E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Literary Animal Studies
- Büchner
- Romantik
Monographien:
- Borgards, Roland / Kugler, Lena / Shah, Mira: Pazifische Passagen. Ein Insularium des Großen Ozeans. Göttingen 2023, https:/
/ doi. org/ 10. 5771/ 9783835349414
- Hennig, Mareike / Borgards, Roland: Klosterbruderfiktionen, Künstlerbilder und der 'göttliche Raphael'. Frankfurt am Main;Frankfurt am Main 2022
- "Es war ein Floh, und doch kein Floh". E.T.A. Hoffmanns letztes Märchen-Abenteuer. Frankfurt am Main 2021
- Georg Büchner: Woyzeck. Schroedel Interpretationen, Bd. 8. Schroedel: Braunschweig 2009
- Poetik des Schmerzes. Physiologie und Literatur von Brockes bis Büchner. Fink: München 2007
- Sprache als Bild. Handkes Poetologie und das 18. Jahrhundert. Fink: München 2003.
Aufsätze und Beiträge:
- The mighty Louse. Animalistic south sea imperialism and E.T.A. Hoffmann's "Haimatochare" (1819). In: Bosco, Lorella / Latini, Micaela (Hrsg.): Animals and humans in German literature, 1800-2000. Exploring the great divide. Newcastle upon Tyne, UK 2020, S. 43-61
- Hühnerlaus. Ein Kommentar zu Georg Büchners "Woyzeck", H3,1. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 94, 2020, S. 39-68
- Ökologie als Haus-Logik, am Beispiel von Droste-Hülshoffs "Die Vogelhütte". In: Thums, Barbara (Hrsg.): Literarische Krisenreflexionen im Zeichen der Ökologie. Mensch-Umwelt-Beziehungen in Annette von Droste-Hülshoffs Dichtung. Hannover 2021 (= Droste-Jahrbuch 13 (2019/20)), S. 113-128
- Off Gage. Kleists Herrmannsbärin. In: Allerkamp, Andrea / Preuss, Matthias / Schönbeck, Sebastian (Hrsg.): Unarten. Kleist und das Gesetz der Gattung. Bielefeld 2019 (= Lettre), S. 355-370
- "... und endlich stieg ein grünes Band vor uns auf". Theodor Storms "Eine Halligfahrt" (1871) und die Geschichte der Inselbiogeographie. In: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 2018, S. 9-36
- Märchentiere. Ein "animal reading" der "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm ("Katze und Maus in Gesellschaft", "Der Hund und der Sperling", "Der Zaunkönig und der Bär"). In: Lox, Harlinda / Lutkat, Sabine (Hrsg.): Macht und Ohnmacht. Erfahrungen im Märchen und im Leben : Forschungsbeiträge aus der Welt der Märchen. Krummwisch 2017 (= Veröffentlichungen der Europäischen Märchengesellschaft Band 42), S. 49-71
- Geschichte zwischen Erdzeit und Organzeit. Eigenzeiten in Georg Büchners "Danton's Tod". In: Gamper, Michael / Schnyder, Peter (Hrsg.): Dramatische Eigenzeiten des Politischen im 18. und 19. Jahrhundert. Hannover 2017 (= Æsthetische Eigenzeiten Band 8), S. 157-170
- "wo ist dem Tier sein End?". Das Politische, das Poetische und die Tiere in Hofmannsthals "Turm". In: Hofmannsthal 24, 2016, S. 253-268
- Teleologie. In: Bühler, Benjamin / Willer, Stefan (Hrsg.): Futurologien. Ordnungen des Zukunftswissens. Paderborn 2016 (= Trajekte / herausgegeben von Sigrid Weigel und Karlheinz Barck), S. 73-83, https:/
/ nbn-resolving. org/ html/ urn:nbn:de:hebis:30:3-489518
- Indianer ohne Pferd. In: Harald Neumeyer, Wilko Steffens (Hrsg.): Kafkas Tiere. Würzburg 2015, S. 255-270
- Robinson und die Schule des Tötens. Tierschlachtungen bei Daniel Defoe, Joachim Heinrich Campe, Karl Wezel und Michel Tournier. In: Stephanie Waldow (Hrsg.): Von armen Schweinen und bunten Vögeln. Tierethik im kulturgeschichtlichen Kontext. Paderborn 2015, S. 175- 185
