E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Genderforschung
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete: Übersetzung ins Englische

Monographien: Body and Narrative in Contemporary Literatures in German: Herta Müller, Libuse Moníková, Kerstin Hensel (OUP, 2005)

Aufsätze und Beiträge:

• ‘Ulrike Draeser, Mitgift: On Bodies and Beauty’, in Marven and Taberner,Emerging German-Language Novelists of the Twenty-First Century
• ‘Herta Müller, Herztier’, in Stuart Taberner, ed., The German Language Novel since 1990 (CUP, forthcoming 2011)
• ‘Divided City, Divided Heaven? Berlin Border Crossings in Post-Wende Fiction’, in Berlin: Divided City 1949-1989, ed. Sabine Hake and Philip Broadbent (New York: Berghahn, 2010), 184-193
• ‘Berlin ist bekannt für die Mauer […] die es aber nicht mehr gibt’, Oxford German Studies, 38/3 (2009), 299-309
• ‘Crossing Borders: Migration, Gender, and Language in Novels by Yadé Kara, Jeannette Lander and Terézia Mora’, Gegenwartsliteratur, 8 (2009), 148-169.

Dissertation (Titel): "Daß dies der Osten ist Was im Kopf nicht aufhört": representations of the body and narrative strategies in the works of Herta Müller, Libuse Moníková and Kerstin Hensel

Dissertation - Jahr der Publikation: 2001

Übersetzungen:

• Berlin Tales (OUP, 2009)
• Maike Wetzel, Long Days [Lange Tage] (Comma Press, 2008)

Herausgebertätigkeit:

• Libuse Moníková: In Memoriam, ed. with Brigid Haines (Rodopi, 2005)
• Cultural Impact in the German Context, ed. with Rebecca Braun (Camden House, 2010)
• Emerging German-Language Novelists of the 21st Century, ed. with Stuart Taberner (Camden House, 2011)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Women in German Studies (committee secretary)

Letzte Aktualisierung: Wed Jul 27 11:48:29 2011