E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Medienwissenschaft, Medientheorie, Mediengeschichte
• #Text und Bild, Multimedia
• #Historische Kulturwissenschaft
• #Intertextualität
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Produktions-, Rezeptions-, Wirkungsforschung
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Poetik und Ästhetik
• #(Allgemeine) Wissenschaftsgeschichte
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst

Besondere Forschungsgebiete:

• Literaturökologie/Medienökologie
• Ecocriticism
• Medienkomparatistik
• Wissenspoetologie
• Environmental Humanities

Monographien:

• Das Gesicht im Gedicht. Studien zum poetischen Porträt. [= Dissertation] Köln/Weimar/Wien 2010
• T.S. Eliot und Ezra Pound im Dialog mit Dante. Die Divina Commedia in der modernen Lyrik, München 2008
• Komparatistik (zus. m. Alexander Nebrig, u. Mitarb. v. Markus May u. Dirk Kretschmar / Reihe Studienbuch, Akademie Verlag) [Reihe Studienbuch, Akademie Verlag] Berlin 2012

Aufsätze und Beiträge:

• Archivare der Augen-Blicke im Angesicht des Alters. Martin Walsers produktive Goethe-Rezeption. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 2009, S. 567-589
• Fingierte Philologie und philologische Fiktion im Werk Ugo Foscolos. In: Poeta philologus. Eine Schwellenfigur im 19. Jahrhundert, hg. v. Mark-Georg Dehrmann u. Alexander Nebrig (Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, Bd. 22), Berlin 2010, S. 21-46
• Dead in the photograph, but alive in verses? Posthumous fame and defamation in deathbed portraits and memorial poetry. In: PhiN [Philologie im Netz] 51/2010, S.80-99
• Das suggestive Du. Ambivalente Apostrophen und empathisches Erzählen in der neuesten Prosa. In: (Be-)Richten und Erzählen. Literatur als gewaltfreier Diskurs? Hg. v. Moritz Baßler, Cesare Giacobazzi, Christoph Kleinschmidt, Stephanie Waldow, München 2010, S. 231-252
• Naturkatastrophen in neuen Formaten. Fakten und Fiktionen des Tsunami in Frank Schätzings Ökothriller Der Schwarm und Josef Haslingers Augenzeugenbericht Phi Phi Island. In: Das erste Jahrzehnt. Narrative und Poetiken des 21. Jahrhunderts. Hg. v. Julia Schöll u. Johanna Bohley, Würzburg 2011, S. 83-98
• Der Mensch in vierzehn Versen. Zur Genese des Porträt-Sonetts und zur Tradition des 'sonetto-autoritratto' zwischen Renaissance und Moderne. In: Sonett-Künste. Mediale Transformationen eines klassischen Genres, hg. v. Erika Greber u. Evi Zemanek, Dozwil/CH 2012, S. 107-133
• A Dirty Hero's Fight for Clean Energy: Satire, Allegory, and Risk Narrative in Ian McEwan's Solar. In: ecozon@. European Journal of Literature, Culture and Environment, vol. 3, No. 1 (2012): Writing Catastrophes: Cross-disciplinary Perspectives on the Semantics of Natural and Anthropogenic Disasters, hg. v. Gabriele Dürbeck, S. 51-60. https://www. ecozon@. eu
• Traduction, ajouts et substitutions, ou comment Richard Howard s'est approprié Baudelaire. (Engl. Originalfassung: From Translation to Incorporation. Richard Howard's Approriations of Baudelaire's Poetry). In: Poétique et Traduction, hg. v. Bénédicte de Buron-Brun u. Franck Miroux, Pau/Paris 2012, S. 215-236
