E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete: #Kommunikationswissenschaft/-theorie, Handlungstheorie

Besondere Forschungsgebiete: interkulturelle Studien

Aufsätze und Beiträge:

• 1. Interkulturelles Textverstehen und interkultureller Austausch. In Zeitschschrift „Philosophical Trends“. No. 5. 2004. (《跨文化的文本理解和交往》，载：《哲学动态》2004年第5期)
• 2.Vom Trennen zur Integration: Über Peter Ulrichs Integrative Wirtschaftsethik. In: Zeitschschrift „Philosophical Trends“. No. 5. 2006.(《从分离到整合——彼得•乌尔里希的整合性经济伦理学述评》，载《哲学动态》2006年第5期)
• 3.Die soziale Marktwirtschaftsordnung Deutschlands und ihre Ordnungsethik. In: Journal of Graduate School of Chinese Academz of Social Sciences. No. 1. 2008. （《德国的社会市场经济和经济秩序伦理》，载：《中国社会科学院研究生院学报》2008年第1期。）
• 4.Die gegenwärtige Wirtschaftsethik Deutschlands vor Herausforderungen. In: Studien zu Deutschen Kulturen. No. 5, 2009. (面对挑战的当代德国经济伦理学》，载：《德意志文化研究》第五辑，2009年8月。)
• 5.Globalisierung und Chinesische Gesellschaft. In: Jahrbuch Sozialer Protestantismus, Band 3. Dezember 2009.

Dissertation (Titel): Ethische Aspekte der Chinesisch-Deutschen interkulturellen Wirtschaftskommunikation

Übersetzungen:

• 1. Peil-Schoeller, Patrcia: Interkulturelles Management. Berlin 1994. (《跨文化管理》，1998年1月，中国社会科学出版社。230千字。)
• 2. Stein, Arnd: Wenn Kinder agressiv sind. Wie wir verstehen und helfen können. München 1983. (《当孩子作出侵犯行为时》，1999年1月，中央编译出版社，107千字。)
• 3. Kruse, Max: Urmel im Vulkan. Stuttgart-Wien-Bern 1995. (《恐龙考察火山》，1999年1月，华夏出版社，105千字。)
• 4. (mit Lin Shan und Lin Shui)Rothermund, Dietmar: Delhi, 15. August 1947. Das Ende kolonialer Herrschaft. In den Serie: 20 Tage im 20. Jahrhundert. München 1998. (eine Hälfte) (《揭密独立档案》（20世纪20天丛书），1999年9月，中国城市出版社，共200千字，负责100千字。)
• 5. (mit Xu Lihua)Brüggemeier, Franz J.: Tschernobyl, 26. April 1986. Die ökologische Herausforderung. In den Serie: 20 Tage im 20. Jahrhundert. München 1999. (eine Hälfte) (《生态的挑战》（20世纪20天丛书），2000年1月，台湾麦田出版有限公司，共200千字，负责100千字。)
• 6. (mit Qian Minru, Zhang Chongzhi, Li Wenhong, Wang Zhongxin, Zhao Qian, und Miao Yulu) Kurz, Robert: Schwarz Buch Kapitalismus. Eichoborn Verlag 1999. (80 Seiten) （《资本主义黑皮书》，2003年7月，社会科学文献出版社，共700千字，负责70千字。）
• 7. (mit Zhou Hui) Karger-Decker, Bernt: Die Geschichte der Medizin. Von der Antike bis zur Gegenwart. Düsseldorf 2001. （《医药文化史》，2004年1月，生活•读书•新知三联书店，共165千字，负责110千字）
• 8. Weber, Alfred: Kulturgeschichte als Kultursoziologie. Leiden 1935. （阿尔弗雷德•韦伯：《文化社会学视域中的文化史》，2006年5月，上海世纪出版集团，共320千字。）

Letzte Aktualisierung: Fri Apr 30 08:13:23 2010