Germanistenverzeichnis: Alexandra Rassidakis

Alexandra Rassidakis, Prof. Dr.

Geb. 1970, Professur seit 2006, Thessaloniki, Griechenland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Komparatistik (Lehrgebiet)
Anschrift: AUTH Thessaloniki - Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie - Postfach 82 - Aristoteles Universität Thessaloniki - GR–541 24 Thessaloniki - Griechenland

Andere dienstliche Anschrift: Abteilung für deutsche Sprache und Philologie, Aristoteles Universität, GR 54006 Thessaloniki

Homepage: http:/ / users. auth. gr/ alrasid/ index_de. html

Schriftenverzeichnis im Internet: http:/ / users. auth. gr/ alrasid/ page6_de. html

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Gnosis und Gnostizismus
Der abendländische Melancholie-Diskurs
Todesvorstellungen in Literatur und bildender Kunst
Deutschsprachige Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts
Deutsche Romantik
Mythos und Literatur
Phantastik in Bild und Text
Dystopische Fiktionen
Griechenlandimaginationen

Monographien:

Υπό ρομαντική οπτική γωνία: Γερμανικός Ρομαντισμός και Γεώργιος Βιζυηνός, (Deutsche Romantik und G. Vizyinos), Athen, Άγρα 2019
Περί μελαγχολίας. Στην θεωρία, τη λογοτεχνία, τη τέχνη. (Von der Melancholie). Monographie, Athen (Κιχλη), 2012
Provokation der Vorübergehenden. Gnosis als Denkfigur in der Literatur des 20. Jahrhunderts, 2008, online Publikation in der Reihe Mythos-Magazin, Herausgegeben von Peter Tepe. http://www. mythos- magazin.de/mythosforschung/ar_gnosis.htm

Aufsätze und Beiträge:

Οικείες φωτιές: Mετέωρες Αντιγόνες.[Eigene Feuer: Antigonen in der Schwebe.] In: Διονύσης Καψάλης, Δήμητρα Κονδυλάκη (Hg.) Antigonisms Αντιγονισμοί. Φύλο – Νόμος – Θέατρο. Αθήνα, Νεφέλη 2023, 103-112.
Spielarten des Wunderbaren in der Neophantastik: Die »angereicherte« Realität zwischen Gewinn und Verblendung. In: Sebastian Donat / Beate Eder-Jordan / Alena Heinritz / Magdalena Leichter / Martin Sexl (Hg.), Alles Verblendung?. Was wir (nicht) wahrnehmen können, sollen, wollen. Bielefeld, Ästhesis 2022, 463-473.
Von der »Romantisierung der Welt« zur »angereicherten Realität«: Das neue Sehen in Texten der deutschen Romantik und der Neophantastik. In: Latifi, Kalterina (Hg.), Serapion. Zweijahresschrift für europäische Romantik: Band 2, Winter Verlag, Heidelberg 2022, 93-114.
Produktive Missverständnisse: Aegeus und Ikarus. In: Anastasía Antonopoúlou (Hg.), Literarische Ägäis. Bielefeld: transcript Verlag. 2021, 177-194
Die Thronbesteigung als literarisches Ereignis: Nepomuk von Poißls dramatisches Gedicht Vergangenheit und Zukunft und die Reaktion Ludwig Börnes. Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen (ComDeG), 2020, https:/ / comdeg. eu/ master_essay
Fremheitserfahrungen im Universum der Gleichgültigkeit: Gerhard Roths Athos Roman, Der Berg, in: Maria Endreva et.al. (Hg.) Der Donauraum als Zivilisationsbrücke. Österreich und der Balkan. Königshausen & Neumann, Würzburg 2020, 127-142
«Verweile nicht bei den Hellenen, vernimm dich zu Byzanz». Fassetten der Griechenlandsehnsucht in deutschsprachigen literarischen Reiseberichten des 19. und angehenden 20. Jahrhunderts. Studia theodisca 26: 2019, 105-127
Jakob Philipp Fallmerayer als Athosgänger, Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen (ComDeG), 2020, https:/ / comdeg. eu/ master_essay
Rhetorik der Angst: Technologie und Religion in dystopischen Weltentwürfen in: Elke Sturm- Trigonakis et. al. (Hg.), Turns und kein Ende? Aktuelle Tendenzen in Germanistik und Komparatistik. Frankfurt am Main, Peter Lang 2017, 243-256
Zwischen Apokalypse und Paradies: Konzepte `grüner´ Religiosität in Margaret Atwoods MaddAddam-Trilogie, in: Christiane Solte-Gresser / Claudia Schmitt (Hg.) Literatur und Ökologie. Neue literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: Ästhesis, 2017. 295-310
Τα ζώα του Κάφκα. (Kafkas Tiere. Eine komparatistische Annäherung). Essay im Band: Franz Kafka, Έρευνες ενός σκύλου και άλλα διηγήματα. Athen (Πατάκης) 2016. S. 247-302
Der „natürliche Übergang zum neugriechischen Kostüm“: E.T.A. Hoffmanns provokative Bezugnahme auf das Zeitgeschehen. In: Marco Hillemann (Hg.) Wilhelm Müller und der Philhellenismus, 2015. S.69-89.
„Democritus Junior Junior: Bonaventuras Nachtwächter und das Erbe Robert Burtons“ In: Katerina Karakassi (Hg): Deutsche Romantik. Transformationen und Transgressionen. Hellenogermanica - Griechische Germanistische Hochschulstudien (Peter Lang) Athen 2014 . S. 57-73
Ιm Tollhaus der Deutungen. Der hermeneutische Akt bei Heinrich von Kleist. In Olga Laskaridou / Joachim Theisen (Hg.): Nur zerrissene Bruchstücke.Kleist zum 200. Todestag,(Peter Lang) Frankfurt/M. 2013, S. 45-57
Ποιητική της Δυσπιστίας. (Poetik des Misstrauens. Eine Einführung in das Werk von llse Aichinger), im Band: Ilse Aichinger, Επίκαιρη συμβουλή. Athen (Ροές) 2009. S. 213-266
Von “Inländern” und “Barbaren”: Identitäts- und Alteritätskonzepte bei Ilse Aichinger und Konstantinos Kavafis , Studia austriaca XXI (2013), 175-189
Das heroische Narrativ im Zerrspiegel: zu E.T.A. Hoffmanns späten Erzählungen Irrungen / Geheimnisse und Der Elementargeist. In: Anna Babka / Daniela Finzi / Clemens Ruthner (Hg.) Die Lust an der Kultur/Theorie. Wien, Berlin 2012, S. 131-144
“ Von der Linie zur Zone: Die Figur der Grenze bei Georgios Vizyinos“ In: Stasinopoulou / Oikonomou / Zelepos (Hg.): Griechische Dimensionen südosteuropäischer Kultur seit dem 18. Jahrhundert: Verortung, Bewegung, Grenzüberschreitung. Frankfurt/M. (Peter Lang) 2011, S. 57-69
“Gottfried Benn, Morgue: Poetik der Präsenz“ In: Hanenberg / Capeloa (Hg.): Rahmenwechsel Kulturwissenschaft, Würzburg 2010, S. 207-216
«Darstellungen von Abwesenheit: Trauerarbeit mit Vanitassymbolen bei Anna Seghers und David Bailly», Komparatistik 2007. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Heidelberg 2008, S. 99-112
«Παραλλαγές της αυτοαναφορικότητας: Το θανατηφόρο παιχνίδι με τα όρια». (Variationen von Autoreferentialität: das fatale Spiel mit der Grenze) In: Διακείμενα 7, 2005, S. 23-32
«Η αφήγηση ως εργασία πένθους: Anna Seghers και Ilse Aichinger». (Der Erzählprozess als Trauerarbeit: Anna Seghers und Ilse Aichinger) In: Εκ των Υστέρων, 13, Athen (Εξάντας) 2005, S. 66-84
«Von Liebe und Schuld: Inzest in Texten von Hartmann von Aue, Thomas Mann und Jeffrey Eugenides». Literatur für Leser 1/2005, S. 65-84
«Περί ανατομίας: Η λειτουργία του ιατρικού λόγου σε πρώιμα κείμενα του Gottfried Benn». (Über Anatomie: Funktionen des medizinischen Diskurses im Frühwerk Gottfried Benns) In: Σύναψις 2, Athen 2005, S. 78-85
„Negativierung von Welt: Dämonische Natur und gnostisches Kenoma“. In: Komparatistik 2003/4. Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Heidelberg 2003. S. 73-100
«Labyrinth-Figurationen: Eine absolute Metapher und ihre rhizomatischen Auswüchse». In: Mythologica. Düsseldorfer Jahrbuch für interdisziplinäre Mythosforschung. Band 8. Essen (Blaue Eule) 2002. S. 88-109.

