Germanistenverzeichnis: Edith Gruber

Edith Gruber, Dr.

Geb. 1981, Lecturer seit 2012, Bangor, Großbritannien/Nordirland

DaF - German Studies - Anderes Fachgebiet (siehe Forschungsgebiete) (Fachgebiet) - Deutsche Grammatik, Deutsch für walisischsprachige Studenten, Neuere europäische Geschichte, Übersetzungswissenschaft mit Schwerpunkt Übersetzung in Minderheitensprachen (hauptsächlich Walisisch) (Lehrgebiet)
Anschrift: Bangor University - German Section, School of Modern Languages, University of Wales Bangor - Bangor, Gwynedd LL57 2DG

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Rezeption und Erforschung mittelalterlicher Literatur, insb. keltischer L., in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Deutschland und GB
Übersetzung in/aus Minderheitensprachen
Rezeption der Werke von Ernst Haeckel (1834-1919)

Aufsätze und Beiträge:

Stefan Baumgarten, Edith Gruber, 'Phenomenological Asymmetries in Welsh Translation History' in The Translator 20.1 2014 pp. 26-43
Edith Gruber ‘Y Mabinogion yn Almaeneg: Gwaith Albert Schulz ar ‘faes brwydr’ rhwng Rhamantiaeth a Moderniaeth’, Ysgrifau Beirniadol 33 2015 pp. 82-90.

Dissertation (Titel): King Arthur and the Privy Councillor: Albert Schulz as a Cultural Mediator Between the Literary Fields of Nineteenth Century Wales and Germany

Dissertation - Jahr der Publikation: 2013

Stipendien: Welsh Medium Scholarship

Letzte Aktualisierung: Thu Sep 29 17:48:21 2016