E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
- #Historische Kulturwissenschaft
- #Mündlichkeit und Schriftlichkeit
- #Genderforschung
- #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
- #Sprachtheorie
- #Kontrastive Linguistik, Sprachvergleich, Sprachtypologie
- #Grammatik, Grammatikographie
- #Morphologie
- #Wortbildung
- #Lexikologie, Lexikographie
- #Phraseologie
- #Semantik
- #Pragmatik
- #Stilistik
- #Ältere Sprachstufen
- #Sprachgeschichte, Sprachwandel
- #Soziolinguistik, Sprachsoziologie
- #Dialektologie
- #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
- #Geschriebene Sprache, Schriftlichkeitsforschung
Besondere Forschungsgebiete:
- Korpuslinguistik
- Sprachwandel
- Sprachvariation
- Historische Rechtssprache
- Frühneuhochdeutsch
- Onomastik
- Digital Humanities
Monographien:
- Rechtspraktikerliteratur und neuhochdeutsche Schriftsprache. Conrad Heydens Klagspiegel und Ulrich Tenglers Laienspiegel, Berlin 2020
- Mind the Gap. Karriere statt Barriere! Broschüre zur Ausstellung, herausgegeben von Barbara Aehnlich, Andreas Christoph, André Karliczek und Michael Markert, Jena 2017
- Namen und Kulturlandschaften, herausgegeben von Barbara Aehnlich und Eckhard Meineke, Leipzig 2015
- Flurnamen Thüringens. Der westliche Saale-Holzland-Kreis, baar, Hamburg 2012
- Handreichung für Flurnamensammler. Projekt „Flurnamen und Regionalgeschichte – Aufgaben und Möglichkeiten bei der Sammlung, Archivierung und namenkundlich-siedlungsgeschichtlichen Erforschung der Flurnamen der Thüringer Gemeinden“, herausgegeben vom Heimatbund Thüringen e.V., Weimar 2008
- Ammerbach. Sprachgeschichtliche Untersuchungen zu den Flurnamen der Gemarkung Ammerbach bei Jena, VDM-Verlag, Saarbrücken 2008
Aufsätze und Beiträge:
- Standardisierung in frühneuhochdeutschen Rechtsquellen. In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 12, 2021, S. 229-250, https:/
/
doi.
org/
10.
1515/
jgs
- Aehnlich, Barbara / Witzenhausen, Elisabeth: Graphematische Untersuchung zu Drucken des Klag- und Laienspiegels, in: Ihden, Sarah; Dreesen, Katharina; Langhanke, Robert: Studien zur mittelniederdeutschen und frühneuhochdeutschen Sprache und Literatur. Hildesheim, Zürich, New York: Olms (Kleine und regionale Sprachen) 2020, S. 209-235
- Macht Gendern die Sprache gerechter? In: Goethe-Tage 2019, Band 12, hg. von Nanuli Kakauridze und Maxi Bornmann, Kutaissi 2020
- Aehnlich, Barbara / Seidel, Henry: Malefiz, Missetat und Sünde. Zum Wortfeld des Verbrechens im "Klagspiegel" Conrad Heydens (1516) und im "Laienspiegel" Ulrich Tenglers (1511). In: Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 11, 2020, S. 147-160, https:/
/
doi.
org/
10.
1515/
jgs
- Die thüringische Flurnamenforschung wird digital, in: Heimat Thüringen, 26. Jahrgang, Heft 4, 2019, S. 21-24. (https://www.
heimatbund-thueringen.
de/
publikationen/
zeitschrift-heimat-thueringen/
heimat-thueringen-heft-42019/
)
- Von Käsenapf und Ritterspiel – Einführung in die Flurnamenlandschaft des Saale-Holzland-Kreises, in: Burg und Herrschaft sowie Jena und der Saale-Holzland-Kreis im frühen und hohen Mittelalter, Beiträge zur Frühgeschichte und zum Mittelalter Ostthüringens 8, herausgegeben von Pierre Fütterer, Andreas Hummel, Peter Sachenbacher, Hans-Jürgen Beier, Langenweiß-bach 2018, S. 11-18
- Ortsnamen des Eichsfeldes – Namendeutung in den Suchpunkten, in: Das Eichsfeld (= Landschaften in Deutschland. Werte der deutschen Heimat, Band 79), herausgegeben von Ulrich Harteisen, Ansgar Hoppe, Hansjörg Küster, Torsten W. Müller, Haik Thomas Porada, Gerold Wucherpfennig im Auftrag des Leibniz-Instituts für Länderkunde und der Sächsischen Akade-mie der Wissenschaften zu Leipzig, Köln, Weimar, Wien 2018
- Die Mundart des Eichsfeldes, in: Das Eichsfeld (= Landschaften in Deutschland. Werte der deutschen Heimat, Band 79), herausgegeben von Ulrich Harteisen, Ansgar Hoppe, Hansjörg Küster, Torsten W. Müller, Haik Thomas Porada, Gerold Wucherpfennig im Auftrag des Leib-niz-Instituts für Länderkunde und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Köln, Weimar, Wien 2018 (inklusive 1 Karte), S. 166-170
- DH-Toolvergleich im Hinblick auf Texte historischer Sprachstufen (gemeinsam mit Henry Seidel, HU Berlin); DHd-Tagung Köln 2018; 01.03.2018
- "… vnd das gemeyn recht in treflicher handelung offenbar werde in Teütſchem geſatzt …" – Zur Entwicklung der deutschen Rechtssprache seit der Rezeption des römischen Rechts, in: Goethe-Tage 2017, herausgegeben von der Ortsvereinigung der Internationalen Goethe-Gesellschaft in Weimar e.V., Kutaissi 2017, S. 23-33