• Vertraut(es) verfremdet. Heimat-Diskurse und Verfremdungsverfahren in der Gegenwartslyrik (Grünbein, Kling, Draesner). In: Phänomene der Fremdheit / Fremdheit als Phänomen, hg. v. Simone Broders, Susanne Gruß u. Stephanie Waldow, Würzburg 2012, S. 69-94
• Was ist Komparatistik?. In: Komparatistik, hg. v. Evi Zemanek u. Alexander Nebrig, Berlin 2012, S. 7-20
• Intermedialität - Interart Studies. In: Komparatistik, hg. v. Evi Zemanek u. Alexander Nebrig, Berlin 2012, S. 159-174
• Literatur und Komparatistik in Zeiten globaler Vernetzung (zus. m. Alexander Nebrig). In: Komparatistik, hg. v. Evi Zemanek u. Alexander Nebrig, Berlin 2012, S. 175-188
• "Falsche Spiegelung"? Spekulation, Projektion und Identifikation. Goethes Übertragungen aus Byrons Manfred und Don Juan. In: Annäherung, Anverwandlung, Aneignung. Goethes Übersetzungen in poetologischer und interkultureller Perspektive, hg. v. Markus May u. Evi Zemanek, Würzburg 2013, S. 163-186
• Inspiration und Transformation. Goethes Poetik der Übersetzung - Zur Einführung. In: Annäherung, Anverwandlung, Aneignung. Goethes Übersetzungen in poetologischer und interkultureller Perspektive, hg. v. Markus May u. Evi Zemanek, Würzburg 2013, S. 7-30
• Das historische Porträtgedicht. In: Geschichtslyrik. Ein Kompendium, hg. v. Heinrich Detering u. Peer Trilcke, Bd. 1, Göttingen 2013, S. 271-291
• Unkalkulierbare Risiken und ihre Nebenwirkungen. Zu literarischen Reaktionen auf ökologische Transformationen und den Chancen des Ecocriticism. In: Literatur als Wagnis/Literature as a Risk, hg. v. Monika Schmitz-Emans, Berlin/Boston 2013, S. 279-302
• Faziale De-Kompositionen in Dichtung und Malerei der Avantgarden. In: Interjekte 4 (2013), hg. v. Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin, Sonderheft Gesichtsauflösungen, hg. v. Mona Körte und Judith Weiss, S. 55-66
• "die Natur heißt es übersetzen erfinden." Kunstnatur in der Lyrik Ulrike Draesners. In: Ulrike Draesner, Text + Kritik, Heft 201 (Januar 2014), hg. v. Susanna Brogi, Anna Ertel u. Evi Zemanek, München 2014, S. 27-36
• Die generativen Vier Elemente: Zu einer Grundfigur der Welt- und Textschöpfung am Beispiel von Franz Josef Czernins elemente-Sonetten. In: Figuren des Globalen. Weltbezug und Welterzeugung in Literatur, Kunst und Medien, hg. v. Christian Moser u. Linda Simonis, Göttingen 2014, S. 401-412
• Snapshot, Polaroid, et al. Sinn und Unsinn fototechnischer Simulation und altermedialer Metaphorik am Beispiel der Foto-Gedichte von Rolf Dieter Brinkmann und Thomas Kling. In: Spiel und Ernst. Formen - Poetiken - Zuschreibungen. Zum Gedenken an Erika Greber, hg. v. Dirk Kretzschmar, Christine Lubkoll, Dirk Niefanger u. Stefan Schukowski, Würzburg 2014, S. 77-104
• (zus. m. Robert Krause) Literatur und Architektur. Tendenzen, Desiderate, Perspektiven. In: Text-Architekturen: Die Baukunst der Literatur, hg. v. Robert Krause u. Evi Zemanek, Berlin/Boston 2014, S. 1-12
• (zus. m. Weertje Willms) Polyglotte Texte - Einleitung. In: Polyglotte Texte. Formen und Funktionen literarischer Mehrsprachigkeit von der Antike bis zur Gegenwart, Sonderheft hg. v. Weertje Willms u. Evi Zemanek. In: Komparatistik Online, H.2 (2014) sowie als Printversion Bochum 2014, S. 7-17
