Erla Hallsteinsdóttir, Dr.
Geb. 1970, Assoziierter Professor seit 2019, Aarhus, Dänemark
Sprachwissenschaft - Didaktik - Computerlinguistik - DaF - German Studies - Übersetzen (Fachgebiet)
- Linguistik - DaF - Didaktik - Übersetzen - Computerlinguistik - Medien (Lehrgebiet)
Anschrift: Aarhus Universitet: Afdeling for Tysk - Aarhus Universitet - Institut for Sprog, Litteratur og Kultur - Bygning 1461, Nobelparken - Jens Chr. Skous Vej 5 - 8000 Århus C
Andere dienstliche Anschrift: School of Communication and Culture – German, Aarhus University, Jens Chr. Skous Vej 4 8000 Aarhus C, Dänemark
Homepage:
https:/ / pure. au. dk/ portal/ da/ persons/ erla-hallsteinsdottir(689344d5-6984-4fbd-8b3d-2defdbd58820). html
Schriftenverzeichnis im Internet:
https:/ / pure. au. dk/ portal/ da/ persons/ erla-hallsteinsdottir(689344d5-6984-4fbd-8b3d-2defdbd58820). html
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie
- #Text und Bild, Multimedia
- #Intertextualität
- #Landeskunde/'German Studies'
- #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
- #Grammatik, Grammatikographie
- #Wortbildung
- #Lexikologie, Lexikographie
- #Phraseologie
- #Semantik
- #Textlinguistik
- #Sprachkultur, Sprachkritik, Sprachpolitik
- #Spracherwerb, Erst- und Zweitspracherwerb
- #Computerlinguistik
- #Angewandte Linguistik
- #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
- #Interkultureller DU
- #Mediendidaktik
- #Theorien der Sprachdidaktik
- #Textproduktion und Textverstehen
- #Mündliche Sprachfähigkeiten
- #Grammatikunterricht, Reflexion über Sprache, Sprachbewusstheit
- #Grundfragen der Textanalyse und Textrezeption
- #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft
Besondere Forschungsgebiete:
- Interkulturelle Kommunikation mit Schwerpunkt deutsch-dänische Zusammenarbeit, Stereotypenforschung: sprachliche, kulturelle und institutionelle Stereotype am Beispiel der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation und der sprachdidaktischen Implementierung
- Wortschatzforschung: Wortbildung und Phraseologie interdisziplinär und integrativ an Schnittstellen zu Disziplinen wie Lexikologie, Psycholinguistik, kontrastiver Linguistik, Sprachtheorie und Sprachdidaktik
Monographien: Hallsteinsdóttir, Erla. 2001. Das Verstehen idiomatischer Phraseologismen in der Fremdsprache Deutsch. Hamburg (=Philologia - Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse; Bd. 49). http://www. verlagdrkovac. de/ 0435_volltext. htm [Doktorarbeit an der Universität Leipzig]
Aufsätze und Beiträge: Ausführliche Liste unter: https:/ / pure. au. dk/ portal/ da/ persons/ erla-hallsteinsdottir(689344d5-6984-4fbd-8b3d-2defdbd58820).html
Herausgebertätigkeit:
- Hallsteinsdóttir, Erla/Kilian, Jörg (eds.). In prep. {deutsch} und {dänisch} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlich-kulturellen Konstituierungsformen. Publications with the presentations from the conference of the SMiK-Project, 25.-27. February 2015 in Odense (Linguistik online).
- Hallsteinsdóttir, Erla/Gorbahn, Katja/, /Kilian, Jörg (eds.). 2016. Perspektiven der Stereotypenforschung. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang.
- Hallsteinsdóttir, Erla/Kilian, Jörg (eds.). 2015. SMiK-Posterpräsentation von der Konferenz {DEUTSCH} und {DÄNISCH} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlich-kulturellen Konstituierungsformen, 25.-27. Februar 2015 an der Süddänischen Universität in Odense || SMiK-Plakate fra konferencen {DANSK} og {TYSK} i stereotyper: stereotypeuniverser og deres sproglig-kulturelle konstitueringsformer, 25.-27. februar 2015 ved Syddansk Universitet i Odense. Odense: SMiK-Projekt.
- Konecny, Christine/Hallsteinsdóttir, Erla/Kacjan, Brigita (eds.). 2013. Phraseologie im Sprachunterricht und in der Sprachdidaktik – Phraseology in language teaching and in language didactics. Maribor: University of Maribor.
- Hallsteinsdóttir, Erla/Winzer-Kiontke, Britta/Laskowski, Marek (eds.). 2011. Linguistik online 47/3: Phraseodidaktik / Phraseodidactics.
- Ptashnyk, Stefaniya/Hallsteinsdótti, Erla/Bubenhofer, Noah (eds.). 2010. Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikografie / Corpora, Web and Databases. Computer-based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
- Hallsteinsdóttir, Erla/Farø, Ken (eds.). 2006. Linguistik online 27, 2/06: Neue theoretische und methodische Ansätze in der Phraseologieforschung / New Theoretical and Methodological Approaches to Phraseology.
Forschergruppen, Forschungsprojekte : PI und Leitung (mit Jörg Kilian) des EU-finanzierten Projekts SMiK ("Nationale Stereotype und Marketingstrategien in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation", https://www. stereotypenprojekt. eu). Leitung des EU-finanzierten Projekts kultKIT (https://www. kultkit. eu)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Mitglied in EUROPHRAS (Mitglied im Vorstand 2021-2023, Mitglied des wissenschaftlichen Beirates 2006-2010), DANPHRAS, NFL und LEDA sowie Nordisk forening for systemisk-funktionel lingvistik (Vorstandsmitglied 2007-2012)
Zusätzliche Kurzinformationen: E-Mail: ehall@cc.au.dk
Letzte Aktualisierung: Wed Oct 12 14:43:57 2022
