E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Romantik
• #Realismus, Naturalismus
• #Jahrhundertwende, Expressionismus, Neue Sachlichkeit
• #Hermeneutik und Literaturtheorie
• #Poetik und Ästhetik

Besondere Forschungsgebiete:

• Theorie der Interpretation
• Literatur und Religion
• Ibsen
• Lyrik
• literarische Übersetzung
• lit.Fantastik

Monographien:

• Erklären, beschreiben. Zur literarischen Interpretation. Göttingen 2020
• Die Metapher, die immer da ist. Studien zur Literaturtheorie und Textanalyse. Hg. von H. Detering, K. Hoff, K. Böldl und H. Fürstenberg, Göttingen 2019
• ​Die Abwehr des ennui. Modernität und Moderne im lyrischen Werk Gustav Frödings. Göttingen 1990 (= Palaestra 292), https:/ / nbn-resolving. org/ html/ urn:nbn:de:bvb:12-bsb00046871-7

Aufsätze und Beiträge:

• Aufklärung oder Gegenaufklärung? Mythoskonzeptionen bei Ibsen und Strindberg, in: Hoff/Gedin (Hg.): August Strindberg und die Aufklärung, Würzburg 2020
• Imagologische Aspekte der Heimatforschung, in: Bauer/Gremler/Penke (Hg.): Heimat – Räume. Komparatistische Perspektiven auf Herkunftsnarrative, Berlin 2014
• Gleichermaßen Kunstwerk wie Schulbuch. Selma Lagerlöfs "Nils Holgersson", in: Bräuer/Wangerin (Hgg.): Unter dem roten Wunderschirm, Göttingen 2013
• Wahrheit über alles: Edith Södergrans Aphorismen, in: Doll/Yngborn (Hgg.): Skandinavische Aphoristik, Freiburg i.Br. 2008
• Der Wert der Literaturwissenschaft, in: Wischmann/Hættner Aurelius/Heitmann (Hgg.): Litteraturens värde – Der Wert der Literatur. Konferens i Stockholm 26-28 november 2004, Stockholm 2006
• Ibsen und das Projekt der Aufklärung, in: studi germanici (nuova serie) 44/3, 2006
• Storms dänischer Antipode. Steen Steensen Blichers "schwarzer" Realismus, in: Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 2006
• Triumph des Zeichens. Gespenster, in: Interpretationen Ibsens Dramen, Stuttgart 2005
• Weißer Nebel, Leere, Möwenschrei’. Die Glückskonzeption in Jørgen-Frantz Jacobsens Roman Barbara, in: skandinavistik 35, 2005
• Formen des Fantastischen, in: Festschrift H.P. Naumann, Tübingen/Basel 2004
• mit Birgit Bödeker und Willi Huntemann: Absolut modern? Zur deutschen Übersetzung modernistischer Lyrik am Beispiel von Rimbaud, Eliot und Södergran. In: Huntemann, Willi (Hrsg.): Fremdheit als Problem und Programm. Die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne. Berlin 1997 (= Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 14)
• Nordische Poeterey und gigantisch-barbarische Dichtart, in: Eßmann/Schöning (Hgg.), Weltliteratur in dt. Versanthologien des 19. Jahrh., Berlin 1996 (= Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung 11)
• Nicht mehr als Zahlen und Figuren? Zur statistischen Auswertung von Übersetzungsanthologien. In: Eßmann, Helga (Hrsg.): Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 19. Jahrhunderts. Berlin 1996 (= Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 11)
• Das deutsche Bild Skandinaviens. Von barocker Poeterey bis zum wilden Norden. In: Detering, Heinrich (Hrsg.): Grenzgänge. Skandinavisch-deutsche Nachbarschaften. Göttingen 1996 (= Grenzgänge 1)
• Fiktionalität und Poetizität. In: Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Grundzüge der Literaturwissenschaft. München 1996 (= dtv 4704), S. 25-51
• Psychologische Züge. In: Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Grundzüge der Literaturwissenschaft. München 1996 (= dtv 4704)
• Der Übersetzer als Fremder. Zur Interferenz von Aspekten der Fremdartigkeit u. ästhet. Struktur in den Übers. von Strindbergs Roman 'Hemsöborna'. In: Jahrbuch für internationale Germanistik 1992

Dissertation (Titel): Die Abwehr des 'ennui'. Modernität und Moderne im lyrischen Werk von Gustaf Fröding, Göttingen

Dissertation - Jahr der Publikation: 1990

Habilitation (Titel): Opfergänge der Vernunft. Zur Konstruktion von metaphysischem Sinn in Texten der skandinavischen Literaturen vom Barock bis zur Postmoderne, Göttingen 2002

Herausgebertätigkeit: 1998-2020 Zeitschrift "European Journal of Scandinavian Studies" (EJSS) (vormals "skandinavistik") (mit K. Böldl u. H. v.d. Liet), seit 2020 im Editorial Board der EJSS

Verbindung mit wiss. Gesellschaften : Fachverband der Skandinavistik

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: 2001-2008 stellvertr. Sprecher des Graduiertenkollegs "Imaginatio borealis"

Stipendien: Studienstiftung des dt. Volkes, Dr. Meyer-Struckmann-Stift.

Letzte Aktualisierung: Tue Jul 11 17:07:00 2023