Dissertation (Titel): Gnosis in der Literatur des 20. Jahrhunderts - im Kontext der Diskussion um die Aktualität der Gnosis.

Dissertation - Jahr der Publikation: 1999

Übersetzungen:

Bonaventura, Νυχτερινές περίπολοι (Die Nachtwachen des Bonaventura). Athen (Αγρα) 2022
Franz Kafka, Όνειρα (Träume), Athen: Agra 2020
Franz Kafka, Έρευνες ενός σκύλου και άλλα διηγήματα (Franz Kafka: Forschungen eines Hundes und andere Erzählungen). Αthen (Πατάκης) 2016.
Ilse Aichinger, Επίκαιρη συμβουλή. (Erzählungen und kurze Prosastücke) Athen (Ροές) 2009
Franz Kafka, Διηγήματα και μικρά πεζά. (Franz Kafka: Erzählungen und kurze Prosastücke) Athen, (Ροές) 2006
Ilse Grubrich- Simitis: «Από τη συγκεκριμενοποίηση στη μεταφορικότητα.» Übersetzung ins Neugriechische des Artikels von Ilse Grubrich- Simitis: Vom Κonkretismus zur Metaphorik. Εκ των Υστέρων, 12, 2004. S. 12-30
R. M. Rilke: Το τραγούδι του έρωτα και του θανάτου. Athen (Ροές) 2003. Übersetzung aus dem Neugriechischen des Prosagedichtes von R. M. Rilke: Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke
S. Freud: „Παρατηρήσεις στον μεταβιβαστικό έρωτα“ In: Εκ των Υστέρων. Ψυχαναλυτικό περιοδικό. Bd. 2, Athen 1999. S. 9-22. Übersetzung ins Neugriechische des Artikels von Freud: „Bemerkungen über die Übertragungsliebe“
Nasos Vagenas: Die Wanderung eines Nichtreisenden, (Romiosini) Koeln 1997

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Mitglied des Griechischen Germanisten Verbandes

Letzte Aktualisierung: Sat Nov 18 15:24:45 2023