- In/Toleranz. Schleiermacher, Kant, Novalis : Eröffnung. In: Graevenitz, Gerhart von (Hrsg.): Romantik kontrovers. Ein Debattenparcours zum zwanzigjährigen Jubiläum der Stiftung für Romantikforschung. Würzburg 2015 (= Stiftung für Romantikforschung 58), S. 61-69
- Literarische Jagdgesellschaften um 1800 (Tieck, Matthisson, Arnim, Kleist). In: Oesterle, Günter / Valk, Thorsten (Hrsg.): Riskante Geselligkeit. Spielarten des Sozialen um 1800. Würzburg 2015 (= Stiftung für Romantikforschung Band 59), S. 181-196
- Morphologischer Dämon. Zur ersten Strophe von Goethes "Urworte. Orphisch". In: Friedrich, Lars (Hrsg.): Das Dämonische. Schicksale einer Kategorie der Zweideutigkeit nach Goethe. München 2014, S. 65-78
- "(Die Fortsezzung folgt).". Fragment und Serie in Schillers "Geisterseher". In: Robert, Jörg (Hrsg.): "Ein Aggregat von Bruchstücken". Fragment und Fragmentarismus im Werk Friedrich Schillers. Würzburg 2013, S. 101-111
- Evolution als Experiment. Dietmar Daths "Die Abschaffung der Arten". In: Borgards, Roland (Hrsg.): Tier - Experiment - Literatur. 1880 - 2010. Würzburg 2013 (= Studien zur Kulturpoetik 20), S. 219-232
- "Das Thierreich". Anthropologie und Zoologie bei Barthold Heinrich Brockes. In: Zeitschrift für Germanistik 2013, S. 47-62
- Performing species. Menschenpolitik und Tiertheorie im "Woyzeck" (H1,1; H1,2). In: Georg-Büchner-Jahrbuch 2013, S. 257-274
- Tier. In: Brittnacher, Hans Richard (Hrsg.): Phantastik. Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart [u.a.] 2013, S. 482-487
- Dickhäuter bei Büchner, Kaup und Goethe. Ein Kommentar zu "Danton's Tod", I/1. In: Martin, Ariane (Hrsg.): Georg Büchner und das 19. Jahrhundert. Bielefeld 2012 (= Vormärz-Studien 22), S. 101-120
- Meer Tier Mensch. Anthropogenetisches Nicht-Wissen in Okens "Entstehung des ersten Menschen" und Goethes "Faust II". In: Bies, Michael / Gamper, Michael (Hrsg.): Literatur und Nicht-Wissen. Historische Konstellationen 1730 - 1930. Zürich 2012, S. 149-167
- Löwen. Poetik und Politik der Tiere bei Brockes, Ridinger und Buffon. In: Robert, Jörg (Hrsg.): Poetik des Wilden. Festschrift für Wolfgang Riedel. Würzburg 2012, S. 149-178
- Der Affe als Mensch und der Europäer als Ureinwohner. Ethnozoographie um 1800 (Cornelis de Pauw, Wilhelm Hauff, Friedrich Tiedemann). In: Wellbery, David E. (Hrsg.): Kultur-Schreiben als romantisches Projekt. Romantische Ethnographie im Spannungsfeld zwischen Imagination und Wissenschaft. Würzburg 2012 (= Stiftung für Romantikforschung 55), S. 17-42
- Tiger, Affe, Papagei. Exotische Tiere in den frühen Dramen August von Kotzebues. In: Tarvas, Mari (Hrsg.): Von Kotzebue bis Fleming. Literatur-, Kultur- und Sprachkontakt im Baltikum. Würzburg 2012, S. 31-55
- Proteus. Liminale Zoologie bei Goethe und Büchner. In: Achilles, Jochen (Hrsg.): Liminale Anthropologien. Zwischenzeiten, Schwellenphänomene, Zwischenräume in Literatur und Philosophie. Würzburg 2012, S. 131-144
- Geheul und Gebrüll. Ästhetische Tiere in Kleists "Empfindungen vor Friedrichs Seelandschaft" und "Die heilige Cäcilie oder Die Gewalt der Musik". In: Pethes, Nicolas (Hrsg.): Ausnahmezustand der Literatur. Neue Lektüren zu Heinrich von Kleist. Göttingen 2011, S. 307-324
