E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Realismus, Naturalismus
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Editionen und Editionsphilologie
• #Komparatistische Literaturforschung

Besondere Forschungsgebiete:

• Bibliographie und Informationstransfer
• Shakespeare in Deutschland
• Frauenliteratur
• erotische Literatur

Monographien:

• Die altdeutsche Exodus. Amsterdam 1974
• Informationshandbuch Deutsche Literaturwissenschaft. Frankfurt/Main 1982; 2. Ausg. 1990; 3. Ausg. 1994; 4. Ausg. 2001 (3. Aufl.2005)
• Shakespeare-Rezeption. Die Diskussion um Shakespeare in Deutschland. 2 Bde. Berlin 1982-1988
• Emanzipation und Literatur. Frankfurt/Main 1984
• Der deutsche Shakespeare. Eine annotierte Bibliographie. Berlin 1993
• Shakespeare - deutsch. Bibliographie der Übersetzungen und Bearbeitungen. Berlin 2003; zusammen mit Wolf G. Schmidt.

Aufsätze und Beiträge:

• "Dichterische und archäologische Intuition ...". Vorläufige Bemerkungen zu Gustav Reglers Aztekenroman Amimitl. In: GUSTAV REGLER - Dokumente und Analysen. Tagebuch 1940 und Werkinter-pretationen. Herausgegeben von Uwe Grund u.a. Saarbrücken 1985, S. 235-250
• Zwischen Mythos und Moderne. Gustav Reglers Mexiko. In: G. Regler, Amimitl; Verwunschenes Land Mexiko. Frankfurt am Main 1995 (Regler Werkausgabe, 7), S. 387-438, 468- 498
• "... Bin doch ein ehrlich Weib." Das Frauenbild in Goethes Ballade 'Vor Gericht'. In: Goethe-Gedichte. Hrsg. von Gerhard Sauder. München 1996, S. 68-76
• Der Gerhart-Hauptmann-Preis der Freien Volksbühne e.V. Berlin. In: Leben - Werk - Lebenswerk. Ein Gerhart Hauptmann-Gedenkband. Hrsg. von Edward Bialek u.a. Legnica 1997, S. 329-334
• "Das Weib wie es seyn sollte." Der weibliche Bildungs- und Entwicklungsroman um 1800. In: Frauen Literatur Geschichte. 2., vollst. neu bearb. u. erw. Aufl. Hrsg. von Hiltrud Gnüg und Renate Möhrmann. Stuttgart 1998 S. 81-91, 679 f.
• Begehren und Erfüllung. Zum Liebesdiskurs des 17. Jahrhunderts. In: Erotische Lyrik der galanten Zeit. Frankfurt am Main (Insel-Taschenbuch 2280), S. 97-124
• Der Nachlass August Langens im Deutschen Literaturarchiv Marbach. In: Marbacher Arbeitskreis für Geschichte der Germanistik. Mitteilungen. Hrsg. von der Arbeitsstelle für die Erforschung der Geschichte der Germanistik. Heft 17/18, Marbach 2000, S. 59-60
• Shakespeare im Rokoko. »Natur« und »Grazie« in Christoph Martin Wielands Shakespeare-Übersetzung. In: Literatur und Kultur des Rokoko. Hrsg. von Matthias Luserke u.a. Göttingen 2001, S. 147-166
• »... auf einem Ochsenkarren zum Richtplatz geschleift.« Phasen der Walter-Hasenclever-Rezeption 1914-2002. In: Dennoch leben sie. Verfemte Bücher, verfolgte Autorinnen und Autoren. Zu den Auswirkungen nationalsozialistischer Kulturpolitik. Hrsg. von Reiner Wild. München 2003, S. 125-134
• Erregende Aufklärung. Erotische Literatur im Wandel der Zeiten. In: Erotische Literatur. Von 'Lysistrata' bis 'Lady Chatterley'. Berlin 2006 (Digitale Bibliothek, 136), S. 3-98
• Die Macht des Eros. In: Nimm mich. Die schönsten erotischen Erzählungen. Berlin 2008, S. 299-309
• Von Nonnen, Ehefrauen und Kurtisanen. In: Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino. Berlin 2008, S. 629-643
• Von klösterlichen Lastern und Ausschweifungen. In: Charles Gervaise de Latouche, 'Memoiren des Saturnin'. Berlin 2008, S. 261-273
• Im Reich der Wollust. In: Rétif de la Bretonne, 'Anti-Justine'. Berlin 2009, S. 229-241
• Éducation sexuelle. In: Anonymus, 'Schwester Monika' / Carl Timlich, 'Priaps Normalschule'. Berlin 2009, S. 253-284
• Erotisches Leben im Reich der Mitte. In: Erotische Geschichten aus China. Berlin 2009, S. 210-218
• Vor der großen Sensation. Shakespeares Wirkung in Deutschland vor Wieland. In: „SHAKESPEARE, SO WIE ER IST.“ Wielands Übersetzung im Kontext seiner Zeit (Wieland im Kontext. Oßmannstedter Studien, 7). Hrsg. von Peter Erwin Kofler. Heidelberg 2021, S. 1-21

