|
|
|
Geb. 1961, Brasilien-São Paulo, Brasilien
Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - hauptsächlich deutsche Literatur (Lehrgebiet)
Anschrift: Brasilien - Universidade de São Paulo (USP) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) - Departamento de Letras Modernas - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - 05508-900 São Paulo/S.P.
E-Mail-Adresse:
Besondere Forschungsgebiete: Literatur und Film, Kanonfragen in der Auslandsgermanistik, Literatur und Intermedialität
Aufsätze und Beiträge: C.D.; v. Hoff, D. Von Kohlenmenschen, Küchenschaben und Wüsten. Der filmische Blick in sich selbst in Clarice Lispectors "A paixão segundo G.H.'. In: Benninghoff-Lühl, S.; Leibing, A. (Hg.), Brasilien - Land ohne Gedächtnis? Hamburg, Universitätspublikationen, 2001, S. 251-258. - "Der Erwählte' von Thomas Mann und Bia Lessa: interkultureller und intermedialer Dialog. In: Actas del X. congreso latinoamericano de estudios germanísticos. Caracas, ALEG, 2000 CD-ROM, ISBN 980-00-1754-2. - Der Umgang mit dem deutschen Literaturkanon in Brasilien. In: Actas del IX. congreso latinoamericano de estudios germanísticos. Concepción, ALEG, 2000, pp. 547-551. - Conflito de gerações: Christoph Meckel e o Expressionismo. In: Pandaemonium Germanicum - Revista de estudos germânicos. São Paulo, USP/FFLCH, 1997, no 1, pp. 87-96. - Azenha Jr., J.; C.D.; Nomura, M. Imagem, Texto, Sensibilizac ¸ão, Criatividade. In: Pandaemonium Germanicum - Revista de estudos germânicos. São Paulo, USP/FFLCH, 1997, no 1, pp. 99-119. - C.D.; Meireles, S. ; Sartingen, K. Descascar um abacaxi - eine Ananas schälen? Zur Didaktik von Phraseologismen im Sprachvergleich: (brasilianisches) Portugiesisch - Deutsch. In: Fremdsprache Deutsch. München, Klett/G.I., 1996, S. 36-41.
Übersetzungen: "Anatomia clínica de cabeça e pescoço aplicada à odontologia' (Klinische Anatomie der Kopf- und Halsregion für Zahnmediziner), de Rosenbauer, K.A.; Engelhardt, J.P.; Koch, H.; Stüttgen, U. Porto Alegre, ARTMED Editora, 2001, 317 páginas. - "A ética de matrix' (Die Ethik der Matrix), de Raimar Zons, publicado na internet no site do SESC (evento sobre viole ^ncia), 2000. - "A paixão segundo São João' - programa distribuído no Teatro Municipal de São Paulo, para a apresentação da obra de Bach. Patronos do Teatro Municipal, setembro de 2000. - Entrevista de Sloterdijk (sobre polêmica com Habermas), publicada na Folha de S. Paulo em 10/10/99. Caderno MAIS!
Stipendien: DAAD München (1994)
Zusätzliche Kurzinformationen: Professor Doutor