Cécile Chamayou-Kuhn, Dr.
PRAG d'allemand seit 2015, Metz, Frankreich
German Studies (Fachgebiet)
- 1. Langue - Langue : grammaire - Langue : traduction - Langue : communication - Langue écrite / orale - 2. Langues de spécialité - ;Langues de spécialité : terminologie - Langues de spécialité : traduction professionnelle - Langues de spécialité : communication technique et professionnelle - 3. Littérature - Littérature classique (jusqu'à 1890) - Littérature moderne (jusqu'à 1945) - Littérature contemporaine (à partir de 1945) - 4. Histoire des idées - Histoire des idées : politique - 5. Civilisation - Civilisation : histoire - Civilisation : économie - Civilisation : institutions et sociétés - Civilisation : culture - Civilisation : interculturalité - ;7. Didactique (Lehrgebiet)
Andere dienstliche Anschrift: Université de Lorraine - UFR DEA - Ile du Saulcy - F - 57045 Metz Cd 01
E-Mail-Adresse:
Standardisierte Forschungsgebiete:
Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):
- Cécile Chamayou-Kuhn: « Elfriede Jelineks Parodien auf niedere Literatur im Spiegel der französischen Rezeption », in : Annie Bourguignon, Konrad Harrer et Franz Hintereder-Emde (éds.) : Zwischen Kanon und Unterhaltung / Between Canon and Entertainment, Berlin, Frank & Timme, 2016, pp. 159-181
- Cécile Chamayou-Kuhn: « Les traces de l’Histoire dans les récits autobiographiques de Thomas Bernhard. Une esthétique des limites ? », in : Françoise Lartillot et Frédéric Teinturier (éds.) : Autobiographies et textualités de l’événement au XXe siècle dans les pays de langue allemande, Berne, Peter Lang, 2016, pp. 227-246
- Cécile Chamayou-Kuhn: « Déconstruction des identités dans Was kommt de Thomas Stangl », in : Austriaca 76, 2014, pp. 121-146
- Cécile Chamayou-Kuhn: « Pouvoir, langage et féminité dans Die lustwählende Schäferin d’Evelyn Schlag », in : Aline Le Berre, Florent Gabaude et Angelika Schober (éds.) : Le pouvoir au féminin. Spielräume weiblicher Macht. Actes du 44e congrès de l’AGES, Limoges, Pulim, 2013, pp. 269-279
- Cécile Chamayou-Kuhn: « ‘gewalt zeugt gewalt’ : Elfriede Jelineks facettenreicher Feminismus. Eine Bestandsaufnahme », in : Stefanie Kaplan (éd.) : « Die Frau hat keinen Ort ». Elfriede Jelineks feministische Bezüge, Wien, Praesens Verlag, «Diskurse.Kontexte.Impulse », Publikationen des Elfriede- Jelinek-Forschungszentrums, 2012, pp. 28-47
- Cécile Chamayou-Kuhn: « Pour une dé-figuration du politique par la négation de l’intime féminin ? Lust et Avidité d’Elfriede Jelinek », in: Florence Baillet et Arnaud Regnauld (éds.) : L’intime et le politique dans la littérature et les arts contemporains, Paris, Michel Houdiard, 2011, pp. 101-114.
Dissertation: Les écritures du corps dans les œuvres d’Evelyn Schlag et Elfriede Jelinek.
Ausgewählte Übersetzungen (Pc):
- (2012) Krämer, Sybille : « Qu’est-ce donc qu’une trace, et quelle est sa fonction épistémologique ? État des lieux », in : Trivium 10. http:/
/ trivium. revues. org/ 4171
- (2012) Weigel, Sigrid : « Le Rituel du Serpent d’Aby Warburg. Correspondances entre la lecture de textes culturels et de textes écrits », in : Trivium 10. http:/
/ trivium. revues. org/ 4125
Herausgebertätigkeit (Pd): Cécile Chamayou-Kuhn, Patrick Farges, Perin Emel Yavuz : Le lieu du genre. La narration comme espace performatif du genre, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2011, pp. 209
Forschergruppen, Forschungsprojekte : CEGIL - Université de Lorraine
Andere Lehrtätigkeiten: Préparation au CAPES externe d'allemand (CNED)
Letzte Aktualisierung: Sun Apr 10 23:43:34 2016
