Ian Frank ROE, Dr.
Geb. 1948, Senior Lecturer - Emeritiert / im Ruhestand seit 1991, Reading, Großbritannien/Nordirland
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - German Studies (Fachgebiet)
- German language; German literature post-1700 (esp. 18th-c.); 19th-c. Austrian literature and society; German Language and Applied linguistics (Lehrgebiet)
Anschrift: The University of Reading - Department of German Studies, The University of Reading - Whiteknights, PO Box 217, READING, Berkshire, RG6 6AH
Homepage:
http://www.
reading.
ac.
uk/
Languages/
about/
staff/
i-f-roe.
aspx
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Oesterreichische Literatur (19. Jhdt.) Valenzwoerterbuecher
Monographien:
- An Introduction to the Major Works of Franz Grillparzer (1991)
- Franz Grillparzer: A Century of Criticism (1995)
- Ferdinand Raimund (2010)
Aufsätze und Beiträge:
- Der arme Spielmann and the Role of Compromise in Grillparzer's Work (Germanic Review, 1981), reprinted in Grillparzer's Der arme Spielmann. New Directions in Criticism (ed. C.A. Bernd) (1988)
- Classical Vocabulary in Grillparzer's Early Work (Modern Language Review, 1982)
- Hofmannsthal, Grillparzer, Goethe: Elective Affinities (German Life and Letters, 1984)
- Raimund's 'viele schöne Worte', in Viennese Popular Theatre. A Symposium (ed. W.E. Yates et al.) (1985)
- Ferdinand Raimund's Poetry (Modern Language Review, 1986). Truth and Humanity in Grillparzer's Weh dem, der lügt! (Forum for Modern Language Studies, 1986)
- Ästhetik und Politik: Goethe und die französische Revolution (Goethe-Jahrbuch, 1987)
- Raimunds Dramenschlüsse und die Tradition des Wiener Volkstheaters (Nestroyana, 1990)
- Grillparzer and the Language of Quietism (German Life and Letters, 1991)
- Dürrenmatt's Die Physiker: Die drei Leben des Galilei? (Forum for Modern language Studies, 1991)
- The Comedy of Schnitzler's Reigen (Modern Language Review, 1994)
- Duden-Oxford and Pons-Collins Großwörterbücher (Lexicographica, 1994)
- Translation Theory and Translation in Practice (German Life and Letters, 1995)
- Kohl, Mole and Related Problems of Cultural Transfer, in Cultural Negotiations (ed. C.C. Brown et al., 1997)
- The Comedies of Johanna von Weissenthurn, in John R.P. McKenzie & Lesley Sharpe (eds.), The Austrian Comic Tradition (Austrian Studies 9), Edinburgh 1998
- Die Jüdin von Toledo and Changing Views on Women in the Biedermeier and Beyond, in Ian F. Roe & John Warren (eds.), The Biedermeier and Beyond, Frankfurt/M.: Lang, 1999
- The reception of Moisasurs Zauberfluch, in W.E. Yates, Allyson Fiddler & John Warren (eds.), From Perinet to Jelinek: Viennese Theatre in its Political and Intellectual Context, Bern, etc.: Lang, 2001
- Britische Grillparzerforschungen der neunziger Jahre", Jahrbuch der Grillparzer-Gesell¬schaft, 37 (2002)
- Layout of Valency Dictionary Entries: Theory and Practice, in Valency in Practice: Valenz in der Praxis (German Linguistic and Cultural Studies 10), Oxford, Bern, etc.: Lang, 2003
- 'Die Dichterin im Bordell': The Poetry of Ada Christen, in The Austrian Lyric (ed. Judith Beniston & Robert Vilain) (Austrian Studies, Vol. 12, 2004)
- Grillparzer: Weh dem der lügt, in Peter Hutchinson (ed.), Landmarks in German Comedy, Oxford, etc.: Lang, 2006
- Valency and the errors of learners of English and German, in Thomas Herbst and Karin Goetz-Votteler (eds.), Valency. Theoretical, Descriptive and Cognitive Issues, Berlin/New York 2007
- Coding and Word Order of Sentences with Dummy-es in a Valency Dictionary for English-Speaking Learners of German. Journal of German Linguistics 21.2, 2009
- Strategies of Comedy in Raimund's Der Alpenkoenig und der Menschenfeind (Modern Language Review, 2010);
Übersetzungen: (with John Wieczorek) Wilhelm von Humboldt: Essays on Language, ed. T. Harden and D. Farrelly, Frankfurt/M, etc.: Lang, 1997
Herausgebertätigkeit:
- Special Grillparzer Number of German Life and Letters (44/3, April 1991
- (with John Warren) The Biedermeier and Beyond, Berne, etc.: Lang, 1999
- (with Graham Jackman) Finding a Voice: Problems of Language in the GDR (German Monitor 47), Amsterdam: Rodopi, 2000
- (with Alan Cornell & Klaus Fischer) Valency in Practice: Valenz in der Praxis, (German Linguistic and Cultural Studies 10), Oxford, Bern, etc.: Lang, 2003
- (with Thomas Herbst, David Heath, Dieter Götz). A Valency Dictionary of English. The Patterns of English Adjectives, Nouns and Verbs. Berlin/New York: de Gruyter, 2004
Forschergruppen, Forschungsprojekte : Valenzwoerterbuch fuer englischsprachige Deutschlerner (mit Klaus Fischer, Alan Cornell)
Zusätzliche Kurzinformationen: BA, PhD (Durham)
Letzte Aktualisierung: Thu Aug 9 16:44:17 2012