- Hirsche, Schweine, Hasen. Zum Tierbestand in Schillers "Verbrecher aus verlorener Ehre" und Abels "Lebens-Geschichte Friedrich Schwans". In: Riedel, Wolfgang (Hrsg.): Würzburger Schiller-Vorträge 2009. Würzburg 2011, S. 63-82
- Woyzeck als Experiment. In: Gamper, Michael (Hrsg.): "Wir sind Experimente: wollen wir es auch sein!". 1790 - 1890. Göttingen 2010 (= Experiment und Literatur / hrsg. von Michael Gamper ... 2), S. 140-156
- Romantische Delinquenz. Hoffmanns "Die Räuber" und Andersens "O.T.". In: Heitmann, Annegret (Hrsg.): Romantik im Norden. Würzburg 2010 (= Stiftung für Romantikforschung 51), S. [121]-136
- Die Tiere des "D. Johann Fausten" (1587). In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 2010, S. 60-73
- Sprachen des Schmerzes. Zu einer liminalen Anthropologie bei Rainer Maria Rilke und Viktor von Weizsäcker. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 2010, S. 312-328
- Hund, Affe, Mensch. Theriotopien bei David Lynch, Paulus Potter und Johann Gottfried Schnabel. In: Maximilian Bergengruen, Roland Borgards (Hrsg.): Bann der Gewalt. Studien zur Literatur- und Wissensgeschichte. Göttingen 2009, S. 105-142.
- Affenmenschen/Menschenaffen. Kreuzungsversuche bei Rousseau und Bretonne. In: Michael Gamper (Hrsg.): "Vielerlei Versuche sind's, durch welche Kunst entsteht." Experiment und Literatur 1580- 1790. Göttingen 2009, S. 293-308
- Improvisation, Verbot, Genie. Zur Improvisationsästhetik bei Sonnenfels, Goethe, Spalding, Moritz und Novalis. In: Markus Dauss, Ralf Haeckel (Hrsg.): Leib/Seele - Geist/Buchstabe. Dualismen in den Künsten um 1800 und 1900. Würzburg 2009, S. 257-268
- Halbpart des Vergessens. Benjamin und Tieck. In: Brüggemann, Heinz (Hrsg.): Walter Benjamin und die romantische Moderne. Würzburg 2009 (= Stiftung für Romantikforschung 46), S. 341-354
- Schmerz. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Büchner-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart [u.a.] 2009, S. 237-241
- Tiere. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Büchner-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart [u.a.] 2009, S. 218-225
- Naturwissenschaftliche Schriften. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Büchner-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart [u.a.] 2009, S. 123-129
- Lenz. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Büchner-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart [u.a.] 2009, S. 51-70
- Affe. In: Butzer, Günter (Hrsg.): Metzler-Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart [u.a.] 2008, S. 8-9
- Hund. In: Butzer, Günter (Hrsg.): Metzler-Lexikon literarischer Symbole. Stuttgart [u.a.] 2008, S. 165
- Narration und Narkose. Epistemologische und narratologische Überlegungen zur medizinischen Anästhesieerzählung um 1850. In: Welsh, Caroline (Hrsg.): "Interesse für bedingtes Wissen". Wechselbeziehungen zwischen den Wissenskulturen. Paderborn 2008 (= Trajekte), S. [311]-328
- Lessing, Gotthold Ephraim, (1729-1781), dt. Schriftsteller, Kritiker und Philosoph. In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart [u.a.] 2008, S. 420
- Agamben, Giorgio, (*1942), ital. Philosoph. In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart [u.a.] 2008, S. 10-11
- Literatur und Improvisation. Benjamins Auf die Minute und die Geschichte der literarischen Improvisationsästhetik. In: Schiller-Jahrbuch 51 (2007), S. 268-286.
