E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Deutsche Linguistik und Phonetik
- Deutsch als Fremdsprache
- Neue Technologien im Fremdsprachenunterricht
- Interkulturelle Kommunikation
Monographien:
- Modern German pronunciation. An introduction for speakers of English, Manchester: Manchester University Press, 1992, 203 Ss. (2. Aufl. 2003)
- (mit Martina Natunen, Bertold Fuchs und Roland Freihoff) Deutsche Aussprachelehre. Ein Hand- und Übungsbuch für Sprecher des Finnischen, Helsinki: Finn Lectura, 1995, 260 Ss. (2. Aufl. 2005)
Aufsätze und Beiträge:
- (mit Aimo Seppänen) 'Es scheint uns, daß es so ist. Zur Syntax von scheinen im heutigen Deutsch', in: Festschrift für Lauri Seppänen, Tampere, 1984, 129-42
- 'The direct testing of oral skills in university foreign language teaching', in: IRAL 31/1, 1993, 23-38
- 'Overcoming the grammar deficit. The role of information technology in the teaching of German grammar to undergraduates', in: Canadian Modern Language Review 55/1, 1998, 41-60
- 'The effectiveness of CALL in grammar teaching. An evaluation using error analysis', in: C. Hall & D. Rock (Hrsg.) German Studies Towards the Millennium, Frankfurt a.M., 2000, 223-40
- 'German dictionaries for the PC. A survey from the perspective of the language learner', in: GFL 2/2000, 64-100 (https://www.
gfl-journal. com)
- 'Language on the periphery? Some recent introductions to Intercultural Communication', in: Language and Intercultural Communication 2/1, 2002, 72-80
- 'The Sapir-Whorf Hypothesis and Intercultural Communication', in: G. Bergh, J. Herriman & M. Mobärg (Hrsg.) An international master of syntax and semantics. Papers presented to Aimo Seppänen on the occasion of his 75th birthday, Gothenburg, 2004, 93-102
- 'Die deutsche und finnische Anrede im interkulturellen Vergleich', in: E. Reuter & T. Sorvali (Hrsg.), Satz - Text - Kulturkontrast. FS für Marja-Leena Piitulainen, Frankfurt a.M., 2005, 63-89.
- 'Der Wissenschaftsanspruch der Interkulturellen Kommunikation', in: N. Aalto & E. Reuter (Hrsg.) Aspects of Intercultural Dialogue. Theory, Research, Applications, Köln, 2006, 47-61
- 'Stereotype in der Presse und Reaktionen darauf. Beobachtungen anhand eines Spiegel-Online-Artikels', in: C. Hall & K. Pakkanen-Kilpiä (Hrsg.) Deutsche Sprache, deutsche Kultur und finnisch-deutsche Beziehungen. FS für Ahti Jäntti, Frankfurt a.M., 2007, 43-57
Dissertation (Titel): Zur transformationellen Behandlung der Nominalisierung in einer generativen Grammatik des Deutschen, Tampere
Dissertation - Jahr der Publikation: 1980
Herausgebertätigkeit:
- Internet-Zeitschrift 'German as a Foreign Language' (https://www.
gfl-journal. de)
- German Studies Towards the Millennium. Selected papers from the Conference of University Teachers of German, University of Keele, September 1999, hrsg. von C. Hall & D. Rock, Bern/Frankfurt/New York: Peter Lang, 2000, 286 Ss.
- Deutsche Sprache, deutsche Kultur und finnisch-deutsche Beziehungen. Festschrift für Ahti Jäntti zum 65. Geburtstag, hrsg. von C. Hall & K. Pakkanen-Kilpiä (Finnische Beiträge zur Germanistik 19), Bern/Frankfurt/New York: Peter Lang, 2007, 304 Ss.
- Finnisch-deutsche Begegnungen in Sprache, Literatur und Kultur. Beiträge der Finnischen Germanistentagung 2007, hrsg. von C. Hall & S. Seyferth, Berlin: SAXA, 2008, 234 pp.
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Uusfilologinen yhdistys, EUROCALL
Letzte Aktualisierung: Tue Aug 4 03:26:11 2009
