Nathalie Mederake, Dr.
Geb. 1982, Wiss. Ang. seit 2008, Göttingen, Deutschland
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
Andere dienstliche Anschrift: Wortgeschichte digital | Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache - Geiststr 10 - 37073 Göttingen
Homepage:
wgd.
adw-goe.
de
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Wissensrepräsentation
- digitale Lexikografie
Monographien: Mederake, N. (2016): Wikipedia: Palimpseste der Gegenwart. Text- und Wissensverfahren im kollaborativen Hypertext. (Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte 54), Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles: Peter Lang.
Aufsätze und Beiträge:
- Mederake, N. / Villalva, A. et al. (2019): ‚Daisies‘ in some European languages: a survey of lexical knowledge. In: Villalva, A.; Williams, G. (Hgg.). The Landscape of Lexicography. Lissabon: Dicionaristica Portuguesa, 207-286.
- Blanck, W. / Mederake, N. / Particke, H.-J. / Sperling, A.-L. (2017): Das Deutsche Wörterbuch und seine digitalen Hilfsmittel Literatur zur Wortforschung und digitales Quellenverzeichnis. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. doi:10.14618/opal_01-2017.
- Mederake, N. (2016b): "Eines Wörterbuchs Zweck"? - Perspektiven der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs (2DWB). In: Harm, V.; Runow, H.; Schiwek, L. (Hgg.). Sprachgeschichte des Deutschen. Positionierungen in Forschung, Studium, Unterricht. Stuttgart: S. Hirzel, S. 85-101.
- Mederake, N. (2016a): LexLab: experiments on the revised edition of the Deutsches Wörterbuch. In: Domínguez-Rodríguez, V.; Rodríguez-Álvarez, A.; Rodríguez Herrera, G.; Trujillo-González, V. (eds.). Words across History: Advances in Historical Lexicography and Lexicology. Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones y Difusión Científica de la ULPGC.
- Mederake, N. (2015b): Overwriting knowledge: analyzing the dynamics of Wikipedia articles. In: Kosem, I.; Jakubíček, M.; Kallas, J.; Krek, S. (eds.). Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd., pp. 327-341.
- Mederake, N. (2015a): The historical dictionary and the digital age: Steps of a transformation process. In: Kernerman Dictionary News | Number 23 | June 2015. Tel Aviv: K DICTIONARIES LTD, pp. 13-15.
- Mederake, N. (2014): Artikel der Wikipedia aus lexikografischer und textlinguistischer Perspektive. In: Mann, M. (Hrsg.). Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen. (Schriftenreihe Germanistische Linguistik 223-224/2014), Hildesheim/Zürich/New York: Olms, S. 229-249. Buchbesprechung in International Journal of Lexicography | Review | March 2015, 28(1).
- Blanck, W. / Mederake, N. (2013): Europäische Lexikografie am Beispiel von BRAV. In: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung. Arbeitsstelle Göttingen. Tätigkeitsbericht Nr. 19 (Januar 2012 - Dezember 2013). Göttingen: Selbstverlag, S. 22-34.
- Mederake, N. (2011): Von schönen Wörtern - Goethes 'Blütentraum' (Schöne Formen der Sprache und ihre Grenzen in der Neubearbeitung). In: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung. Arbeitsstelle Göttingen. Tätigkeitsbericht Nr. 18 (Januar 2010 - Dezember 2011). Göttingen: Selbstverlag, S. 33-36.
- Mederake, N. / Schlaefer, M. (2010): Leitfaden für Benutzer. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm – Neubearbeitung. Arbeitsstelle Göttingen. 2. Aufl., Göttingen: Selbstverlag.
Dissertation (Titel): Wikipedia: Palimpseste der Gegenwart. Text- und Wissensverfahren im kollaborativen Hypertext
Dissertation - Jahr der Publikation: 2016
Herausgebertätigkeit: mit J. de Does, K. Depuydt, V. Hildenbrandt, L. Romary und T. Tasovac (Editor-in-chief): DigiLex - Legacy Dictionaries Reloaded. A platform for sharing tips, raising questions and discussing methods of digitizing print dictionaries. https://www.
digilex.
hypotheses.
org.
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (Göttingen/Berlin)
- Goethe-Wörterbuch (Hamburg)
- Deutsches Wörterbuch (AdW Göttingen)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- DGV
- GaL e.V.
- European Network of e-Lexicography (EU-COST-Action IS 1305)
Stipendien:
- DGV
- EU-COST-Action IS 1305
- Geschwister Boehringer Ingelheim Stiftung für Geisteswissenschaften
Letzte Aktualisierung: Fri Mar 13 09:47:44 2020