Carolin Müller-Spitzer, Apl. Prof. Dr.
Geb. 1975, apl. Professur - Wiss. Ang. seit 2002, Habilitation 2016, Mannheim, Deutschland
Sprachwissenschaft (Fachgebiet)
- Linguistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Institut für Deutsche Sprache (IDS) - R5, 6-13 - 68161 Mannheim - Postfach 101621 - 68016 Mannheim
Homepage:
http://www.
ids-mannheim.
de/
lexik/
personal/
muellercarolin.
html
Schriftenverzeichnis im Internet:
http://www.
ids-mannheim.
de/
pub/
autoren/
ids/
muellercarolin.
html
E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Benutzungsforschung
- Genderlinguistik
- empirische Methoden in den Sprachwissenschaften
- Metalexikografie
Monographien:
Aufsätze und Beiträge:
- Müller-Spitzer, Carolin / Lobin, Henning: "Leben, lieben, leiden". Geschlechterstereotype in Wörterbüchern, Einfluss der Korpusgrundlage und Abbild der sprachlichen 'Wirklichkeit'. In: Diewald, Gabriele / Nübling, Damaris (Hrsg.): Genus - Sexus - Gender. Berlin;Boston 2022 (= Linguistik – Impulse & Tendenzen Band 95), S. 35-63
- Gendergerechter Sprachgebrauch. Ein komplexes Feld für die Aushandlung von "richtig" und "gut". In: Der Deutschunterricht 74, 2022, S. 39-49
- Genus ist nicht gleich Sexus, aber ist damit schon alles gesagt? Geschlechtergerechte Sprache: linguistisches Hintergrundwissen für eine konstruktive Debatte. In: Der Deutschunterricht 73, 2021, S. 84-89
- Wolfer, Sascha / Michaelis, Frank / Müller-Spitzer, Carolin: Nutzungsstatistiken von linguistischen Online-Ressourcen: Potentiale und Limitationen. = Usage statistics of linguistic online resources: potentials and limitations. In: Zeitschrift für angewandte Linguistik 2021, S. 395-430, https:/
/
doi.
org/
10.
1515/
zfal
- Müller-Spitzer, Carolin / Wolfer, Sascha / Koplenig, Alexander / Michaelis, Frank: 'cOWIDplus Viewer': sprachliche Spuren der Corona-Krise in deutschen online-Nachrichtenmeldungen. Explorieren sie selbst! In: Sprachreport 36, 2020, S. 14-19
- Nied Curcio, Martina / Müller-Spitzer, Carolin / Silva Dias, Idalete Maria / Domínguez Vázquez, María José / Wolfer, Sascha: Welche Online-Ressourcen nutzen romanischsprachige DaF-Lernende bei der Verbesserung deutscher Texte? In: Wulff, Nadja / Steinmetz, Sandra / Strömsdörfer, Dennis / Willmann, Markus (Hrsg.): Deutsch weltweit – grenzüberschreitende Perspektiven auf die Schnittstellen von Forschung und Vermittlung. 45. Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremd- und Zweitsprache an der Universität Mannheim 2018. Göttingen 2020 (= Materialien Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Band 104; Universitätsdrucke Göttingen ), S. 185-206
- Engelberg, Stefan / Klosa-Kückelhaus, Annette / Müller-Spitzer, Carolin: Lexikographie zwischen Grimm und Google? In: Sprachreport 2019, S. 30-34
- Müller-Spitzer, Carolin / Ribeiro Silveira, Maria: "Fremdschämen" muss sich jeder mal, aber haben Sie schon einmal von "fremdpflegen" oder "fremdküssen" gehört? Eine Studie zur Akzeptabilität und zum Neologismen-Status von "fremd"-Verben. In: Sprachreport 2019, S. 16-21
- Klosa-Kückelhaus, Annette / Müller-Spitzer, Carolin: OWID und OWID plus: lexikographische und lexikalische Ressourcen am IDS Mannheim. = OWID and OWID plus: lexicographic and lexical resources at IDS Mannheim. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2019, S. 418-431, https:/
/
doi.
org/
10.
1515/
zfgl
- Müller-Spitzer, Carolin/Koplenig, Alexander/Wolfer, Sascha (2018): Dictionary usage research in the era of the Internet. In: Fuertes-Olivera, Pedro A. (Hrsg.): The Routledge Handbook of Lexicography. New York: Routledge, 2018.