• Fan Fiction als literarische Bildung. In: Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 58 (2014), S. 443-446
• Die Kunst der Ökotopie. Zur Ästhetik des Genres und der fiktionsinternen Funktion der Künste (Morus, Morris, Callenbach). In: Ökologie und die Künste, hg. v. Erika Fischer-Lichte u. Daniela Hahn, München 2015, S. 257-274
• Bukolik, Idylle und Utopie aus Sicht des Ecocriticism. In: Ecocriticism. Eine Einführung, hg. v. Gabriele Dürbeck u. Urte Stobbe, Köln/Wien/Weimar 2015, S. 187-204
• Gegenwartslyrik. In: Handbuch Lyrik. Theorie, Analyse, Geschichte, hg. v. Dieter Lamping, 2. überarb. u. erg. Aufl., Stuttgart 2016, 472-482
• "Climate change is real." - "Kriegen wir die Kurve?" - "Je n'y crois pas". Wissenspopularisierung und Appell im deutschen, englischen und französischen Sachcomic zum Klimawandel. In: Literatur und Ökologie. Neue literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven, hg. v. Christiane Solte-Gresser u. Claudia Schmitt, Bielefeld 2017, S. 547-562
• (Bad) Air and (Faulty) Inspiration: Elemental and Environmental Influences on Fontane. In: German Ecocritcism, hg. v. Caroline Schaumann und Heather Sullivan, Basingstroke 2017, 129-145
• Das Ozon als Pharmakon in Fontanes literarischen, epistolarischen und autobiografischen Werken. In: Urs Büttner/Ines Theilen (Hg.): Phänomene der Atmosphäre. Ein Kompendium. Stuttgart 2017, 379-394
• Mocking the Anthropocene. Caricatures of Man-made Landscapes in German Satirical Magazies from the Fin de Siècle. In: Readings in the Anthropocene: The Environmental Humanities, German Studies, and beyond, hg. v. Sabine Wilke 2017, 124-147
• Elemental Poetics. Material Agency in Contemporary German Poetry. In: Ecological Thought in German Literature and Culture, hg. v. Gabriele Dürbeck, Urte Stobbe, Hubert Zapf, Evi Zemanek, Lanham/MD 2017, 281-296
• (zus. m. Anna Rauscher) Zum ökologischen Potenzial der Naturlyrik. Diskursive, figurative und formsemantische Innovationen. In: Ökologische Genres. Naturästhetik - Umweltethik - Wissenspoetik, hg. v. Evi Zemanek, Göttingen 2017, 91-118
• Ökologische Genres und Schreibmodi. Naturästhetische, umweltethische und wissenspoetische Muster. Zur Einführung. In: Ökologische Genres. Naturästhetik - Umweltethik - Wissenspoetik, hg. v. Evi Zemanek, Göttingen 2017, 9-56
• Durch die Blume. Das florale Rollengedicht als Medium einer biozentrischen Poetik in Silke Scheuermanns Skizze vom Gras (2014). In: Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge XXVIII, H. 2 (2018), 290-309
• An Entangled History of Environmental and Cultural Sustainability: Satirical Reflections on the German Forest and the German Oak as Resources of Cultural Energy. In: Cultural Dimensions of Sustainablity, hg. v. Gabriele Rippl u. Torsten Meireis, London 2018, 153-182
• (zus. m. Sophia Burgenmeister): Fleischloser Humor. Der frühe Vegetarismus im Zerrspiegel der Karikatur. Environment & Society Portal, Virtual Exhibitions 2019, no. 5. Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www. environmentandsociety. org/ exhibitions/ fleischloser-humor
