|
|
|
Madrid, Spanien
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
Anschrift: Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid - Facultad de Filología - Dpto. de Filología Alemana - Ciudad Universitaria - E-28040 Madrid
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: Übersetzung; die literarische Rezeption durch Übersetzungen
Übersetzungen: Honoré de Balzac, La piel de zapa, Verlag Siruela, Madrid 1989 · E.T.A. Hoffamnn, Relatos fantásticos, Verlag Mondadori, Madrid 1990 · Eduard Mörike, Historia de hermosa Ondina, (Übersetzung, Einführung und Anmerkungen), Verlag Mondadori, Madrid 1990. · Salim Alafenisch, El mercador de incienso, Collección "Las tres edades", Verlag Siruela, Madrid 1989.
Herausgebertätigkeit: Cuentos fantásticos del siglo XIX, 2 Bände, Colección "Ojo sin párpado", Verlag Siruela 1987.