- 13. Wolfs-Notstand. Zum Bann der Bestie in Storms "Zur Chronik von Grieshuus". In: Norbert Otto Eke, Eva Geulen (Hrsg.): Texte, Tiere, Spuren. Sonderheft der Zeitschrift für Deutsche Philologie 126 (2007), S. 167-194.
- Katze, Hund und Bradypus. Raabes Stopfkuchen als Tiergeschichte. In: Jahrbuch der Raabe- Jahrbuch 2007, S. 1-22.
- Wolf, Mensch, Hund. Theriotopologie in Brehms Tierleben und Storms Aquis Submersus. In: Anne von Heiden, Joseph Vogl (Hrsg.): Politische Zoologie. Zürich, Berlin 2007, S. 131-147.
- Märtyrertum/Herrschaft. Hobbes' Leviathan und Gryphius' Catharina von Georgien. In: Karin Harrasser, Thomas Macho, Burkhardt Wolf (Hrsg.): Foltern. Politik und Technik des Schmerzes. München 2007, S. 73-86.
- Wissen und Literatur. Eine Replik auf Tilman Köppe. In: Zeitschrift für Germanistik (2007), S. 425- 428.
- "Ätherrausch". Narkotisierter Schmerz und narkotische Lust um 1850. In: Schönbächler, Georg (Hrsg.): Schmerz. Perspektiven auf eine menschliche Grunderfahrung. Zürich 2007, S. 197-213
- 1847. "Der Aether gegen den Schmerz" ; eine Erfindung wird reflexiv. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Kalender kleiner Innovationen. 50 Anfänge einer Moderne zwischen 1775 und 1856 ; für Günter Oesterle. Würzburg 2006, S. 391-397
- Experimentelle Aeronautik. Chemie, Meteorologie und Kleists Luftschiffkunst in den Berliner Abendblättern. In: Kleist- Jahrbuch 2005, S. 142-161.
- "Allerneuester Erziehungsplan". Ein Beitrag Heinrich von Kleists zur Experimentalkultur um 1800 (Literatur, Physik). In: Marcus Krause, Nicolas Pethes (Hrsg.): Literarische Experimentalkulturen. Poetologien des Experiments im 19. Jahrhundert. Würzburg 2005, S. 75-101.
- Leben und Tod. Kleists Zweikampf. In: Maximilian Bergengruen, Johannes F. Lehmann, Hubert Thüring (Hrsg.): Sexualität - Recht - Leben. Die Entstehung eines Dispositivs um 1800. München 2005, S. 237-261
- Schmerz, Erinnerung. Andeutung eines Forschungsfeldes. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Schmerz und Erinnerung. München 2005, S. 9-24
- Romantische Märtyrer. Tiecks "Genoveva" und Hoffmanns "Serapion". In: Bormann, Alexander von (Hrsg.): Romantische Religiosität. Würzburg 2005 (= Stiftung für Romantikforschung 30), S. 185-203
- Mitleid. In: Jagow, Bettina von (Hrsg.): Literatur und Medizin. Ein Lexikon. Göttingen 2005, S. 546-551
- Physio-Politik. Zur Folter in Medizin und Jurisdiktion des 18. Jahrhunderts. In: Bähr, Andreas (Hrsg.): Grenzen der Aufklärung. Körperkonstruktionen und die Tötung des Körpers im Übergang zur Moderne. [Laatzen bei Hannover] 2005 (= Aufklärung und Moderne 7), S. 95-124
- "Kopf ab". Die Zeichen und die Zeit des Schmerzes in einer medizinischen Debatte um 1800 und Brentanos "Kasperl und Annerl". In: Brandstetter, Gabriele (Hrsg.): Romantische Wissenspoetik. Die Künste und die Wissenschaften um 1800. Würzburg 2004 (= Stiftung für Romantikforschung 26), S. 123-150
- Schmerzen schreiben. Brentanos "Godwi" und die medizinischen Wissenschaften um 1800. In: Aurora 2004, S. 57-81
- Borgards, Roland / Neumeyer, Harald: Der Ort der Literatur in einer Geschichte des Wissens. Plädoyer für eine entgrenzte Philologie. In: Erhart, Walter (Hrsg.): Grenzen der Germanistik. Rephilologisierung oder Erweiterung? Stuttgart 2004 (= Germanistische Symposien-Berichtsbände 26; DFG-Symposion 2003), S. 210-222
