E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Deutschsprachige Literatur der Jahrhundertwenden (18.-19. Jh.; 19.-20. Jh.);

Monographien: Literatura Popular Libertaria. Barcelona 1981. · L'expressionisme y el teatre. Barcelona 1988. · La recepción de Ibsen y Hauptmann en el modernismo catalán. Barcelona 1990. · Historia de la literatura alemana. De los inicios a 1890 (vol. 1), Barcelona 1990. (zus. mit Roetzer, H.). · Historia de la literatura alemana. El siglo XX: de 1890 a 1990 (vol. 2), Barcelona 1992. (zus. mit Roetzer, H.).

Aufsätze und Beiträge: L'obra dramàtica de J.W. Goethe, in: J.W. Goethe en els seus millors escrits. Jordi Jané (Hg.), Barcelona 1982, S. 93-155. · Panorama de la Literatura Germánica, in: Revista Libros Nr. 31 (1984), S. 7-11. · El Fausto de Goethe en España (zus. mit J. Jané), in: Revista Libros, Nr. 21 (1983), S. 12-17. · La novela ideal. Literatura popular y divulgación anarquista, in: Anuario de Filología (1978), S. 419-427. · L'ideari d'Adrià Gual en el marco de la renovació del teatre català, in: Homenatge a Antoni Cormas. Barcelona 1987, S. 435- 446. · Literatura alemana, in: El libro del año. Barcelona 1984, S. 150-152. · Heinrich Böll: Opiniones de un payaso. Barcelona 1988, S. 245-259 (Introducción). · Federico Urales: Un programa de literatura popular libertaria, in: Anthropos Nr. 78 (1987), S. 35-42. · La recepció de Henrik Ibsen y Gerhard Hauptmann a la lit. cat. canvi segle, in: Zeitschrift für Katalanistik Nr. 1 (1988), S. 150-157. · Sobre traducciones de literatura en lengua alemana en lenguas hispánicas, Hispanorama Nr. 50 (1989), S. 81-85. · F. Schlegel y Novalis: Sobre la radicalización del Pensamiento Ilustrado, in: Universitas Nr. 3 (1989), S. 27-33. · Klassikertexte im Sprachunterricht? Versuch einer Rehabilitierung am Beispiel des Novalis (zus. mit K. Forssmann), in: Homenaje a José Belloch Zimmermann, G. Ruipérez (Koord.), Cáceres 1989, S. 53-63. · La recepción de las literaturas hispánicas en Alemania: Una imagen de España, in: Homenaje al Profesor Antonio Vilanova. Barcelona 1989, S. 689-698. · Homo Faber: Técnica, naturaleza y mito, in: M. Frisch: Homo Faber, Barcelona 1990 · Werther: Naturalesa y llegrimes, in: De amore (Hg. A. Espadaler). Barcelona 1991, S. 169-181. · Erfahrung von Fremdheit, Literatur und Sprache, in: Akten der VIII. Deutschlehrertagung 1989, S. 137-140. · Ibsen y el drama d'idees en Catalunya, in: 1616 Anuario 1988, S. 157-167. · Traducciones de literatura alemena en los últimos 40 años, in: Actas de los II Encuentros Complutenses sobre traducción, Madrid 1990, S. 271-277. · Spanienbild und spanische Literaturrezeption im Deutschland des XX. Jh., in: Akten des VIII Internationalen Germanistenkongresses, Vol. 6, München 1990, S. 229-237. · Benjamin i Goethe: Afinitats electives, in: W. Benjamin i l'esperit de la modernitat (Hg. J. Llovet), Barcelona 1993, S. 119-139. · El expresionismo de mil caras, in: El Ciervo Nr. 505,Vol. XLII, Barcelona 1993, S. 21-24. · Das schwierige Verhältnis zwischen klassizistischer Poetik und kultureller Verschiedenheit: Origen, progreso y estado actual de toda literatura von Juan Andrés, in: 1492-1992. Spanien, Österreich und Iberoamerika (Hg. W. Krömer). Innsbruck 1993, S. 217-228. · Hablar con mi propia voz: lo máximo. Mitología y feminismo en la Casandra de Christa Wolf, in: Mujeres y literatura (Hg. A. Carabí y M. Sagarra). Barcelona 1994, S. 137-151. · El mayorazgo de E.T.A. Hoffmann (Prolog). Barcelona 1994, S. 7-16. · De las dificultades de formación del héroe: Meister, W. i von Ofterdingen, H., in: Trayectos, escrituras, metamorfosis (Hg. J. Larrosa). Barcelona 1994, S. 31- 49. · Autobiografía y novela: tipos contradictorios de mujer en las autoras alemanas de la primera mitad del siglo XIX., in: Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Zaragoza 1994, S. 377-384. · Autoras catalanas del s. XIX, in: Double Minorities of Spain (Entradas en diccionario). Nueva York 1995. · Ibsen, in: Lecciones de Literatura Universal (Hg. J. Lloret). Madrid 1995. · La renovació dramàtica: el teatre de l'expresionisme, in: La literatura alemanya del segle XX (Hg. M. Siguán und E. Barjau). Barcelona 1983, S. 55-71. · Canetti y sus traducciones, in: Homenaje a Elias Canetti (Hg. M. Siguán und R. Corcoll). Barcelona 1987, S. 13-21. · Novalis: Nostalgia y utopía política, in: Romanticismo/Romanticismos (Hg. M. Siguán). Barcelona 1988, S. 27- 43. · Almas hermosas y cuerpos problemáticos. La imagen de la mujer y las autoras del siglo XIX, in: K. Andresen, B. Jirku, B. Raposo (Hg.): Ilustración y modernidad, Valencia, Universidad de Valencia, 1995, S. 9-29.

Herausgebertätigkeit: Deutsch in Spanien aus der Sicht der europäischen Integration, (Hg. M. Siguán und M. Pfeiffer), in: Promociones y Publicaciones Universitarias (Revista Forum). Barcelona 1990. · Romanticismo y fin de siglo (zus. mit G. Oliver und H. Puigdomenech), in: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1992. · La literatura alemanya del segle XX, Hg. M. Siguán und E. Barjau. Barcelona 1983. · Homenaje a Elias Canetti, Hg. M. Siguán und R. Corcoll. Barcelona 1987 · Romanticismo/Romanticismos, Hg. M. Siguán. Barcelona 1988.