E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Deutsche Literatur des 20. Jh.: Jahrhundertwende und Expressionismus; Vergleichende Literatur - Stationendrama und Esperpento -; Frauenliteratur

Aufsätze und Beiträge: Sobre la dificultad de la traducción del lenguaje literario, in: Actas del Congreso Eurolenguas, Zaragoza, 1995 (im Druck). · Consideraciones sobre la traducción de "Luces de bohemia" al alemán, in: Actas del I. Congreso Internacional. Adquisición, Aprendizaxe das Linguas Segundas e as súas Literaturas, Lugo 1995 (im Druck). · El tratamiento de lo gallego en la traducción alemana de "Flor de Santidad", in: Actas del Congreso Valle-Inclán y el Fin de Siglo, in: Congreso Internacional sobre Valle-Inclán, Santiago de Compostela, 1995 (im Druck). · Annähernde Bemerkungen über die frühe Lyrik Rose Ausländers, in: Forum 8, 1996 (im Druck). · Rose Ausländer. El exilio de la palabra, in: A trabe de ouro. Publicación galega de pensamento crítico, Nr. 26, 1996 (im Druck). · Ramón de Valle-Inclán als escenaris alemanys (1963-1992), in: Assaig de Teatre, 1996 (im Druck). · Heiner Müller in memoriam, in: Revista Galega de Teatro, Nr. 13, 1996, S. 33-38. · Die Verzerrung der Weiblichkeit in der Spiegelmetapher, in: Anuario de Filología, Universidad Barcelona, 1996 (im Druck). · Mito y realidad en Rainer Maria Rilke: "Los cuadernos de Malte Laurids Brigge", in: Actas del VII Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Zaragoza, 4.-9. November 1996 (im Druck). · De la melancolía a la locura: Estudio tipológico comparado en la obra de Rainer Maria Rilke, Alfred Döblin y Georg Heym, in: Actas del Congreso Internacional de Literatura General y Comparada, Madrid, 18.-21. Dezember 1996 (im Druck). · Die Abwesenheit des kognitiven Bewußtseins, in: Forum, Nr. 9, 1997 (im Druck).