www.germanistenverzeichnis.de

Prof. Dr. K.-Richard Bausch

Geb. 1939, Habilitation 1972, Bochum, Deutschland

DaF (Fachgebiet)

Anschrift: R. -Univ. Bochum - Fachgebiet Dt. als Fremdspr. im Seminar f. Sprachlehrforschung i. d. Fakultät f. Phil. - Universitätsstr. 150 - 44801 Bochum

Besondere Forschungsgebiete: Fremdsprachenlernprozesse; Vermittlungsmethoden; Curriculumentwicklung; Korrekturverhalten; Lehrwerkforschung; Mehrsprachigkeitskonzepte; bilingualer Unterricht

Monographien in Auswahl: Verbum und verbale Periphrase im Französischen und ihre Transposition im Englischen, Deutschen und Spanischen. 1963 - Interlinguistica. Sprachvergleich und Übersetzung. 1971. (Hg. zus. mit H. M. Gauger) - Beiträge zur Didaktischen Grammatik: Probleme, Konzepte, Beispiele. 1979. (Hg.) - Übersetzen und Fremdsprachenunterricht. 1981. (Hg. zus. mit F.-R. Weller) - Sprachlehr- und Sprachlernforschung: Begründung einer Disziplin. (Mitarb.). 1983 - Empirie und Fremdsprachenunterricht. 1984. (Mhg.) - Forschungsgegenstand ,Richtlinien'. 1985. (Mhg.) - Besonderheiten des Tertiärsprachenunterrichts auf der gymnasialen Oberstufe. 1986 - Sprachlehrforschung in der Diskussion. 1986. (Hg. zus. mit F. G. Königs) - Sprachbegriffe im Fremdsprachenunterricht. 1987. (Mhg.) - Fortbildung von Fremdsprachenlehrern: Konzepte, Materialien, Thesen. (Mitarb.). 1987 - Lernschwierige Strukturen für Deutschlerner mit Italienisch als Muttersprache. 1988. (Hg. zus. mit C. Serra) - Das Lehren und Lernen von Deutsch als zweiter oder weiterer Fremdsprache: Spezifika, Probleme, Perspektiven. (Zus. mit H. Heid). 1990 - Handbuch Fremdsprachenunterricht. 1990, 1992. (Mhg.) - Texte beim Lehren und Lernen von Fremdsprachen als Gegenstand der Forschung. 1991 (Mhg.) - Fremdsprachenunterricht und Sprachenpolitik. 1992. (Mhg.) - "Ohne Fehler geht's nicht!". Ein fremdsprachenpsychologischer ,Neu-Ansatz' zur angemessenen Behandlung von Fehlern im Unterricht ,Deutsch als Fremdsprache'. 1992

Aufsätze und Beiträge in Auswahl: Kontrastive Linguistik und Übersetzen. (Linguistica Antverpiensa, 6, 1972) - Zur Übertragbarkeit der ,Übersetzung als Fertigkeit' auf die ,Übersetzung als Übungsform'. (DNS, 5/6, 1977) - Der Zweitsprachenerwerb. Möglichkeiten und Grenzen der ,großen' Hypothesen. (LB. 1979) - Lernt oder erwirbt man Fremdsprachen im Unterricht? Zum Verhältnis von Sprachlehrforschung und Zweitsprachenerwerbsforschung. (DNS, 4, 1983) - Sprachlehrforschung: Entwicklung einer Institution und konzeptuelle Skizze der Disziplin. (DNS. 1987) - Der Erwerb weiterer Fremdsprachen im Sekundarschulalter. (Handbuch Fremdsprachenunterricht. 1992) - Thesen für den Fremdsprachenunterricht an unseren Schulen nach 1992. (Fs. H. Christ. 1989) - Das Lernen und Lehren von Deutsch als Fremdsprache: Unterrichtsmethodische Tendenzen und Thesen aus der Sicht eines Sprachlehrforschers. (IDV-Rundbrief. 1993)

Letzte Aktualisierung: Nicht aktualisiert seit 1999

Weitere Einträge im Germanistenverzeichnis für Bochum

Neue Suchanfrage
Zur Startseite

(Seite vollständig)