E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: derzeit: deutschsprachige jüdische Autoren des 20. Jahrhunderts
Monographien: Wegweiser im Amazonas, TUDUV-Verlag, Munique, 1975. - Introdução à Peça Radiofônica, EPU, São Paulo, 1978.
Aufsätze und Beiträge: Martin Walser, em colaboração com Eloá di Piero Heise e outros, G.I., Munique, 1989. - Kulturberichte aus Lateinamerika: Brasilien, in: Thesing, Josef (Hrsg.), Kultur und Entwicklung in Lateinamerika, Academia Verlag Richarz, Sankt Augustin, 1989, pp. 21/37. - Literatur und Politik in Lateinamerika, in: Protokoll der KAS-Mitarbeiterkonferenz Lateinamerika in Uruguay, 1. bis 9. April 1989, KAS, Sankt Augustin, 1989, pp. 242/266. - Exil im Exil: Alfred Döblins ,Amazonas'-Roman, in: Rall, Dietrich e Rall, Marlene (org.), Actas del VIII Congreso Latinoamericano de Estudios Germanísticos, Universidad Nacional Autónoma de México, 1996, pp. 177/181. - Arthur Schnitzler: Autor des Fin-de-Siècle, in: Pardy, Lisa (org.), Österreichische Literatur - Literatur aus Österreich, Österreichisches Kulturinstitut Istanbul, 1996, pp. 171/186. - Apoio em Televisão Educativa, in: Cadernos de Jornalismo e Comunicação, Editora Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 1971. - 1977-1985 Contribuições avulsas nas publicac ¸ões IIK-Kurier e KAS-Auslandsinformationen, da Fundação Konrad Adenauer, Sankt Augustin. - Das Wahlergebnis in Brasilien vom 15. 11. 86, in IIK-Kurier, Nov./Dez. 1986, op. cit., p. 53-59. - Euforía y Decepción, in Contribuciones, CIEDLA, Buenos Aires 1988 - Televisa ~o Educativa hoje: análise, perspectivas, sonhos, in: Revista Tecnologia Educacional, Ano XVII, No 80/81, 1986. - Ainda hoje peça radiofônica?, in: Cadernos de Literatura Alemã Contempora ^nea, 1987, USP. - Bildung und Berufsbildung in Brasilien, in: IIK-Kurier, Sept. 1990. - Common roots in Mário de Andrade's Macunaíma and Alfred Döblin's Amazonas, in: BrasilBrazil, No 10/Ano 6/1993, p. 47-57. - Franz Kafka: Raízes, in: Pandaemonium Germanicum, No 1/Ano 1/1997, p. 27-32. - Resenhas literárias no Jornal da Tarde, São Paulo. Livros resenhados: 06. 08. 1988 - Karl Kraus, Ditos e Desditos. - 03. 09. 1988 - Elias Canetti, Uma Luz no meu Ouvido. - 05. 11. 1988 - Uwe Timm, A árvore da Serpente. - 17. 11. 1988 - Franz Kafka, O Processo. - 17. 12. 1988 - Elias Canetti, O outro Processo. - Best-seller austríaco chegará ao Brasil: O último mundo, in Folha de São Paulo, 27. 05. 1988, Suplemento Letras, p. G-8. - Thomas Bernhard idealiza papel do marginal, in: Folha de São Paulo, 29. 07. 1988, Suplemento Letras, p. G-8. - Curt Meyer-Clason, nos seus oitenta anos, in: Humboldt, Ano 31/1990, Número 61, p. 101-102. - Un viaje a la tierra sin muerte: La trilogía Amazonas de Alfred Döblin, in: Humboldt, Ano 32/1991, Número 104, p. 56-59. - Uma viagem à terra sem morte: A trilogia Amazonas de Alfred Döblin, in: Humboldt, Ano 33/1992, Número 63, p. 48-51. - Presenc ¸a da Literatura Brasileira em Frankfurt - Um testemunhos auricular, in: Humboldt, Ano 37/ 1995, Número 70, p. 15-19. - Presencia de la literautra brasileña en Frankfurt - Un testimonio auricular, in: Humboldt, Año 37/1995, Número 114, p. 15-19. - A Associação Latino-Americana de Estudos Germanísticos realiza seu oitavo congresso na cidade do México, in: Humboldt, Ano 37/1995, Número 70, p. 77-78. - La Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos realiza su octavo congreso en Ciudad de México, in: Humboldt, Ano 37/1995, Número 114, p. 77-78. - Muito comércio e pouca cultura, in: Humboldt, Ano 37/1995, Número 71, p. 28-29. - TVen Brasil: mucho comercio, poca cultura, in: Humboldt, Ano 37/1995, Número 115, p. 28-29. - Arthur Schnitzler, prosador do ,fin-de-siècle', in: Anais da VIII Semana de Literatura Alemã, (Org.: Ruth Röhl), FFLCH/USP, 1993, p. 41-50.
Übersetzungen: Biesanz & Biesanz, Introdução às Ciências Sociais, Companhia Editora Nacional, São Paulo, 1963. - Roman Jakobson, A Construção Gramatical do Poema ,Wir sind sie', de Bertolt Brecht, in Lingüística, Poética, Comunicação, Perspectiva, São Paulo, 1970. - Erich Auerbach, Mimesis, Perspectiva, São Paulo, 1970. - Sund & Picard, Objetivos Comportamentais e Medidas de Avaliação, EPU, São Paulo, 1978. - Arthur Schnitzler, Contos de Amor e de Morte, Companhia das Letras, São Paulo, 1987. - Robert Menasse, Espelho Cego (Selige Zeiten, brüchige Welt), Companhia das Letras, São Paulo, 2000. - Von 1990 bis 1991 mehr als 100 Artikel für die Zeitschrift Humboldt, Inter-Nationes, Bonn.
Stipendien: DAAD (1972-1975)
Zusätzliche Kurzinformationen: Professor Doutor
