Maja Häusler, Prof. Dr.
Geb. 1952, Professur seit 2002, Habilitation 1997, Kroatien-Zagreb, Kroatien
Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF (Fachgebiet)
- Didaktik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Kroatien-Zagreb-Germanistik - Univ. Zagreb - Philosophische Fakultät - Abteilung für Germanistik - Philosophische Fakultät - Ivana Lucica bb - 10 000 Zagreb - Kroatien
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Deutscherwerb durch kroatischsprachige Lerner
- Geschichte des (fremdsprachlichen) Deutschunterrichts in Kroatien
Monographien: Zur Geschichte des Deutschunterrichts in Kroatien (=Schriften zur deutschen Sprache in Österreich, Bd.23), Peter Lang, Frankfurt/Main usf. 1998
Aufsätze und Beiträge:
- Des Soldaten Allerlei. Ein frühes DaF-Lehrwerk aus Kroatien. In: Zagreber Germanistische Beiträge 1(1992), S. 133-147
- Deutschunterricht in Kroatien nach der Schulreform im 18. Jahrhundert. In: Zagreber Germanistische Beiträge 2(1993), S. 223-238
- Ein kroatisches DaF-Lehrwerk der Aufklärungszeit. In: Zagreber Germanistische Beiträge 4(1995), S. 115-134
- Von Landessprache zu Fremdsprache. Zur Geschichte des Deutschunterrichts an kroatischen Gymnasien. In: Zagreber Germanistische Beiträge 5(1996), S. 179-197
- Kroatische Lehrbücher der deutschen Sprache im 18. Jahrhundert. In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, Bd. 11(2000), Nr.2, S. 55-92
- Zur Entwicklung der Hörfertigkeit im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Zagreber Germanistische Beiträge 9(2000), S. 193-205
- Landeskunde im fremdsprachlichen Deutschunterricht. In: Zagreber Germanistische Beiträge 10(2001), S. 93-111
- Od Komenskog do novih medija - Vizualna sredstva u nastavi stranih jezika. In: Strani jezici 31(2002), 1-2, S. 21-34
- Sprachkompetenz kroatischsprachiger Deutschlerner. In: Zagreber Germanistische Beiträge 12(2003), S. 149-175
- Häusler M./Karačić G. Fremdspracheunterricht in Kroatien zwischen 1992 und 2005. In: Zagreber Germanistische Beiträge 15(2006), S. 215-231
Dissertation (Titel): Učenje njemačkog jezika u Hrvatskoj s povijesnog aspekta (=Zur Geschichte des Deutschlernens und des Deutschunterrichts in Kroatien seit dem 18. Jahrhundert bis 1945)
Dissertation - Jahr der Publikation: 1996
Habilitation (Titel): Wandel der didaktisch-methodischen Ansätze in kroatischen Lehrwerken der deutschen Sprache
Übersetzungen:
- K. Marx: Mathematische Manuskripte, Stvarnost, Zagreb, 1978
- E. Grassi: Die Macht der Phantasie, Školska knjiga, Zagreb, 1981
- M. Bošković-Stulli: Frauen in slawonischen Volksliedern. In: Die Frau in der Bauernkultur Pannoniens. "Etnološka tribina", 1982, S. 85-96
- M. Bošković-Stulli: Der beste Freund, der schlimmste Feind (AaTh 921 B). Stichwort. In: Enzyklopädie des Märchens, Bd.5, 1985, S. 275-282
- H. Jacoby: Die Bürokratisierung der Welt, Globus, Zagreb, 1985
- H. Gudjons/R. Teske/R. Winkel (Hrsg.): Didaktische Theorien. Westermanns pädagogische Bücher. Bergmann + Helbig Verlag, Hamburg 1986
Herausgebertätigkeit: Mitglied in Schriftleitung des Jahrbuchs Zagreber Germanistische Beiträge
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Internationale Vereinigung für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft
- Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenforschung
- Gesellschaft für deutsche Sprache
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
- Forschungsprojekte: Didaktische und psycholinguistische Aspekte des kroatisch-deutschen Sprachkontakts, ab 2007
- Deutsch lehren und lernen in Kroatien, 2001-2006
- Kroatisch-deutsche Sprachbeziehungen, 1996-1999
- Österreichisch-kroatische Sprachbeziehungen seit dem 18. Jh., 1994-1995
- Betreuung von Diplom-, Magister- und Doktorarbeiten
- Mitglied des Fakultätsrats 2000-2002
- Leiterin der Abteilung
Letzte Aktualisierung: Tue Jun 10 14:22:03 2014
