E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Zwei- und Mehrsprachigkeit; Sprach- und Kulturkontrast; Migrantenliteratur; Fremd- und Zweitsprachdidaktik

Monographien: Buchproduktion und Buchdistribution in Griechenland - Probleme und Eigentümlichkeiten des griechischen Buch- und Verlagswesens. 1979 - Selbstlernkurs Griechisch. Von B. Hill, E. Marcopoulos-Gambarotta, J. Scamp: Arbeitsbuch (dt. Bearbeitung); Begleitheft; 4 Toncassetten (dt. Bearbeitung). 1984. 21989 - Lehrerhandbuch zu: Neugriechisch - Ein Grundkurs für Erwachsene von S. Diamantopoulou, N. Lindberg. 1993 - Zielsprache Deutsch. Zeitschrift für Unterrichtsmethodik und Angewandte Sprachwissenschaft. (Schriftleitung seit 1990)

Aufsätze und Beiträge: Sprachkontrastive Hinweise: Griechisch-Deutsch. (Bilinguale Materialien für den Unterricht mit Ausländerkindern - Handreichungen für den Lehrer: Sachkunde 2-4. M. Steindl. 1982- 1983) - Memorandum zum muttersprachlichen Unterricht in der BRD. (Mitarb.). (Deutsch lernen, 1, 1983) - arbeitsmigranten in der bundesrepublik: vom objekt zum subjekt. (kultuRRevolution, 10, 1985) - Bildungsziel Zweisprachigkeit? - Zur Erziehung ausländischer Kinder in der Bundesrepublik. (Materialien Deutsch als Fremdsprache, 25, 1986) - (Neu-)Griechisch. (Handbuch Fremdsprachenunterricht. Hg.: K.-R. Bausch u.a. 1989) - Neugriechisch- Lehrwerke. Ein kommentierender Überblick. (Der Altsprachliche Unterricht, 5, 1992) - Grundlagen und Anwendungsmöglichkeiten kontrastiver Sprachanalyse bei der Vermittlung des Deutschen als Zweitsprache. (Materialien der Konferenz zur Kontrastiven Linguistik, Sprachentypologie und Übersetzung [russ.]. Hg.: Staatsuniversität Rostow/Don. 1992)

Zusätzliche Kurzinformationen: Historischer Eintrag, der im Germanistenverzeichnis des Jahres 1999 in Dortmund verzeichnet war.

Letzte Aktualisierung: Nicht aktualisiert seit 1999