E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Genderforschung
• #Landeskunde/'German Studies'
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Romantik
• #Biedermeier, Vormärz, Junges Deutschland
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Erzähltheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #Stoffgeschichte, Motivgeschichte
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie

Monographien:

• --- Vilar, Loreto: Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers’: “Die Entscheidung” und “Das Vertrauen”, Würzburg: Königshausen&Neumann, 2004 (Epistemata Würzburger Wissenschaftliche Schriften, Reihe Literaturwissenschaft Band 479)
• --- Vilar, Loreto: Anna Seghers (1900-1983), Madrid: Ed. del Orto, 2008 (Biblioteca de la Literatura Alemana, Colección de Escritores y Textos, vol. 14)

Aufsätze und Beiträge:

• --- Anna Seghers: 'Agathe Schweigert' und Verfilmung von Joachim Kunert, in: Erinnern und Erzählen. Der Spanische Bürgerkrieg in der deutschen und spanischen Literatur und in den Bildmedien. Hrsg. v. Bettina Bannasch, u. Christiane Holm. Tübingen: Gunter Narr, 2005, 409-421
• --- Die 'kompromittierende Interessantheit' in 'Die Toten bleiben jung' von Anna Seghers. Ein Blick auf die kontroverse Rezeption 1950 in der DDR, in: Treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre. 4/2008. Hrsg. v. Günter Häntzschel, Sven Hanuschek, Ulrike Leuschner. Edition Text+Kritik, München, 103-120
• --- Fausto socialista. El 'héroe positivo' según Volker Braun y Rainer Kirsch 1973, in: Fausto en Europa. Visiones de los demonios y el humor fáustico. Hrsg. Arno Gimber, Isabel Hernández. Madrid: Editorial Complutense, 2009, 445-464
• --- Decoding Images: Top-Dog-Jobs für Frauen in Kathrin Rögglas 'wir schlafen nicht', in: INter-Lit Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e. V. 10/2010, 129-142
• --- Unsagbares (un-)gesagt. Individuum und Revolution in Anna Seghers‘ „Crisanta“ (1951), in: Die Grenzen des Sagbaren in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Hrsg. Sabine Schneider. Würzburg: Koenigshausen&Neumann, 2010, 95-105
• --- 'Écris ce que tu as à écrire, chère Christa, et fais-le bien'. Anna Seghers et Christa Wolf à la lumière de leur correspondance, in: Europe. Hrsg. Charles Dobzynski, Jean-Baptiste Para, 984/2011, 173-187
• --- De la lucha de una mujer contra molinos de viento, o: Doña Quijote en Suiza según Maja Beutler, in: Don Quijote en su periplo universal. Aspectos de la recepción internacional de la novela cervantina. Koord. Hans Christian Hagedorn. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2011, 89-111
• --- Entre la materialidad y la normalidad. Formas performativas de la catástrofe en el teatro de Anja Hilling y Kathrin Röggla, in: Telón de fondo. Revista de teoría y crítica teatral. Argentina. 13/2011, 1-17, https://www. telondefondo. org
• --- La herencia del expresionismo. Sobre la discusión en 'Das Wort', Moscú, 1937/38, in: Revista de Filología Alemana, Madrid, 19/2011, 189-205
• --- Auschwitz im Wien der Konventionen. Zu Ingeborg Bachmanns Franza, in: Blicke auf Auschwitz. Deutsch-Spanische Annäherungen und Relektüren. Hrsg. Linda Maeding / Rosa Pérez Zancas. Reihe Literaturwissenschaft, Bd.25. Marburg: Tectum, 2011, 111-121
• --- Versteckspiel. Die Literaturszene in den letzten Jahren der DDR aus der Sicht Uwe Tellkamps, in: 20 Jahre Mauerfall. Diskurse, Rückbauten, Perspektiven. Hrsg. Marta Fernández Bueno und Torben Lohmüller. Reihe: Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien, Bd. 3. Bern: Peter Lang, 2012, 161-180

Dissertation (Titel): Die Kritik des realen DDR-Sozialismus im Werk Anna Seghers’: “Die Entscheidung” und “Das Vertrauen”,

Dissertation - Jahr der Publikation: 2004

Übersetzungen: Samuel Beckett: 'Dies feliços'. Katalanische Übersetzung der deutschen Fassung 'Glückliche Tage' von Erika und Elmar Tophoven, Produktion der Kaserne Basel von Peter Brook. 2004

Herausgebertätigkeit: Marisa Siguan, Jordi Jané, Loreto Vilar, Rosa Pérez Zancas (Hrsg.): 'Erzählen müssen, um zu überwinden' Literatura y supervivencia, Barcelona: Sociedad Goethe en España, 2009

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Poder y fragilidad de la memoria: narrativa e historia en las relaciones literarias hispano-alemanas, FFI2010-18074(subpr.FILO) Ministerio de Ciencia e Innovación

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Anna-Seghers-Gessellschaft Berlin und Mainz
• Sociedad Goethe en España
• Associació de Germanistes de Catalunya

Stipendien: DAAD-Stipendium 1994-1995

Letzte Aktualisierung: Tue Apr 10 11:41:22 2012