- Müller-Spitzer, Carolin / Ribeiro Silveira, Maria / Wolfer, Sascha / Kosem, Iztok / Lew, Robert: Eine europaweite Umfrage zu Wörterbuchbenutzung und -kultur. Ergebnisse der deutschen Teilnehmenden. In: Sprachreport 34, 2018, S. 26-35
- Koplenig, Alexander/Meyer, Peter/Wolfer, Sascha/Müller-Spitzer, Carolin (2017): The statistical trade-off between word order and word structure – Large-scale evidence for the principle of least effort. In: Smith, Kenny (Hrsg.): PLOS ONE 3/12. 2017. S. 1-25.
- Wolfer, Sascha/Müller-Spitzer, Carolin (2016): How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions 26/16. In: Lexikos 26. Stellenbosch: Buro van die Wat, 2016. S. 347-371
- Wolfer, Sascha/Bartz, Thomas/Weber, Tassja/Abel, Andrea/Meyer, Christian M./Müller-Spitzer, Carolin/Storrer, Angelika (2016): The effectiveness of lexicographic tools for optimising wirtten L1-texts. In: International Journal of Lexicography. Oxford: Oxford University Press, 2016. S. (online advance access).
- Müller-Spitzer, Carolin (2016): Wörterbuchbenutzungsforschung. In: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Internetlexikografie. Ein Kompendium. Unter Mitarbeit von Martin Loder. Berlin/Boston: de Gruyter, 2016. S. 291-342.
- Müller-Spitzer, Carolin/Wolfer, Sascha/Koplenig, Alexander (2015): Observing Online Dictionary Users: Studies Using Wiktionary Log Files. In: International Journal of Lexicography 28, Issue 1. S. 1-26 - Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Müller-Spitzer, Carolin/Wolfer, Sascha/Koplenig, Alexander (2015): Observing Online Dictionary Users: Studies Using Wiktionary Log Files. In: International Journal of Lexicography 28, Issue 1. S. 1-26 - Oxford: Oxford University Press, 2015.
- Müller-Spitzer, Carolin / Wolfer, Sascha: Vernetzungsstrukturen digitaler Wörterbücher. Neue Ansätze zur Analyse. In: Lexicographica 2015, S. 173-199
- Müller-Spitzer, Carolin (2014): Methoden der Wörterbuchbenutzungsforschung. In: Lexicographica 30. S. 112-151 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014.
- Müller-Spitzer, Carolin (2014): Introduction. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 1-10 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Müller-Spitzer, Carolin (2014): Empirical data on contexts of dictionary use. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 85-126 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Müller-Spitzer, Carolin (2014): Das Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – OWID. In: Institut für Deutsche Sprache (Hrsg.): Ansichten und Einsichten. 50 Jahre Institut für Deutsche Sprache. Redaktion: Melanie Steinle, Franz Josef Berens. S. 347-359 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014.
- Müller-Spitzer, Carolin/Michaelis, Frank/Koplenig, Alexander (2014): Evaluation of a new web design for the dictionary portal OWID. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 207-228 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Müller-Spitzer, Carolin/Koplenig, Alexander (2014): Online dictionaries: expectations and demands. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 143-188 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Koplenig, Alexander/Müller-Spitzer, Carolin (2014): The first two international studies on online dictionaries – background information. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 79-84 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Koplenig, Alexander/Müller-Spitzer, Carolin (2014): Questions of design. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 189-204 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Koplenig, Alexander/Müller-Spitzer, Carolin (2014): General issues of online dictionary use. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 127-141 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Koplenig, Alexander/Meyer, Peter/Müller-Spitzer, Carolin (2014): Dictionary users do look up frequent words. A log file analysis. In: Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Using Online Dictionaries. S. 229-249 - Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Müller-Spitzer, Carolin/ Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2012): Online dictionary use: Key findings from an empirical research project. Erscheint in: Sylviane Granger und Magali Paquot (Hgg.): Electronic Lexicography, Oxford: Oxford University Press.
- Müller-Spitzer, Carolin (erscheint 2012): Textual structures of electronic dictionaries. In: Rufus H. Gouws/Ulrich Heid/ Wolfgang Schweickhard/Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin/New York: de Gruyter.
