E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Methodologie
• #Buchwissenschaft
• #Semiotik
• #Intertextualität
• #Frühe Neuzeit (Humanismus, Renaissance, Barock, Aufklärung)
• #Empfindsamkeit, Sturm und Drang
• #Klassik
• #Literatur im 20./21. Jahrhundert, Exilliteratur, Literatur seit 1945
• #Aufführung und Schrift
• #Dramentheorie
• #Gattungsgeschichte und Gattungstheorie
• #Komparatistische Literaturforschung
• #Literatur und andere Künste
• #Theaterwissenschaft, Theatergeschichte, Theatertheorie

Besondere Forschungsgebiete:

• Theater und Drama im 18. Jahrhundert
• Literarische Übersetzung und vergleichende Literaturwissenschaft
• Literaturwissenschaftliche Grundbegriffe
• Literatur des 20. Jahrhunderts

Monographien:

• Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt. Ein multilingualer kontrastiver Vergleich. Göttingen 1997
• Im Nebenraum des Textes. Regiebemerkungen in Dramen des 18. Jahrhunderts. Tübingen 2009

Aufsätze und Beiträge:

• Das französische Konversationsstück am Burgtheater. In: Theaterinstitution und Kulturtransfer I. Hg. Bärbel Fritz u.a. 1997, S. 33- 52
• Die Demimonde-Stücke und ihr Stellenwert im Spielplan Laubes am Wiener Stadttheater. In: Theaterinstitution und Kulturtransfer II. Hg. Anke Detken u.a. 1998, S. 165-199
• Identität im Spannungsfeld von indigener und kolonialer Prägung: José María Arguedas und Mario Vargas Llosa: In: Übersetzung als kultureller Prozeß. Hg. Beata Hammerschmid u.a. 1998
• Mme de Staël und Zacharias Werner: Formen der Geselligkeit in Coppet und Berlin und ihr Einfluß auf den Stellenwert eines deutschen Schriftstellers in Deutschland und Frankreich. In: Europa - ein Salon? Beiträge zur Internationalität des literarischen Salons. Hg. Roberto Simanowski u.a. Göttingen 1999, S. 232-250
• "Die Augen, die nichts sahn vor Phantasie." Joachim Ringelnatz' Gedichte und Geschichten (nicht nur) für Kinder. In: Text und Kritik. Joachim Ringelnatz. München 2000, S. 67-79
• Zum Politischen in Döblins Berlin Alexanderplatz und Die Ehe - Versuch einer Revision. In: Engagierte Literatur zwischen den Weltkriegen. Hg. Stefan Neuhaus u.a. Würzburg 2002, S. 69-88
• Körperinszenierung, Begehren und Schrift in Stephen Frears' Dangerous Liaisons. In: Der erotische Film. Zur medialen Codierung von Ästhetik, Sexualität und Gewalt. Hg. Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, Würzburg 2003, S. 89-105
• Gekrönte Poetinnen: Gelegenheitsdichtung von Ziegler und Zäunemann. In: Kulturelle Orientierung um 1700. Traditionen, Programme, konzeptionelle Vielfalt. Hg. Sylvia Heudecker u.a. 2004
• Artikel "Poeta". In: Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Hg. von Gert Ueding. Band 6. Tübingen 2003
• Weibliche Geschichte und Erinnern: Irmtraud Morgners Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. In: Marianne Henn u.a. (Hg.): Geschichte(n) - Erzählen. Göttingen 2005, S. 125-144
• „Fliegen ist schwer“. Ikarus in lyrischen Texten nach 1945. In: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 51 (2007), S. 340-366
• Zwischen China und Brecht: Masken und Formen der Verfremdung in Döblins Die drei Sprünge des Wang-lun. In: Alfred Döblin – Paradigms of Modernism. Steffan Davies, Ernest Schonfield (Hg.). Berlin 2009, S. 102- 120
• Friederike Caroline Neubers Festspiele als "Mißgeburten der Schaubühne"? – Beobachtungen zu einem "Mischwesen" des Theaters zur Zeit Gottscheds. In: Bastard. Figurationen des Hybriden zwischen Ausgrenzung und Entgrenzung. Andrea Bartl, Stephanie Catani (Hg.). Würzburg 2010, S. 67-88
• "Besser als ein Gedicht / ist eine Tür, die / schließt". Inszenierungsstrategien und Traditionsverhalten Rolf Dieter Brinkmanns. In: Schriftstellerische Inszenierungspraktiken. Christoph Jürgens, Gerhard Kaiser (Hg). Heidelberg 2011 (Beihefte zum Euphorion 62), S. 269-291
• Das Sterben inszenieren. Der Tod erhabener Heldenfiguren in Schillers Fiesko und Maria Stuart. In: Literarische Anthropologien der Endlichkeit. Friederike Felicias Günther, Torsten Hoffmann (Hg.). Göttingen, S. 73-97
• Novellistik im "Mercure Galant" oder Die Zeitschrift als galantes Gespräch. In: Die Kunst der Galanterie. Ruth Florack, Rüdiger Singer (Hg.). Berlin 2012, S. 197-222
• Greiffenberg als literarische Figur. Zu Evelyn Schlags "Die lustwählende Schäferin" (1995). In: Scharfsinn und Frömmigkeit. Zum Werk von Catharina Regina von Greiffenberg. Gesa Dane (Hg.). Frankfurt am Main 2013, S. 181-205
• Zur Funktion von Anspielung und Zitat bei Büchner. In: "Unsere Zeit ist rein materiell". Georg Büchner ou le drame de la modernité. Camille Jenn, Gilles Darras (2014). Reims, S. 139-169
• Die Figur und ihr Fach: Konzeptionelle Überlegungen am Beispiel von Lessing und Schiller. In: LiTheS 11 (2014), S. 36-53.

Dissertation (Titel): Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt. Ein multilingualer kontrastiver Vergleich. Göttingen 1997

Dissertation - Jahr der Publikation: 1997

Habilitation (Titel): Im Nebenraum des Textes. Regiebemerkungen in Dramen des 18. Jahrhunderts. Tübingen 2009

Herausgebertätigkeit:

• Theaterinstitution und Kulturtransfer II. Fremdkulturelles Repertoire am Gothaer Hoftheater und an anderen Bühnen. Tübingen 1998 (Hg. mit Thorsten Unger, Brigitte Schultze, Horst Turk)
• Texte zur modernen Mythentheorie. Stuttgart 2003 (Hg. mit Wilfried Barner, Jörg Wesche)
• Rollenfach und Drama. Tübingen 2014 (Hg. mit Anja Schonlau)

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Bibliotheksleitung
• Leitung des Studententheaters ThOP (Theater im OP)

Stipendien: Deutsche Studienstiftung

Letzte Aktualisierung: Sun Dec 27 13:11:43 2015