- Die Mundarten des Orlatals, in: Das Orlatal und das Plothener Teichgebiet (= Landschaften in Deutschland. Werte der deutschen Heimat, Band 76), herausgegeben von Martin Heinze, Haik Thomas Porada und Marek Wejwoda im Auftrag des Leibniz-Instituts für Länderkunde und der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Köln, Weimar, Wien 2017, S. 127-129 (inklusive 1 Karte)
- Die Ortsnamen des Orlatals (gemeinsam mit Christian Zschieschang), in: Das Orlatal und das Plothener Teichgebiet (= Landschaften in Deutschland. Werte der deutschen Heimat, Band 76), herausgegeben von Martin Heinze, Haik Thomas Porada und Marek Wejwoda im Auftrag des Leibniz-Instituts für Länderkunde und der Sächsischen Akademie der Wissenschaf-ten zu Leipzig, Köln, Weimar, Wien 2017, S. 121-127 (inklusive 1 Karte)
- Sozio- und pragmaonomastische Implikationen der Benennungspraxis am Beispiel der Christiana von Goethe (gemeinsam mit Anja Stehfest), in: Namenkundliche Informati-onen (2009), herausgegeben von Karlheinz Hengst, Ernst Eichler und Dietlind Krüger, Leipzig, 25 Seiten, 2016
- Das Tool LAKomp und seine Anwendung auf Texte nichtstandardisierter Sprachstu-fen (gemeinsam mit Sylwia Kösser, Universität Halle-Wittenberg); DHd-Tagung Leipzig 2016; 3. Preis des DHd-Poster-Award Leipzig 2016; 09.03.2016
- Flachsanbau und -verarbeitung im Spiegel thüringischer Flurnamen. Untersuchungen im Rahmen eines Projektseminars, in: Namen und Kulturlandschaften. Jenaer Symposion. Herausgegeben von Barbara Aehnlich und Eckhard Meineke, Leipzig 2015, S. 5-28
- Der Flurname Kuhtanz in der Flur Rodameuschel östlich der Saale (gemeinsam mit Karlheinz Hengst), in: Namen und Kulturlandschaften. Herausgegeben von Barbara Aehnlich und Eckhard Meineke, Leipzig 2015, S. 29-38
- Minka und Findus oder Helga und Brigitte – Individualbenennungen von Haustieren durch Kinder und Jugendliche (gemeinsam mit Elisabeth Witzenhausen), in: Beiträge zur Namenforschung, Band 50, Heft 1/2, 2015, S. 191-218
- Annotation nicht-standardisierter Sprachstufen. Sprachwissenschaftliche Untersuchungen zum Klagspiegel Conrad Heydens (1436) und zum Laienspiegel Ulrich Tenglers (1509) – Zu einem Korpus frühneuhochdeutscher Rechtstexte, DHd-Tagung an der Karl-Franzens-Universität Graz vom 23.-28. Februar 2015 (gemeinsam mit Elisa-beth Witzenhausen)
- Aehnlich, Barbara / Zschieschang, Christian: Symposion des Arbeitskreises Namenforschung. In: Namenkundliche Informationen 2009, S. 374-382
Dissertation (Titel): Die thüringische Flurnamenlandschaft - Wege zu ihrer Erforschung Flurnamen Thüringens. Der westliche Saale-Holzland-Kreis, baar, Hamburg 2012
Dissertation - Jahr der Publikation: 2011
Habilitation (Titel): Verteütſcht das yeder die mag leſen? Die sprachliche Vermittlung neuer Rechtsinhalte im Zuge der Rezeption des römischen Rechts für Rechtspraktiker. Dargestellt am Beispiel des Klagspiegels Conrad Heydens und des Laienspiegels Ulrich Tenglers. = Rechtspraktikerliteratur und neuhochdeutsche Schriftsprache. Conrad Heydens Klagspiegel und Ulrich Tenglers Laienspiegel, Peter Lang: Berlin 2020
Herausgebertätigkeit:
- Namen und Kulturlandschaften. Herausgegeben von Barbara Aehnlich und Eckhard Meineke, Leipzig 2015
- Die Flurnamen des Reinstädter Grundes, hrsg. von Barbara Aehnlich und Susanne Wiegand (= Thüringer Hefte für Volkskunde, Band 17), Erfurt/Jena 2010.
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- DHnet | Jena (http:/
/
dhnet.
uni-jena.
de/
)
- AG "Digital Humanities Mitteldeutschland" der SAW (Gründungsmitglied) (https://www.
saw-leipzig.
de/
dhm)
- Sprachwissenschaftliche Untersuchungen zum Klagspiegel Conrad Heydens und zum Laienspiegel Ulrich Tenglers
- Digitaler diachroner Textvergleich zu Rechtstexten der Frühen Neuzeit
- Kontrastive Vornamenstudie mit WissenschaftlerInnen der Universität Kutaissi (Georgien)
- Digitalisierung und Aufbereitung des Thüringischen Flurnamenarchivs
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Deutsche Gesellschaft für Namenforschung e.V.
- Gesellschaft für Germanistische Sprachgeschichte e.V.
- Arbeitskreis Historische Gelehrten und Wissenschaftssprachen (HiGeWiS)
- Vorstandsmitglied Netzwerk Historische Wissens- und Gebrauchsliteratur (HWGL)
Letzte Aktualisierung: Mon Aug 7 09:37:06 2023