E-Mail-Adresse:
Forschungsgebiete:
Besondere Forschungsgebiete:
- Interkulturelle Kommunikation
- Tabuforschung
- Therapeutische Kommunikation
- Arzt-Patienten-Kommunikation
Monographien:
- Aspekte sozialwissenschaftlicher Fachtexte. Ein Beitrag zur Fachtextlinguistik. 1987
- Aspekte einer Didaktik/Methodik des fachbezogenen Fremdsprachenunterrichts. Frankfurt/Main et al.: Peter Lang 1988
- Subject-oriented Texts. Languages for Special Purposes and Text Theory 1991
- Fachtextpragmatik. Tübingen: Gunter Narr 1993 (= Forum für Fachsprachenforschung, Bd. 19)
- Nominalstil und Fachkommunikation. Analyse komplexer Nominalphrasen in deutsch- und finnischsprachigen philologischen Fachtexten. (= Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache 54). 1997. (Zus. mit M. Järventausta)
Aufsätze und Beiträge:
- Ca. 150 deutsch-, englisch- und finnischsprachige Publikationen
- Übersetzungen sowie Radio- und Fernsehbeiträge
Dissertation - Jahr der Publikation: 1987
Herausgebertätigkeit:
- Kulturwissenschaftliche Werbeforschung, Verlag Peter Lang, Frankfurt/M. et al., seit 1999 (5 Bände)
- Nordeuropäische Beiträge aus den Humanwissenschaften und Sozialwissenschaften/Scandinavian University Studies in the Humanities and Social Sciences, Verlag Peter Lang, Frankfurt (Main) et al., seit 1992 (26 Bände)
- Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache, Verlag Peter Lang, Frankfurt (Main) et al., seit 1985 (zusammen mit Rolf Ehnert und Muneshige Hosaka; 76 Bände)
- Studien zur interkulturellen Mediation (SIM), Verlag Peter Lang, Frankfurt (Main) et al., seit 2002 (zusammen mit Dominic Busch, 5 Bände)
- Kulturwissenschaftliche Medienforschung, Verlag Peter Lang, Frankfurt (Main) et al., seit 2002 (zusammen mit Eckhard Höfner; 2 Bände)
- Semiotik der Kultur / Semiotics of Culture. LIT Verlag Dr. W. Hopf, Münster und Berlin, seit 2003 (zusammen mit Roland Posner, 9 Bände)
- Reihe für Interkulturelle Kommunikation (RIK), iudicium Verlag München, seit 1997 (zusammen mit Bernd Müller und Karlfried Knapp; 5 Bände)
Forschergruppen, Forschungsprojekte : Graduiertenkolleg Interkulturelle Mediation
Verbindung mit wiss. Gesellschaften :
- Gesellschaft für Angewandte Linguistik
- Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik
- Deutsche Gesellschaft für Semiotik (Vorstand 2003-2005)
- Institut für Medienintegration – Zentrum für Europäische Kommunikationskultur
- Werbewissenschaftliche Gesellschaft
- Ehrenmitglied: Magyar Szemiotikai Társaság (Ung. Gesellschaft für Semiotik)
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:
Letzte Aktualisierung: Mon Jul 20 22:01:20 2015
