|
|
|
Geb. 1961, Edinburgh, Großbritannien/Nordirland
Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Sprachwissenschaft - DaF - German Studies (Fachgebiet) - German language and literature; German history; German language and area studies for business students; Liaison interpreting (Lehrgebiet)
Anschrift: Heriot-Watt University - School of Management and Languages, Heriot-Watt University - Riccarton, Edinburgh EH14 4AS
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: German and Austrian exiles in Great Britain; 20th-c. German literature and society
Monographien: An Assessment of the Work of Alfred Andersch (1914-1980) in its Historical Context (1986). Heinrich Böll 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum' (1988).
Aufsätze und Beiträge: Zum Nachleben von Alfred Andersch (Kürbiskern, 1985). Diverging Depictions of a Desertion. Alfred Andersch's Die Kirschen der Freiheit (1952) and Flucht in Etrurien (Aus dem Nachlaß) (FMLS, 1986). (with J. Jordan) Inmitten des quälenden Geschreies der Dummheit: A New Assessment of the Relationship between Alfred Andersch and Thomas Mann (NGS, 1986-7). Close Encounters of the Critical Kind? Alfred Andersch and Hans Mohler (SMLS, 1987). Making Exile Up: Alfred Andersch and Efraim (GLL, 1990). 'Whilst this London is Being Shaken by German Bombs': Writing in German in British Exile (1939-1945) (German Studies Library Group Newsletter, 1991). (with E. Siegel) German-speaking exiles in Great Britain (WB, 1991). Trivial Pursuit? Alfred Andersch und Friedrich Dürrenmatt im Literaturunterricht (Germanistische Mitteilungen, 1992). Literary Neighbours: Alfred Andersch and Max Frisch (LGS IV, 1992). In the grey light of morning: some sobering thoughts on Alfred Andersch's Sansibar oder der letzte Grund, in Encounters in German (ed. S. Dickson et al.) (1992). 'Zur Begleitmusik von Hitlers Bomben': the German-language newspaper Die Zeitung in war-time London (1941-1945) (GLL, 1992). 'Your Man' and the Germans: On the Germanic References in the Works of the Irish Writer Bernard Mac Laverty (SMLS, 1992). Women Only? The Feuilleton of Die Zeitung (1941-1945), in Aliens - Uneingebürgerte. German and Austrian Writers in Exile (ed. I. Wallace) (1994). 'Whilst this London is being shaken by German bombs': Writing in German in British Exile (1939-1945), in Literatur und Kultur des Exils in Großbritannien (ed. S. Bolbecher et al.) (1995). A Bibliography of German-language Publications in Great Britain (1993-1945) (ibid.). Written in Britain: Publications by German-speaking literary exiles in the Nineteenth and Twentieth Centuries, in Germans in Britain since 1500 (ed. P. Panayi) (1996).
Übersetzungen: (with S. Bolbecher et al.) Literatur und Kultur des Exils in Großbritannien (1995).
Herausgebertätigkeit: M.M. Stanic, Hieronymus Bosch (1988). Peter Bramböck, Art Nouveau (1988).
Zusätzliche Kurzinformationen: BA, PhD (Strathclyde)