E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Artusepik; Heldenepik; Namenkunde; Deutsch als Fremdsprache (Spracherwerb); Computerlinguistik

Monographien: Madame Claire Champollion zur Erinnerung an 10 Jahre Germanistenprogramm Rennes-Kiel 1969-1979. 1979 - Forschungsprojekt "Ausländerkinder in der Schule - Untersuchungen zum gesteuerten Spracherwerb". Entwicklung des deutschen Wortschatzes bei türkischen Schulanfängern (Grundschule). Auswertungsorientierte Materialien. 3 Bde. 1982. (Mhg.) - Namen in deutschen literarischen Texten des Mittelalters. Vorträge Symposion Kiel, 9.-12.9.1987. 1989. (Mhg.) - Empfehlungen der GLDV zur Konturierung des Faches Computerlinguistik. 1989. (Mhg.) - Computerlinguistik in Deutschland. Ausbildungsprofile von CL-Lehrangeboten. 1991. (Mhg.)

Aufsätze und Beiträge: Artus-Kritik in Hartmanns Iwein. Otto Höfler zum 10. Mai 1971. (ZfdA, 100, 1972) - Der Wunderer und der Herr der Tiere. Eine Studie zur Heldensage. (Österr. Zs. f. Volkskunde, 80, 1977) - Ritterepos und Heldenepos im Spätmittelalter. (Deutsche Heldenepik in Tirol. König Laurin und Dietrich von Bern in der Dichtung des Mittelalters. Beiträge zur Neustifter Tagung 1977 des Südtiroler Kulturinstituts. 1979) - Zu Virginal Str. h 538. (Ebd.) - Pleiers Garel von dem blühenden Tal. Protest oder Anpassung? (Literatur und bildende Kunst im Tiroler Mittelalter. Die Iwein-Fresken von Rodenegg und andere Zeugnisse der Wechselwirkung von Literatur und bildender Kunst. 1982) - "Da war ein ..., wie heißt noch das? Ich weiß nich ..." Untersuchungen zum Wortschatz türkischer Schulkinder in Kiel. (Sandbjerg 85. Dem Andenken von Heinrich Bach gewidmet. 1986) - Probleme des Zweitsprachenerwerbs. (Zus. m. M. Schwanke). (Zweitsprache Deutsch: Schwellenwortschatz. Anregungen zur praxisbezogenen Spracharbeit mit ausländischen Kindern. 1986) - Auf der Suche nach der Aventiure. (AUGIAS, 23, 1986) - Rechnergestützte Bearbeitung großer Datenmengen am Beispiel des entstehenden Lexikons. (Namen in dt. literar. Texten des Mittelalters. 1989) - Projekt ,Namen in deutschen literarischen Texten des Mittelalters'. Probleme der maschinellen Bearbeitung umfangreicher Textdaten an einer DEC-Anlage. (Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte IV. 1991) - Möglichkeiten der rechnergestützten Bearbeitung von Eigennamen. (Deutsch-slawischer Sprachkontakt im Lichte der Ortsnamen. 1993)

Zusätzliche Kurzinformationen: Historischer Eintrag, der im Germanistenverzeichnis des Jahres 1999 in Kiel verzeichnet war.

Letzte Aktualisierung: Nicht aktualisiert seit 1999