|
|
|
Geb. 1940, Brasilien-São Paulo, Brasilien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Literaturwissenschaft (Lehrgebiet)
Anschrift: Brasilien - Universidade de São Paulo (USP) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) - Departamento de Letras Modernas - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - 05508-900 São Paulo/S.P.
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: Literaturrezeption, Deutschbrasilianische Literatur
Aufsätze und Beiträge: Die deutschbrasilianische Literatur. In: ROSENTHAL, E.T. (Hrsg.). Deutschsprachige Literatur des Auslandes. Peter Lang, 1989, 101-118. - Brasilien Bibliographien. In: FRÖSCHLE, H. (Hrsg.). Americana Germanica. Bibliographie zur deutschen Sprache und deutschsprachigen Literatur in Nord- und Lateinamerika. Hildesheim, Olms Presse, 1991, 149-165.
Übersetzungen: Ins Portugiesische: WÖLFFLIN, H. A arte clássica. Martins Fontes, 1990, 347p. - RICHTER, Hans. Dada. São Paulo, Martins Fontes, 1992, 329p. - GOETHE, J.W. Os sofrimentos do jovem Werther. 1. Ausgabe. São Paulo, Martins Fontes, 1994, 171p. - HOFFMANN, E.T.A. O pequeno Zacarias chamado Cinabre. São Paulo, Martins Fontes, 1998. 146p. - GOETHE, J.W. Os sofrimentos do jovem Werther. 2. Ausgabe. São Paulo, Martins Fontes, 1999. 166p. - CASSIRER, E. Filosofia das formas simbólicas. Primeira parte: A língua. São Paulo, Ed. Martins Fontes, 1999. - Ins Deutsche: O livro para crianças no Brasil. São Paulo, Prêmio Editorial, 1994, 20p. - BURLE MARX, R. Um brasileiro planetário. São Paulo, Prêmio Editorial, 1994, 75p.
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Professora Titular (USP, 1985), Livre-Docente (USP, 1976), Doutora (USP, 1965)