E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Pragmatik und Textlinguistik (Gesprächsanalyse, Konversationsanalyse, Argumentationsstrategien, Texttypologie), Didaktik des DaF, kontrastive Lexikologie

Monographien: Die linguistische Forschung am Herder-Institut, Diss.Arbeit Universität Barcelona, 1996. · Einführung in die germanistische Linguistik, Text-guia Universität Barcelona, erscheint 1997 · Deutsche Sprache I, Text-guia der Universität Barcelona, erscheint 1997 (zus. mit M. Calvet, O. Strunk, B. Ott).

Aufsätze und Beiträge: Aproximación semiótica al film "Himmel über Berlin", in: Forum, Vol. 4, Nr. 4, Barcelona 1989. · El receptor en la lingüística textual, in: Anuari de Filologia, Vol. XIII, Nr. 1, Sección A, Barcelona 1990. · Katze und gat: ein interlingualer Vergleich deutscher und katalanischer Phraseologismen mit Tierbezeichnungen als Basiskomponente, in: Anuari de Filologia, Vol. XIV, Nr. 2, Sección A, Barcelona 1991. · Tipologies textuals, in: Com, Sondernummer 8, Barcelona 1991. · Consideraciones sobre los estudios contrastivos de fraseologismos, in: Revista de Filología Alemana, Vol. 1, Nr. 1, Madrid 1993. · Research into the Function of German Modal Particles in a Corpus, in: University Center for Computer Corpus Research on Language (UCREL) Technical Papers, Vol. 9, special issue, Lancaster 1996.

Übersetzungen: Peter Ludwig: La Imatge de l'home en l'obra de Picasso. L'expressió del sentiment vital en una generació concreta Peter Ludwig, Barcelona, Museu d'Art Contemporani Barcelona, Publicacions Universitat de Barcelona, 1990. · Karl Reinhardt: Sófocles, Barcelona, Destino, 1991. · N. Elias: Mozart: Sociología de un genio, Barcelona, Península 1991 (zus. mit O. Strunk).