E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Literatur im 20. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung

Besondere Forschungsgebiete: Deutsch-dänische Kulturbeziehungen

Monographien:

• Geist und Buchstabe. Zum Prinzip des kritischen Verfahrens in Lessings literarästhetischen und theologen Schriften (1974)
• Der Parzival-Prolog (1976)
• Brandes und die Deutsche Rundschau (1980)
• Bertolt Brecht, Die Gewehre der Frau Carrar (1981)
• (zusammen mit S.-A. Jørgensen u. Per Øhrgaard) Geschichte der deutschen Literatur: Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik 1740-1789 (1990)
• Georg Brandes in seiner deutschen Korrespondenz: Beispiele, Zusammenhänge, Kommentare (2005)
• Bisheriges Gesamtverzeichnis in: Kulturelle und interkulturelle Dialoge. Festschrift für Klaus Bohnen zum 65. Geburtstag, hg. v. Jan T. Schlosser (2005)

Aufsätze und Beiträge:

• Agitation als ästhetische Integration. Bemerkungen zur Theorie des modernen Dokumentartheaters (1974)
• Allegorien des Verstandes. Über Thomas Bernhards Prosa (1974)
• Argumentationsverfahren und politische Kritik bei Thomas Mann (1975)
• Kommunikationsproblematik und Vermittlungsmethode in Handkes "Die Angst des Tormanns beim Elfmeter" (1976)
• Gerstenberg und das Problem der Sinnlichkeit im 18.Jh. (1979)
• Nathan der Weise. Über das "Gegenbild einer Gesellschaft" bei Lessing (1979)
• Literatur im pragmatischen Kontext. Plenzdorfs "Neue Leiden" und das Jugendgesetz der DDR (1979)
• Politik im Drama. Anmerkungen zu Schillers "Don Carlos" (1980)
• Georg Brandes und seine Bedeutung für die deutsche Literatur (1980)
• "Raum-Höllen" der bürgerlichen Welt. "Gefühlsrealismus" in der Theater- und Filmproduktion R.W. Fassbinders (1983)
• Erzählen aus mythischer Erinnerung. Ein Versuch zu Döblins "Berlin Alexanderplatz" (1984)
• Ein literarisches "Muster" für Thomas Mann. J.P.Jacobsens "Niels Lyhne" und "Der kleine Herr Friedemann" (1985)
• Flucht in die 'Heimat'. Zu den Erzählungen Joseph Roths (1986) ;: Irrtum als dramatische Sprachfigur. Sozialzerfall und Erziehungsdebatte in J.M.R. Lenz' "Hofmeister" (1987)
• Faszination und Verfall des Authentischen. Thomas Manns frühe Erzählungen in komparatistischer Sicht (1988)
• Die Literatur der Bunderepublik Deutschland im Spiegel dänischer Kritik (1988)
• Leidens-Bewältigungen. Der Lessing-Goeze-Disput (1989) ;: Skandinavische 'Moderne' und österreichische Literatur. Zu einem 'Literaturgespräch an der Jahrhundertwende (1989)
• Die 'fremde Heimat' der Deutschen. Der 'Myhos vom Norden' in deutscher Kulturtradition (1990)
• Hermann Hesse in Dänemark (1991)
• Nationale 'Identitätsgeschichte' und das 'Europäische Haus'. Zur intellektuellen Bewältigung Europas in Dänemark (1991)
• Der Kopenhagener Kreis und der "Nordische Aufseher" (1992)
• Von den Anfängen des 'Nationalsinns'. Zur literarischen Patriotismusdebatte im Umkreis des Siebenjährigen Kriegs (1993)
• Claudius und Lessing. Zum 'Doppelgesicht' der Aufklärung (1996)
• Über das 'Seelenleben' einer Stadt. Georg Brandes' ethnographische Erkundungen in Berl

Herausgebertätigkeit:

• G.F. Meier: Gedancken von Schertzen. Mit Einleitung, Zeittafel und Bibliographie (1977)
• Deutsch-dänische Literaturbeziehungen im 18.Jh. (1979)
• G.E.Lessing, Der Freigeist. Mit Nachwort und Anm. (1980)
• Der Essay als kritischer Spiegel. Georg Brandes und die deutsche Literatur (1980)
• Lessing. Nachruf auf einen Aufklärer (1982)
• Lessings "Nathan der Weise" (1984)
• Fin de Siècle. Zu Naturwissenschaft und Literatur der Jahrhundertwende im deutsch-skandinavischen Kontext (1983)
• Jens Peter Jacobsen, NielsLyhne. Mit Dokumenten zur Entstehungsgeschichte und Rezeption des Romans in Deutschland (1984)
• G.E.Lessings Werke: 1767-1769, in: Werke und Briefe in 12 Bänden, hrsg. V. Wilfried Barner zusammen mit Klaus Bohnen et al., Bd. 6 (1985)
• Gedichte des 18. Jahrhunderts. Mit Nachw. U. bio-bibl. Anhang (1987)
• Aspekte interkultureller germanistik in nordischer Sicht (1987)
• Der dänissche Gesamtstaat. Kopenhagen, Kiel, Altona (1992)
• G.E. Lessing, Werke 1778-1780 (zusammen mit Arno Schilson) (1993)
• Aufklärung als Problem und Aufgabe. Festschrift für Sven-Aage Jørgensen (1994)
• G.E.Lessing, Werke und Briefe, Bd. VII (2000)
• Übersetzung als Kulturvermittlung - im deutsch-dänischen Kontext (zusammen mit Jan T. Schlosser) (2004)

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Mit E.-U. Pinkert Leiter der Forschungsarbeit am 'Center für deutsch-dänischen Kulturtransfer', Universität Aalborg und Mit-Hrsg. Von dessen Publikationen (bisher 12)

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• Mitglied zahlreicher wissensch. Gesellschaften; u.a. Lessing-Akademie, Ges. zur Erforschung des 18. Jahs, , Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik; Brandes-selskab, Harro Harring-Gesellschaft
• Mitglied des Exekutiv-Kommites der IVG; Kuratorium des Hansischen Goethe-Preises.

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Beisitzer (Censor) für die Fächer Germanistik und Literaturwissenschaft an den dänischen Universitäten.

Letzte Aktualisierung: Mon Jun 5 14:25:44 2006