Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Alan CORNELL

Geb. 1947, Plymouth, Großbritannien/Nordirland

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - Didaktik - DaF - German Studies (Fachgebiet) - German language; 20th-c. German society; Applied linguistics (Lehrgebiet)

Anschrift: University of Plymouth - Centre for Modern Languages, University of Plymouth Business School, University of Plymouth - Drake Circus, Plymouth PL4 8AA

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Applied/contrastive linguistics (esp. lexis); German popular culture (esp. the Fernsehkrimi )

Monographien: (with E. Burgschmidt) Wortbildung (1981). (with G. Parkes) German-English False Friends: Reference & Practice, Books 1, 2 and 3 (1989, 1991, 1993). (with G. Parkes) NTC's Dictionary of German False Cognates (1992).

Aufsätze und Beiträge: (with H. Schmidt) Interferenzbewußtsein im Übersetzungsverhalten - eine empirische Analyse (Mitteilungen der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, 1979). (with H. Schmidt) Zur Analyse von deutsch-englischen Interferenzerscheinungen (Praxis des neusprachlichen Unterrichts, 1980). Identifying Learning Problems at Advanced Level: The Uses of Bad Items in Language Tests (Praxis des neusprachlichen Unterrichts, 1981). Realistic Goals in the Teaching and Learning of Phrasal Verbs (IRAL, 1985). Accent Variety - A Neglected Aspect of Listening Comprehension (Anglistik und Englischunterricht, 1986). German for Business - but not for Pleasure? (Fremdsprachen und Hochschule, 1992). Grammar - grinding or grounding? (GT, 1996). The Fernsehkrimi as a Language Learning Resource (GT, 1996). The Fernsehkrimi: Traditions and Developments (GLL, 1997). The Depiction of Neo-Nazism in Police Shows on German Television (German Politics & Society, 1997). Some Features of Journalistic Business German Texts and their Significance for Reading Comprehension (LLJ, 1997*).

Zusätzliche Kurzinformationen: BA, MA, DPhil (Oxon)