- Borgards, Roland / Neumeyer, Harald: Familie als Exekutionsraum. E.T.A. Hoffmanns "Ignaz Denner" und die Debatten um Verhör, Folter, Todesstrafe und Hinrichtung. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 2003, S. 152-189
- Qualifizierter Tod. Zum Schmerz der Hinrichtung in der Rechtsprechung um 1800. In: Borgards, Roland (Hrsg.): Diskrete Gebote. Geschichten der Macht um 1800 ; Festschrift für Heinrich Bosse. Würzburg 2002, S. 77-98
- Herders 'Philoktet'. Schmerz zwischen Physiologie und Ästhetik. In: Andraschke, Peter (Hrsg.): Ideen und Ideale. Johann Gottfried Herder in Ost und West. Freiburg i. Br. 2002 (= Rombach Wissenschaften. Reihe Litterae 103), S. 89-121
- Blutkreislauf und Nervenbahnen. Zum physiologischen Zusammenhang von Zirkulation und Kommunikation im 18. Jahrhundert. In: Schmidt, Harald (Hrsg.): Gedächtnis und Zirkulation. Der Diskurs des Kreislaufs im 18. und frühen 19. Jahrhundert. Göttingen 2002 (= Formen der Erinnerung 14), S. 25-38
- Smerte. Georg Büchner og en historie fra laegevidenskaben. In: Kritik 35, 2002, S. 29-36
- Das Leben ein Schmerz. Die Geschichte einer Denkfigur in Literatur und Medizin. In: Bergengruen, Maximilian (Hrsg.): Die Grenzen des Menschen. Anthropologie und Ästhetik um 1800. Würzburg 2001 (= Stiftung für Romantikforschung 16), S. 135-158
- Borgards, Roland / Neumeyer, Harald: Der Mensch in der Nacht - die Nacht im Menschen. Aufgeklärte Wissenschaften und romantische Literatur. In: Athenäum 2001, S. 13-39
- Sprachursprung. In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart [u.a.] 2001, S. 594
- Lessing, Gotthold Ephraim, (1729-1781), dt. Schriftsteller, Kritiker und Philosph. In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart [u.a.] 2001, S. 367-368
- Herder, Johann Gottfried, (1744-1803), dt. Philosoph, Theologe und Schriftsteller. In: Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe. Stuttgart [u.a.] 2001, S. 244
- Die Wissenschaft vom Auge und die Kunst des Sehens. Von Descartes zu Soemmerring, von Lessing zu A.W. Schlegel. In: Lange, Thomas (Hrsg.): Kunst und Wissenschaft um 1800. Würzburg 2000 (= Stiftung für Romantikforschung 13), S. 39-61
- Doppelte Romantik. Vom literaturwissenschaftlichen Interesse an Michael Hagners 'Homo cerebralis. Der Wandel vom Seelenorgan zum Gehirn'. In: Athenäum 2000, S. 199-206
- Borgards, Roland / Neumeyer, Harald: Die Macht, die Kunst macht. Winckelmann und Wackenroder zitieren Raffael. In: Athenäum 1999, S. 193-225
- Die Schrift, das Rätsel, der Mensch. Ludwig Tiecks 'William Lovell'. In: Athenäum 1998, S. 231-252
- 1997 – Dekonstruktion und Free Jazz (Ornette Coleman und Jacques Derrida). In: Sandro Zanetti (Hrsg.): Improvisation und Invention. Momente, Modelle, Medien. Berlin, Zürich 2014, S. 69-82
Dissertation (Titel): Sprache als Bild. Handkes Poetologie und das 18. Jahrhundert
Dissertation - Jahr der Publikation: 2003
Habilitation (Titel): Poetik des Schmerzes. Physiologie und Literatur von Brockes bis Büchner
Herausgebertätigkeit:
- Borgards, Roland / Wernli, Martina / Köhring, Esther: Büchners Dinge. Berlin;Boston 2023 (= Georg Büchner Jahrbuch), https://www.
