E-Mail-Adresse:

Ausgewählte Monographien (Pa):

• Rosa Luxemburg, journaliste, polémiste, révolutionnaire. Editions sociales, 1975
• Histoire de l'Allemagne contemporaine, tome 1 Weimar-3e Reich / tome 2 RDA-RFA. Messidor / Editions sociales, 1987 (dir. en collab. avec J.-M. Argelès / F. Joly / J.-P. Mathieu / J. Mortier / J. Vaillant)
• Les barbelés de l'exil. PU Grenoble 1979
• Exilés de France. F. Maspero, Paris 1982
• Les Bannis de Hitler. EDI / PU de Vincennes, Paris 1984 (dir. en collab. avec J.-B. Joly / J.-P. Mathieu / J. Omnès / J.-M. Palmier / H. Roussel)
• Clara Zetkin, féministe sans frontières. Les éditions ouvrières, Paris 1993
• Rosa Luxemburg épistolière. Editions de l'Atelier, Paris 1995
• Ces Allemands qui ont affronté Hitler. Editions de l'Atelier, Paris 2000

Ausgewählte Aufsätze und Beiträge (Pb):

• Das Frankreichbild der Weimarer Zeit. In : F. Knipping / E. Wagenfeld (dir.), Eine ungewöhnliche Geschichte, Deutschland-Frankreich seit 1870. Europa Union Verlag, Bonn 1988
• Regards sur l'histoire de la RDA. In : Cahiers d'histoire de l'Institut de recherches marxistes, Paris, no. 57, 1994
• Karl Marx, Friedrich Engels : deux hommes, une Œuvre. In : S. Jankelevitch / B. Ogilvie (dir.), L'amitié dans son harmonie, dans ses dissonnances. Autrement, Paris 1995
• Vivre à Paris (1939-1944), impressions d'un témoin. In : W. Drost (dir.), Paris sous l'occupation. Paris unter deutscher Besatzung. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1995
• 1. Fachliteratur über die DDR. Eine kommentierte Bibliographie 2. Connaissance de la RDA. Entstehung und Geschichte einer germanistischen Zeitschrift in Frankreich. In : D. Röseberg (dir.), Frankreich und das andere Deutschland. Analysen und Zeitzeugnisse. Stauffenberg,Tübingen 1999
• L'association France - RDA. In : U. Pfeil (dir.), La RDA et l'Occident (1940 - 1990). PIA, Paris 2000

Habilschrift: - Rosa Luxemburg, journaliste, polémiste, révolutionnaire, Paris-10

Ausgewählte Übersetzungen (Pc):

• Martin Walser : Chène et lapins angora et Le cygne noir. Gallimard, Paris 1967-1968
• Marx - Engels : Correspondance (1835-1874). 12 vol. Editions sociales, Paris 1971-1989 (éd. en collab. avec J. Mortier)
• Rosa Luxemburg : Textes. Editions sociales, Paris 1982
• Volker Braun : libres propos de Hinze et Kunze. Messidor / Temps actuels, Paris 1985 (en collab. avec V. Jesewski)
• Bertolt Brecht : Les fusils de la mère Carrar, Ste Jeanne des Abattoirs, Les affaires de Monsieur Julius César, Poèmes. L'Arche, Paris 1959-1965 (en collab. avec C. Duchet)

Herausgebertätigkeit (Pd): Connaissance de la RDA, Université Paris-8

Forschergruppen, Forschungsprojekte : direction entre 1975 et 1985 d'une équipe de recherche sur l'émigration et l'exil des Allemands en France entre 1933 et 1945

Letzte Aktualisierung: Thu May 25 18:49:27 2000