E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete: Interkulturelle Kommunikation; Lehrwerkanalyse; Technologie und Fremdsprachenlernen, Grammatikvermittlung,
Monographien:
- Deutsch als Fremdsprache – eine Einführung. Stuttgart: Metzler 2012. 2. erweiterte und aktualisierte Auflage. Heidelberg: Metzler 2023
- Lehr- und Lernmedien. Stuttgart: Klett. 2020 (Zus. mit Nicola Würffel)
- Rösler, Dietmar / Würffel, Nicola: Lernmaterialien und Medien. München 2014 (= Deutsch lehren lernen 5), http:/
/ deposit. d-nb. de/ cgi-bin/ dokserv?id= 4529954
- Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Stauffenburg 2013 (Zus. mit Emer O’Sullivan)
- E-Learning Fremdsprachen - eine kritische Einführung. Tübingen: Stauffenburg 2004 (3. Aufl. 2010)
- Online-Tutoren. Kompetenzen und Ausbildung. Tübingen: Narr 2010 (Zus. mit Nicola Würffel)
- Fremdsprachenlernen mit digitalen Medien . Tübingen: Narr 2003 (Zus. mit Michael Legutke)
- Internetaufgaben Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: Klett 2003 (Zus. mit Markus Biechele, Stefan Ulrich und Nicola Würffel)
- Deutsch als Fremdsprache mit Kinder- und Jugendliteratur. Themenheft der Zeitschrift Fremdsprache Deutsch. Heft 27, 2002 [Zus. mit Emer O'Sullivan]
- Wie ist Fremdverstehen lehr- und lernbar? (Zus. mit Lothar Bredella, Franz-Joseph Meißner und Ansgar Nünning). Tübingen: Narr 2000 (Hg.)
- Bibliographie Didaktik Deutsch als Zweit- und Fremdsprache 1975-1996. (Zus. mit F. Gonzalez, G. Schäfer und C. Tamme) 1998
- - Deutsch als Fremdsprache. 1994
- Lernerbezug und Lehrmaterial Deutsch als Fremdsprache. Voraussetzungen für die Adaption von konventionellem Material. 1984. (2. verbesserte Auflage 1992)
- Business - auf deutsch. (Zus. mit S. Cox und E. O'Sullivan 1990
- Berlin - Literary Images of a City/Berlin - Eine Großstadt im Spiegel der Literatur. (Zus. mit D. Glass und J. J. White). 1989. (Hg.)
- Sprachbrücke. Bd. II. (Zus. mit G. Mebus, A. Pauldrach, M. Rall). 1989
- Sprachbrücke. Bd. I. (Zus. mit G. Mebus, A. Pauldrach, M. Rall) 1987
- Datenbank für den Sprachunterricht. (Zus. mit R. Skiba). 1987
- Kleine deutsche Partikellehre. (Zus. mit H. Weydt, E. Hentschel und Th. Harden). 1983
- Progression im Fremdsprachenunterricht. (Zus. mit J. Appel und J. Schumann). 1983
Aufsätze und Beiträge: Beiträge u.a. zu den folgenden Themen: Interkulturelles Lernen, Lehrmaterialanalyse, Lehrmaterial-Datenbanken, Lernziel- und Zielgruppenbezug von DaF-Lehrwerken und Curricula, autonomes Lernen, Grammatikvermittlung, Konversationsunterricht, Übersetzungsunterricht, Leseverstehen, Arbeits- und Sozialformen, Video im DaF-Unterricht, Digitale Medien im FU, Rechtschreibreform, Modalpartikeln, Metapherntransfer, Fachsprachenunterricht, Vorlesung als kommunikatives Ereignis, Wirtschaftsdeutsch, Metakommunikation, literarische Texte in Grundstufen-Lehrwerken, Lehrmaterial für ausländische Jugendliche in Deutschland, Methodendiskussion, universitäres Fremdsprachenlernen, DaF als Fach, Lehrerbildung, Kinder- und Jugendliteratur im Fremdsprachenunterricht
Herausgebertätigkeit:
- Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik (Tübingen: Narr)
- InfoDaF
- Blended learning. Kombiniertes Lernen im Fremdsprachenunterricht. Ismaning 2010 (= Fremdsprache Deutsch)
Forschergruppen, Forschungsprojekte :
- Giessen Graduate Centre for the Study of Culture
- Kulturtechniken und ihre Medialisierung
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Mitglied im Beirat Germanistik des DAAD 2016-2024, Vorsitz 2020-2024
Letzte Aktualisierung: Wed Apr 26 18:22:12 2023; letzter HeBIS-Import: 11.07.2023