• Medienwissenschaft. In: Nachhaltigkeit interdisziplinär. Konzepte, Praktiken. Ein Kompendium, hg. v. Ursula Kluwick u. Evi Zemanek, Böhlau/V&R/UTB 2019, 396-420
• Einleitung (zus. m. U. Kluwick). In: Nachhaltigkeit interdisziplinär. Konzepte, Praktiken. Ein Kompendium, hg. v. Ursula Kluwick u. Evi Zemanek, Böhlau/V&R/UTB 2019, 11-26
• Pour une écologie littéraire: Changements environnementaux, innovations (éco)poetiques et transformations des genres: le cas du nouveau récit de village (Dorfgeschichte) [zu J. Zehs Unterleuten (2016) u. S. Stanišićs Vor dem Fest (2014)] In: Questionner les Humanités environnementales: regards croisés France/Allemagne. Sonderheft der Révue d’Allemagne, hg. v. Aurélie Choné, Tim Freytag, Philippe Hamman u. Evi Zemanek, 2019
• (zus. m. A. Choné, P. Hamman, T. Freytag) Einleitung: Environmental Humanities: Wissenstransfer und Wissenserneuerung in Frankreich und Deutschland. In: Questionner les Humanités environnementales: regards croisés France/Allemagne. Sonderheft der Révue d’Allemagne, hg. v. Aurélie Choné, Tim Freytag, Philippe Hamman u. Evi Zemanek, 2019
• „Ein Fotonegativ des Bestiariums“. Porträts ausgestorbener Arten in Mikael Vogels Dodos auf der Flucht. In: Gegenwartsliteratur. Ein germanistisches Jahrbuch/A German Studies Yearbook, Focus: Ecocriticism/Environmental Humanities, hg. v. Paul Michael Lützeler 19/2020, Tübingen 2020, 177-196
• Oden an das Ozon. Spott und Spekulation über den ‚potenzierten Sauerstoff‘ in satirischer Dichtung des Viktorianischen Zeitalters. In: Verfahren literarischer Wetterdarstellung. Meteopoetik – Literarische Meteorologie – Meteopoetologie, hg. v. Urs Büttner u. Michael Gamper, Berlin u.a. 2021, 133-154
• Interpikturalität und Intermedialität in Manuele Fiors Mademoiselle Else und Jakob Hinrichs Traumnovelle. Zur Remedialisierung von Bildkunstwerken und Filmen in zwei Graphic Novels. In: Arthur Schnitzler und die Bildende Kunst, hg. v. Achim Aurnhammer u. Dieter Martin, Baden-Baden 2021, 377-418
• Pflanzliche Sinnbilder. Satirische Kritik am deutschen Wald und an der deutschen Eiche als Symbole für nationale Identität und kulturelle Nachhaltigkeit. In: Pflanzen in der Literatur, hg. v. Anke Kramer, Urte Stobbe u. Berbeli Wanning, Berlin/New York 2022
• Between Fragility and Resilience: Ambivalent Images of Nature in Popular Documentaries with David Attenborough. In: ANTHROPOCENE REVIEW, Special Issue Nature in the Anthropocene, eds. Lore Hühn, Philipp Höfele, Oliver Müller (May 2022) https:/ / doi. org/ 10. 1177/ 20530196221093477
• Sensational News about Nature. Risk and Resilience in Satirical Ozone Poetry in the Victorian Era. In: ANGLIA. Journal of English Philology 140/3-4 (2022)
• Berge versetzen. Dokufilmische Topografien des Anthropozäns am Beispiel von Erde (Österreich, 2019) und Anthropocene – The Human Epoch (Kanada, 2018). In: Jonas Nesselhauf/Urte Stobbe (Hg.): Mensch & Mitwelt. Herausforderungen für die Literatur- und Kulturwissenschaft, Hannover 2022, 171-204