- Engelberg, Stefan/Müller-Spitzer, Carolin (erscheint 2012): Dictionary Portals. In: Rufus H. Gouws/Ulrich Heid/ Wolfgang Schweickhard/Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. B
- Müller-Spitzer, Carolin (2011): Der Aufbau einer maßgeschneiderten XML-basierten Modellierung für ein Wörterbuchnetz. In: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. S. 37-51 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011).
- Müller-Spitzer, Carolin/ Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2011): What makes a good online dictionary? Empirical insights from an interdisciplinary research project. In: Proceedings of eLEX2011. Trojina: Institute for Applied Slovene Studies, S. 203-208. http://www.
trojina.
si/
elex2011/
Vsebine/
proceedings/
eLex2011-27.
pdf.
- Der Einsatz einer maßgeschneiderten, feingranularen XML-Modellierung im lexikografischen Prozess. In: Klosa-Kückelhaus, Annette (Hrsg.): Elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikografischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen 2011 (= Studien zur deutschen Sprache 55), S. 173-191
- Müller-Spitzer, Carolin / Engelberg, Stefan: Elektronische Lexikografie zwischen Grammatik und Lexikon. In: Engelberg, Stefan / Holler, Anke / Proost, Kristel (Hrsg.): Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik. Berlin [u.a.] 2011 (= Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache 2010), S. 559-572
- Müller-Spitzer, Carolin (2010): OWID – A dictionary net for corpus-based lexicography of contemporary German. In: Dykstra, Anne/Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Fryske Akademy: Leeuwarden, S. 445-452.
- Müller-Spitzer, Carolin / Vachková, Marie: Projektmesse "Elektronische Lexikografie". In: Sprachreport 2010, S. 20-23
- Lexikografie im Internet. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 2008, S. 310-313
- Müller-Spitzer, Carolin / Kämper, Heidrun / Klosa-Kückelhaus, Annette / Proost, Kristel / Steffens, Doris / Steyer, Kathrin: OWID - das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 2008, S. 8-15
- Vernetzungsstrukturen lexikografischer Daten und ihre XML-basierte Modellierung. In: Hermes 2007, S. 137-171
- Das Konzept der Inhaltsstruktur: eine Auseinandersetzung mit dem Konzept der Mikrostrukturen im Kontext der Modellierung einer lexikografischen Datenbasis. In: Lexicographica 2006, S. 72-94
- Erstellung lexikografischer Daten aus Korpora. Eine neue Art elektronischer Wörterbücher. In: Lenz, Friedrich (Hrsg.): Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. Tübingen 2005 (= Stauffenburg Linguistik 37), S. 41-59
- Ordnende Betrachtungen zu elektronischen Wörterbüchern und lexikographischen Prozessen. In: Lexicographica 2003, S. 140-168
Dissertation (Titel): Der lexikografische Prozess. Konzeption für die Modellierung der Datenbasis
Dissertation - Jahr der Publikation: 2007
Habilitation (Titel): Empirische Benutzungsforschung zu Onlinewörterbüchern
Herausgebertätigkeit:
- Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.) (2016): Internetlexikografie. Ein Kompendium. Unter Mitarbeit von Martin Loder. Berlin/Boston: de Gruyter, 2016.
- Tiberius, Carole/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.) (2015): Research into dictionary use / Wörterbuchbenutzungsforschung. 5. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks “Internetlexikografie”. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2015. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2015)
- Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.) (2014): Using Online Dictionaries. Berlin/Boston: de Gruyter, 2014. (Lexicographica: Series Maior 145)
- Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.) (2011): Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. 70 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011)
Forschergruppen, Forschungsprojekte : DFG-Netzwerk "Internetlexikografie", Projekt "Benutzeradaptive Zugänge und Vernetzungen in elexiko" (https://www.
benutzungsforschung.
de), "OWID (Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch)" (https://www.
owid.
de)
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Mitglied im Editorial Board des "International Journal of Lexicography" (seit 2016)
- Miglied im Scientific Committee der eLex- und Euralex-Konferenzen (seit 2013)
- Mitglied in academia.net
Letzte Aktualisierung: Mon Feb 25 14:15:48 2019; letzter HeBIS-Import: 12.07.2023