E-Mail-Adresse:

Standardisierte Forschungsgebiete:

• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Historische Anthropologie
• #Intertextualität
• #Genderforschung
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Wissenschaftsforschung

Frei formulierte Forschungsgebiete: Moderne Lyrik, Kanonforschung, Intertextualität, Literatur und Ökologie, Literatur de DDR, Ästhetische Theorie, Sprachphilosophie,Philosophische Anthropologie

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Vermittelte Unmittelbarkeit im Gegenwort. Paul Celans kritische Poetik. P. Lang, Bern, etc. 1990
• "Epiphanie" ou "Illumination Profane"? P. Lang, Bern etc. 2000

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Images du pays natal : Histoire et mémoire dans "Jahrestage" d'Uwe Johnson et "Heimat" d'Edgar Reitz. In : Allemagne d'aujourd'hui, no. 139, Janvier-Mars 1997
• Surrealistischer Traum und materialistische Deutung. Walter Benjamins "Traum von einer Sache". In : D. Hoß / H. Steinert (éd.), Vernunft und Subversion. Die Erbschaft von Surrealismus und Kritischer Theorie. Münster / Westf. 1997
• Le recueil "Schneeparl" dans l'optique des "Gedichte aus dem Nachlass" de Paul Celan. In : Etudes germaniques 3, 2000
• -- Rainer Maria Rilkes Übersetzung der Liebeslyrik der "Belle cordière" Louise Labé; in: Cahiers d'Etudes Germaniques No. 50: L'Amour autour de 1900, 2006, p. 111-125
• -- Erotische "Tiefen" der "Niemandsrose"; in: Hans-Michael Speier (Hrsg.): Celan-Jahrbuch 9 (2003-2005), Heidelberg (Verlag C. Winter) 2007, p. 163-192
• -- Rainer Maria Rilkes Übersetzung der Liebeslyrik der "Belle cordière" Louise Labé; in: Cahiers d'Etudes Germaniques, Aix en Provence-Lyon-Montpellier-Nice, No. 50: L'Amour autour de 1900, 2006, p. 111-125.
• -- Von der Kunst des "Abseilens" - Herbert Achternbuschs "Der letzte Schliff"; in: Cahiers d'Etudes Germaniques, Aix en Provence-Lyon-Montpellier-Nice, No. 52: L'Allemagne insolente, printemps 2007, p. 165-177.
• -- Refus du mimétisme et de l’historicisme. La mémoire dans la théorie esthétique et la philosophie de l'histoire de Walter Benjamin, Université de Nancy 2, Romania. Centre de Recherche sur les Lettres Françaises et Romanes, Nancy, 2007, p. 25-41.
• -- "Kanonische Stillstellung", "Symbolisches Kapital", "Dialektik im Stillstand" – Zur Kanontheorie bei Jan Assmann, Pierre Bourdieu und Walter Benjamin; in: Christof Hamann, Michael Hofmann (Hrsg.): Kanon heute. Literaturwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven, Baltmannsweiler (Schneider Verlag Hohengehren), 2009, p. 13-27.
• -- Kanon und Gattung ; in : Rüdiger Zymner (dir.) : Handbuch Gattungstheorie, Stuttgart (Metzler), 2010, p. 71-73
• -- Tranches de vie sous le national-socialisme marquées du sceau du tabou dans « Anders » de Hans Joachim Schädlich, « Demenz » de Tilman Jens et « Beim Häuten der Zwiebel » de Günter Grass, in : Martine Carré, Ingeborg Rabenstein-Michel, Ralf Zschachlitz (dir.) : Les tabous de l’histoire allemande, in : Témoigner. Entre Histoire et Mémoire. Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, Bruxelles, No. 113, septembre 2012, Editions KIMÉ, p. 123-137.
• -- « Nous n’avons pas le droit d’atteindre notre but » - Philosophies de l’histoire dans « Ich » de Wolfgang Hilbig ; in : Wolfgang Hilbig: « Ich » ou l’insaisissable déplacement, Anne Lemonnier-Lemieux, Ralf Zschachlitz (dir.), Allemagne d’Aujourd’hui, no. 204, avril-juin 2013, p. 172-183.

Dissertation: Vermittelte Unmittelbarkeit im Gegenwort. Paul Celans kritische Poetik.

Jahr der Publikation: 1990

Habilschrift: Epiphanie ou "Illumination Profane"? L'oeuvre de Peter Handke et la théorie esthétique de Walter Benjamin - Université Paris-4

Jahr der Publikation: 2000

Herausgebertätigkeit (Pd):

• Uwe Johnson-Forum V (1996), ZSCHACHLITZ
• --1968 - Quarante ans plus tard, Cahiers d’Etudes Germaniques, Aix en Provence-Lyon-Montpellier-Nice-Toulouse, No. 54, 2008
• Les tabous de l’histoire allemande, in : Témoigner. Entre Histoire et Mémoire. Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, Bruxelles, No. 113, septembre 2012, Editions KIMÉ, dir. Martine Carré, Ingeborg Rabenstein-Michel, Ralf Zschachlitz
• Pour une réelle culture européenne ? Au-delà des canons culturels et littéraires nationaux?, en collaboration avec F. Malkani, De l’Allemand, L’Harmattan, Paris 2012.
• Wolfgang Hilbig: « Ich » ou l’insaisissable déplacement. Un dossier préparé sous la direction d’Anne-Lemonnier-Lemieux et de Ralf Zschachlitz, Allemagne d’Aujourd’hui, no. 204, avril-juin 2013.

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Leitung "Groupe de Recherche sur l'Allemagne Contemporaine" (GRALCO) Projekte des CIERA

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : AGES, Germanistenverband, IVG

Andere univ. Tätigkeiten: Direktor des Forschungszentrums "Langues et Cultures Européennes" LCE (EA 1853)

Andere Lehrtätigkeiten: 1991-1999 MCF Chambéry,2000-2003: Prof. Nancy2,2003-2005 Aix

Letzte Aktualisierung: Wed May 14 12:39:55 2014