Dissertation (Titel): Das Gesicht im Gedicht. Studien zum poetischen Porträt. Köln/Wien/Weimar 2010.

Dissertation - Jahr der Publikation: 2010

Herausgebertätigkeit:

• Literatur der Jahrtausendwende. Themen, Schreibverfahren und Buchmarkt um 2000, hg. v. Evi Zemanek u. Susanne Krones, Bielefeld 2008
• Sonett-Künste. Mediale Transformationen einer klassische Gattung, hg. v. Evi Zemanek u. Erika Greber, Dozwil/CH 2012
• Komparatistik, hg. v. Evi Zemanek u. Alexander Nebrig, Berlin 2012
• Annäherung, Anverwandlung, Aneignung. Goethes Übersetzungen in poetologischer und interkultureller Perspektive, hg. v. Markus May u. Evi Zemanek, Würzburg 2013
• Ulrike Draesner, Text und Kritik Heft 201 (Jan. 2014), hg. v. Susanna Brogi, Anna Ertel u. Evi Zemanek
• Text-Architekturen: Die Baukunst der Literatur, hg. v. Robert Krause u. Evi Zemanek, Berlin/Boston 2014
• Polyglotte Texte. Formen und Funktionen literarischer Mehrsprachigkeit von der Antike bis zur Gegenwart, Sonderheft hg. v. Weertje Willms u. Evi Zemanek, Bochum 2014
• Mensch-Maschine-Materie-Tier. Entwürfe posthumaner Interaktionen, hg. v. Christa Grewe-Volpp u. Evi Zemanek, Philologie im Netz (2016), Beiheft 10
• Ökologische Genres. Naturästhetik - Umweltethik - Wissenspoetik, hg. v. Evi Zemanek, Göttingen 2017
• Ecological Thought in German Literature and Culture, hg. v. Gabriele Dürbeck, Urte Stobbe, Hubert Zapf, Evi Zemanek Lanham/MD 2017
• Nachhaltigkeit interdisziplinär. Konzepte, Diskure, Praktiken, hg. v. U. Kluwick u E. Zemanek, Köln u.a.: UTB-Studienbuch Böhlau/Vandenhoeck & Ruprecht 2019
• Spürtechniken. Von der Wahrnehmung der Natur zur Natur als Medium, hg. B. Schneider u. E. Zemanek, Sonderheft der Medienobservationen (2020)
• Questionner les Humanités environnementales: regards croisés France/Allemagne, hg. v. A. Choné, T. Freytag, P. Hamman u. E. Zemanek, Sonderheft der Révue d’Allemagne (2020)
• Anticipatory Environmental (Hi)Stories from Antiquity to the Anthropocene, hg. v. C. Schliephake u. E. Zemanek (Environment and Society, Lexington Books) Lanham/MD (2023)

Forschergruppen, Forschungsprojekte :

• Upper Rhine Cluster for Sustainability Research
• GRK 1767 Faktuales und Fiktionales Erzählen
• GRK 1956 Kulturtransfer und kulturelle Identität. Deutsch-russische Kontakte im europäischen Kontext
• DFG-Netzwerk Ethik und Ästhetik in literarischen Darstellungen ökologischer Transformationen
• DFG-Netzwerk Politiken der Idylle
• Humboldt-Netzwerk Environmental Humanities: A Transatlantic Network
• Interdisziplinäres Zentrum für Literatur und Kultur der Gegenwart, FAU Erlangen

Verbindung mit wiss. Gesellschaften :

• DGAVL
• ICLA
• Gesellschaft für Medienwissenschaft
• Kulturwissenschaftliche Gesellschaft

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Ko-Direktorin im Zentrum für Populäre Kultur und Musik, Uni Freiburg
• Mitglied im Frankreichzentrum, Uni Freiburg
• Vorstandsmitglied im Zentrum für Sicherheit und Gesellschaft, Uni Freiburg
• Mitglied im Afrika-Zentrum für Transregionale Forschung, Uni Freiburg

Stipendien:

• Promotionsstipendium des Deutschen Volkes
• Juniorprofessorenprogramm des MWK Baden-Württemberg
• Junior Fellowship und Senior Fellowship am Freiburg Institute for Advanced Studies
• Fellowship am Rachel Carson Center for Environment and Society, LMU München
• Heinz-Maier-Leibnitz-Preis der DFG 2017

Zusätzliche Kurzinformationen: Heisenberg-Professur der DFG (2019-2024)

Letzte Aktualisierung: Wed Dec 14 18:39:40 2022