degruyter. com/ isbn/ 9783110793208
- Borgards, Roland / Shah, Mira / Kugler, Lena: Die Zukunft der Inseln. Passagen zwischen Literatur und Wissenschaft. Hannover 2021 (= Ästhetische Eigenzeiten)
- Tiere. Berlin 2019 (= Handliche Bibliothek der Romantik)
- Middelhoff, Frederike / Schönbeck, Sebastian / Borgards, Roland / Gersdorf, Catrin: Texts, animals, environments. Zoopoetics and ecopoetics. Freiburg 2019 (= Rombach Wissenschaften. Reihe cultural animal studies)
- Texte zur Kulturtheorie und Kulturwissenschaft. Ditzingen 2019 (= Reclams Universal-Bibliothek)
- Tiere. Kulturwissenschaftliches Handbuch. Stuttgart 2016
- Borgards, Roland / Klesse, Marc / Kling, Alexander: Robinsons Tiere. Freiburg i.Br. 2016 (= Rombach Wissenschaften. Reihe cultural animal studies)
- Journal for Literary Theory 9/2 (2015). Guest-Editor: Cultural and Literary Animal Studies. De Gruyter: Berlin 2015
- Texte zur Tiertheorie. Reclam: Stuttgart 2015 (zusammen mit Alexander Kling und Esther Köhring)
- Büchner-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung. Stuttgart 2015
- Tier Experiment Literatur. Wissensgeschichtliche Konstellationen im 20. Jahrhundert. Königshausen & Neumann: Würzburg 2013 (zusammen mit Nicolas Pethes)
- Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart [u.a.] 2013
- Literatur und Wissen. Ein interdisziplinäres Handbuch. Darmstadt 2013
- Georg Büchner. Epoche - Werk - Wirkung. Metzler: Stuttgart 2009 (zusammen mit Harald Neumeyer).
- Bann der Gewalt. Studien zur Literatur- und Wissensgeschichte. Wallstein: Göttingen 2009 (zusammen mit Maximilian Bergengruen).
- Monster. Zur ästhetischen Verfassung eines Grenzbewohners. Würzburg 2009 (= Stiftung für Romantikforschung)
- Kalender kleiner Innovationen. 50 Anfänge einer Moderne zwischen 1755 und 1856. Für Günter Oesterle. Königshausen & Neumann: Würzburg 2006 (zusammen mit Christiane Holm u. Almuth Hammer).
- Schmerz und Erinnerung. Fink: München 2005.
- Diskrete Gebote. Geschichten der Macht um 1800. Festschrift für Heinrich Bosse. Königshausen & Neumann: Würzburg 2002 (zusammen mit Johannes F. Lehmann).
- Die Grenzen des Menschen. Anthropologie und Ästhetik um 1800. Königshausen & Neumann: Würzburg 2001 (zusammen mit Maximilian Bergengruen u. Johannes F. Lehmann).
Letzte Aktualisierung: Fri Oct 6 18:48:22 2017; letzter HeBIS-Import: 13.07.2023
