnwörter in der Stadtsprache von Zagreb,(mit L. Hölbling Matković und S. Petrušić-Goldstein) Zagreb, 2013
Aufsätze und Beiträge:
- Die Ebenen der österreichisch-kroatischen Sprachbeziehungen in Vergangenheit und Gegenwart. In: Sprache und Politik. Die Balkansprachen in Vergangenheit und Gegenwart, hrsg. v. H. Schaller, München 1996, S.97-105
- Deutschlernen und Deutschunterricht in Kroatien, in Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa, hrsg.v. F. Grucza, Warszawa, 1998, S. 80-85
- On German-Croatian and Italian-Croatian Language Contact. In: Collegium Antropologicum, vol.28/suppl.1. Florenz, S. 201-207
- Österreichisch-kroatische Lehnbeziehungen als Spiegel der Kulturgeschichte. In: Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte, Beiträge Internationalen Symposiums aus Anlaβ des 90-jährigen Bestandes der Wörterbuchkanzlei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, hrsg.v. I. Hausner - P. Wiesinger, Wien, 2005, S. 313-323
- Forschungsprojekte zu deutsch/österreichisch-kroatischem Sprachkontakt - theoretische Profilierung und ideologische Positionen. In: Zagreber Germanistische Beiträge, Beiheft 9/2006, S. 3-10
- Kommunikationsparadigmen im Wandel - Gruβformeln. In: Deutschland - Süd-Ost-Europa, hrsg.v. DAAD, Bonn, 2007, S. 307-313
- Haeusler, Maja - Glovacki-Bernardi, Zrinjka: Grammatikvermittlung in neueren kroatischen DaF-Lehrwerken. In: Linguistik online. 41/2010.
- Gesprächsparadigmen. In: Deutsch in Südost-und Mitteleuropa - Kommunikationsparadigmen im Wandel. Hrsg. von Zrinjka Glovacki-Bernardi. Zagreb, 2011, 175-181
- Jernej, Mirna, Glovacki-Bernardi, Zrinjka, Sujoldžić, Anita: Multilingualism in Northwestern part of Croatia during Habsburg rule. In: Jezikoslovlje, 13.2, 2012, 327-350
Dissertation (Titel): Zur Syntax des Frühneuhochdeutschen
Dissertation - Jahr der Publikation: 1981
Herausgebertätigkeit:
- Zeitschriften: Strani jezici
- Suvremena lingvistika
- Zagreber Germanistische Beiträge
- Monographien: Schriften zur Deutschen Sprache in Österreich, Bd.21-24, Peter Lang 1997/8
- Neue Zagreber Germanistische Studien, Bd.2, Zagreb, 2006, Bd. 3, Zagreb 2008, Bd. 4, Zagreb 2011
- Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik (ZMG)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- IVG
- Österreichische Gesellschaft für Germanistik
- Societas Linguistica Europaea
- Mitteleuropäischer Germanistenverband
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Lehrstuhl Deutsche Sprache - Leiterin
- Postgraduales Spezialisierungsstudium der interkulturellen Geschäftskommunikation Deutsch-Kroatisch - Leiterin
- Forschungsprojekte: Historical perspectives on Transnationalism and Intercultural Dialogue in the Austro-Hungarian Empire (ab 2014)
Letzte Aktualisierung: Thu Sep 18 16:29:55 2014