|
|
|
Geb. 1959, Brasilien-São Paulo, Brasilien
Sprachwissenschaft (Fachgebiet) - Sprachwissenschaft, Kontrastive Linguistik (Lehrgebiet)
Anschrift: Brasilien - Universidade de São Paulo (USP) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) - Departamento de Letras Modernas - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - 05508-900 São Paulo/S.P.
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: Kontrastive Linguistik (Tempussysteme des Deutschen und des brasilianischen Portugiesisch)
Monographien: Themen 1. Glossar Portugiesisch (Brasilien) (Koaut.). São Paulo, EPU, 1987. 107p. - Themen 2. Glossar Portugiesisch (Brasilien) (Koaut.). São Paulo, EPU, 1988. 137p. - Themen 1 neu. Glossar Portugiesisch (Brasilien) (Koaut.). São Paulo, EPU, 1993. 143p. - Themen 2 neu. Glossar Portugiesisch (Brasilien). (Koaut.). São Paulo, EPU, 1994. 161p. - Institut für Deutsch: Sprache, Literatur und Übersetzung (Mithrsg.). São Paulo, Humanitas, 1997. 107p. - O uso dos tempos pretérito perfeito e imperfeito do português e Perfekt e Präteritum do alemão, USP, 1990 (Magisterarb.). - Os tempos verbais do passado do alemão e do português, USP, 1996 (Doktorarb.).Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germânicos, USP/Humanitas (Mithrsg.).
Aufsätze und Beiträge: Aspectos da semântica: dêixis. In: Anais da IV Semana de Língua Alemã. 1996, 49-57. - Modelos cognitivos e sua importância no ensino de língua estrangeira (Koaut.). In: Anais do IV Congresso Brasileiro de Lingüística Aplicada. Unicamp, 1996, 582-588. - Aspectos dos tempos verbais. In: Pandaemonium Germanicum 2/98, 193-204.
Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten: Doutora em Letras (USP, 1997), Mestre em Letras (USP, 1990)
Stipendien: DAAD - Junge Germanisten, Univ. Freiburg, 1985 - CAPES-DAAD, 1992 - DAAD, 1993.