Dissertation (Titel): Die altdeutsche Exodus. Strukturstudien zu Zahlensymbolik und Zahlenkomposition. Amsterdam

Dissertation - Jahr der Publikation: 1974

Herausgebertätigkeit:

• August Langen: Gesammelte Studien zur deutschen Sprache und Literatur. Berlin 1978, Mithrsg.
• Horst Wilhelm: Informationshandbuch Psychologie. Frankfurt/Main 1987
• Gustav Regler: Amimitl. Verwunschenes Land Mexiko. Kommentierte Ausgabe. Frankfurt/Main 1995
• Jürgen Kirschner: Informationshandbuch Theater, Film, Funk und Fernsehen. Frankfurt/Main 1997, Mithrsg.
• Erotische Lyrik der Galanten Zeit. Frankfurt/Main 1999
• Ich will dich. Die hundert schönsten erotischen Gedichte. Berlin 2001, 4. Aufl. 2006. Neuausgabe: 2018
• Rote Lippen. Die schönsten Kuß-Gedichte. Berlin 2003
• Kennst du das Land. Die hundert schönsten Italien-Gedichte. Berlin 2003
• Friedrich Schiller, "Ewig jung ist nur die Phantasie". Die schönsten Gedichte und Balladen. Berlin 2005
• Erotische Literatur. Von 'Lysistrata' bis 'Lady Chatterley'. DVD-ROM-Edition. Berlin 2006 (Digitale Bibliothek, 136), rd. 41.000 Bildschirmseiten und rd. 600 Abb.
• Klassiker der erotischen Litertur. CD-ROM-Edition. Berlin 2007 (kleine digitale Bibliothek, 19)
• Nimm mich. Die schönsten erotischen Erzählungen. Berlin 2008, mit Zeichnungen von Gustav Klimt (überarbeitete Ausgabe als e-book 2017)
• Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino. Berlin 2008, mit Kupferstichen von Agostino Carracci
• Charles Gervaise de Latouche, Memoiren des Saturnin, von ihm erzählt. Berlin 2008, mit Kupferstichen von Antoine Borel und Francois Rolland Elluin (als e-book 2017)
• Nicolas Edmé Rétif de la Bretonne, Anti-Justine. Berlin 2009, mit anonymen Kupferstichen zu de Sades 'Justine' (als e-book 2017)
• Anonym, Schwester Monika / Carl Timlich, Priaps Normalschule, die Folge guter Kinderzucht. Berlin 2009, mit Kupferstichen von Antoine Borel und Francois Rolland Elluin (als e-book 2017)
• Erotische Geschichten aus China. Berlin 2009
• Wilde Küsse. 99 Gedichte für Liebende, (e-book) neobooks 2017
• Bella Italia. Italienreisen im Gedicht, (e-book) neobooks 2017
• Erotisches Rokoko. Literatur der Sinnlichkeit, (e-book) neobooks 2017
• Wilhelm Heinse, Die Kirschen. Textrevision und Nachwort (e-book) neobooks 2017
• Friedrich Schlegel, Erotica (e-book) neobooks 2017

Forschergruppen, Forschungsprojekte : Der "deutsche" Shakespeare (1988-2003)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Lehrtätigkeit von 1972 bis 2006
• Zwischenprüfungsbeauftragter von 1975 bis 2006
• Fachgutachter
• Studienfachberater

Letzte Aktualisierung: Tue Oct 5 15:54:16 2021