E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Genderforschung
• #Klassik
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Erzähltheorie
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #(Allgemeine) Wissenschaftsgeschichte
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst

Frei formulierte Forschungsgebiete:

• Literatur und Shoah
• deutsch-jüdische Literatur
• jüdische Kulturgeschichte
• Erinnerung und Gedächtnis in Literatur
• Exilliteratur
• transkulturelle Literatur
• ostdeutsche Literatur

Ausgewählte Monographien (Pa): Notwendige Umwege. Voies de traverse obligées. Gedächtnis und Zeugenschaft in Texten jüdischer Autorinnen in Deutschland und Frankreich nach Auschwitz. (Publication du doctorat) Ed. Olms, collection Haskala, Hildesheim, 2001

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Fuite et expulsion des Allemands après la Seconde Guerre mondiale » dans l’œuvre tardive de Christa Wolf : retour du traumatisme ou adieu à l’Histoire? In: Fuite et expulsions des Allemands: transnationalité et représentations, 19e - 21e siècle, Ed. Carola Hähnel-Mesnard/Dominique Herbet, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2016, p.231-242; ;Zweimal Krieg und Exil in der Sowjetunion: Hedda Zinner und John Erpenbeck. In: Exil im Krieg 1939-1945 (Hg. H. Häntzschel/I. Hansen-Schaberg/C. Glunz/T.F. Schneider, V&R unipress Göttingen, 2016, S. 169-177
• Das wandernde Taschentuch - Herta Müllers widerständige Sammlung. In: Sprachen des Sammelns. Literatur als Medium und Reflexionsform des Sammelns (hg. Sarah Schmidt), Wilhelm Fink, Paderborn, 2016
• Poetische Zeitgenossenschaft in Seltsame Sterne starren zur Erde von Emine Sevgi Özdamar. In: Etudes Germaniques 3/2017: La littérature interculturelle de langue allemande Eine Sergi Özdamar (Etudes réunies par Bernard Banoun, p.383-398), 2017
• Sourd-muet et sans original: Peut-être Esther de Katja Petrowskaja ou écrire après la fin de la littérature juive-allemande. In: Christine Meyer/Paula Prescod (dir.): Langues choisies, langues sauvées. Poétique de la résistance. Königshausen und Neumann, Würzburg, 2018 (p.89-105); « Diaspora » im Werk jüdischer Autoren des Expressionismus (Cahier d’études germaniques, Histoire des juifs et juives d’Allemagne (1867-1933), 2019/2-no.77, p. 93-105
• Emine Sevgi Özdamar - eine politische Dichterin? In: Bernard Banoun, Frédéric Teinturier, Dirk Weissmann (Ed.), ISTANBUL-BERLIN. Interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar. Paris, L’Harmattan, 2019
• Champ germanophone: introduction. In: Penser la différence culturelle du colonial au mondial. Une anthologie transculturelle. Sous la direction de Silvia Contarini, Claire Joubert, Jean-Marc Moura (Ed.), Paris, Mimésis Altera, 2019, p. 223-266
• Compte rendu: Die Fahrt wird schneller dem Rand meines Lands zu. Sarah Kirsch/Christa Wolf, Wir haben uns wirklich an allerhand gewöhnt. Der Briefwechsel. Hg. Sabine Wolf unter Mitarbeit von Heiner Wolf, Berlin, Suhrkamp, 2019, in: carnet de recherches: Regards sur la RDA et l'Allemagne de l'Est (URL: https:/ / allemagnest.hypotheses.org/2481), 2020
• L’incommensurable. In: Voir/Revoir. Revenir sur les traces, définir le présent: la péninsule Ibérique après les dictatures, Graça Dos Santos, José Manuel Esteves, Gonçalo Placido Cordeiro (Ed.), Presses Universitaires de Paris Nanterre, p. 241-247, 2021
• Entre les éclats et l’éclat: toucher, écouter, regarder dans ‘Rue Ordener Rue Labat’, In: Ginette Michaud/Isabelle Ullern (Ed.): Sarah Kofman: philosopher autrement, Hermann, Paris 2021, p. 403-416
• Compte rendu: Stephan Pabst, Sylvie Arlaud, Bernard Banoun, Béné dicte Terrisse (Ed.): Wolfgang Hilbig und die (ganze) Moderne, Ber lin, Verbrecher Verlag, 2021. Bernard, Banoun, Bénédicte Terrisse, Sylvie Arlaud, Stephan Pabst (Ed.): Wolfgang Hilbigs Lyrik. Eine Werkexpedition, Berlin, Verbrecher Verlag, 2021, in: carnet de re cherches: Regards sur la RDA et l'Allemagne de l’Est (https:/ / allemagnest.hypotheses.org/2707), 2021
• Écrire la différence culturelle du colonial au mondial.Une anthologie littéraire transculturelle. Sous la direction de Silvia Contarini et Jean-Marc Moura (Mimesis/Altera), introduction partie germanophone, 2022
• Voix et silences autour d'une figure transculturelle: le réfugié en Méditerrannée, dans: L'Europe transculturelle dans le monde global. Ed. A. Benucci, S. Cotarini, G. Cordeiro, G. dos Santos, J.M. Esteves, 2023, Presses Unviersitaires de Paris Nanterre
• Compte rendu: Carola Hähnel-Mesnard: Zeiterfahrung und gesellschaftlicher Umbruch in Fiktionen der Post-DDR-Literatur. Literarische Figurationen von Zeitwahrnehmung im Werk von Lutz Seiler, Julia Schoch und Jenny Erpenbeck, Dans Allemagne aujourd'hui 2023/2 (No 244, p. 186-189.)

Dissertation: Notwendige Umwege. Voies de traverse obligées. Gedächtnis und Zeugenschaft in Texten jüdischer Autorinnen in Deutschland und Frankreich nach Auschwitz.

Jahr der Publikation: 2001

Herausgebertätigkeit (Pd):

• Katja Schubert und Carola Hähnel-Mesnard, Störfall ? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989? Berlin, Frank&Timme, 2016
• avec Judith Kasper, le dossier spécial sur les « Poétiques de l’amitié » dans la revue franco-allemande Lendemains, no 165, 2017
• avec Laurence Guillon, Heidi Knörzer, Juifs et protestants. Entre affinités électives et dialogue impossible. Publication Actes de colloque, ed. Laurence Guillon, Heidi Knörzer, Katja Schubert, collection « Religion et altérité », editions EME, Louvain-la-Neuve
• Archives de la diaspora/Diaspora des archives. Penser la mémoire de la dispersion à partir de l'espace germanophone. Edité avec Patrick Farges/Sonia Goldblum/Heidi Knörzer/Céline Trautmann-Waller dans revue TSAFON, no.11 Hors-série, octobre 2023, Villeneuve d'Ascq

Forschergruppen, Forschungsprojekte : CEREG (Université Paris Nanterre/Paris Sorbonne Nouvelle, Forschungsgruppe "Diaspora" im Rahmen des CEREG

Andere univ. Tätigkeiten: Co-direction du CEREG Paris Nanterre

Letzte Aktualisierung: Sat Nov 18 12:19:22 2023