E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Modernidade e pós-modernidade nas literaturas de língua alemã; Literatura da RDA

Monographien: Franz Kafka. Os filhos: Rossmann, Bendemann e Samsa. São Paulo, Ed. da USP, 1976. - A dimensão mitopoética na prosa de Ingeborg Bachmann. São Paulo, Ed. da USP, 1984. - O teatro de Heiner Müller: modernidade e pós-modernidade. São Paulo, Ed. Perspectiva, 1997. (Coleção Estudos).

Aufsätze und Beiträge: Die mythopoetische Dimension in der Prosa Ingeborg Bachmanns. In: Roloff, H.-G. (ed.). Germanistische Dissertationen in Kurzfassung. Bern, Frankfurt am Main, New York, Verlag Peter Lang, 1985. - Afinidades poéticas entre Ingeborg Bachmann e Robert Musil. In: Língua e Literatura. Revista dos Dptos. de Letras da FFLCH/USP. São Paulo, ano XII, v. 15, 1986. - A ironia - traço estilístico em Thomas Mann. In: Revista Letras. Revista da UFPR. Curitiba, n. 39, 1990. - A modernidade na literatura alemã (Apresentação). In: Chiampi, I. (org.). Fundadores da Modernidade. São Paulo, Ed. Ática, 1991. - Trovadora Beatriz - um meta-romance feminista. In: Revista Letras. Revista da UFPR. Curitiba, n. 41/42, 1992/93. - Dialektisch-kritische Literatur in der DDR. In: Fuhr, G. (ed.). II Congresso Brasileiro de Professores de Alemão. São Leopoldo, Ed. Unisinos, 1993. - Centro e periferia em A missão de Heiner Müller. In: Cadernos de Letras. Revista da UFRJ. Rio de Janeiro, Ed. UFRJ, 1994. - Ascensão e queda da cidade de Mahagonny: uma ópera épica. In: Simões de Almeida, D. R. Fragmentos. Revista da UFSC. Florianópolis, Ed. da UFSC, v. 5, n. 1, 1995. - Narrando o inimigo: O vigário, de Rolf Hochhuth e O interrogatório, de PeterWeiss. In: Cadernos de Letras. Revista da UFRJ. Rio de Janeiro, Ed. UFRJ, n. 11, 1995. - A margem crítica na representação pós-moderna. In: De Faria, N. (ed.). Language and Literature today: proceedings of the XIXth Triennial Congress of the FILLM. Universidade de Brasília, 1996. - Robert Musil e a crise do romance. In: R.C.O.R. (org.). A expressão da modernidade no século XX. São Paulo, Ed. da FFLCH/USP, 1996. - Traços pósmodernos na dramaturgia de Heiner Müller, Terceiro Mundo = fermento do novo (O teatro de Heiner Müller), A lei do punhal - Heiner Müller reescreve Macbeth. In: Heise, E. (org.). Facetas da Pós-modernidade. A questão da modernidade. Caderno 2. São Paulo, Ed. da USP, 1996. - Vanguardas na literatura de resistência da RDA. In: Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germânicos. São Paulo, Humanitas Publicações, n. 1, 1997. - A etnopoesia de Hubert Fichte. In: Pandaemonium germanicum. Revista de Estudos Germânicos. São Paulo, Humanitas Publicações, n. 2, 1998. - Deutsche Literatur nach 45. In: forum deutsch. Revista Brasileira de Estudos Germânicos. Rio de Janeiro, v. III, n. 1, 1998. - Caminhos e descaminhos em Hamletmaschine de Heiner Müller. In: Grant, C. B. (org.). Literatura contemporânea alemã. Ensaios críticos. Rio de Janeiro, Papelaria e Copiadora A. S. Ltda., 1999. - Heiner Müller e Brecht. In: Pandaemonium Germanicum. Revista de Estudos Germânicos. São Paulo, Humanitas Publicações, n. 4, 2000. - Pós-modernidade e utopia na RDA. In: Zuntini de Izarra, L. P. (org.). A literatura da virada do século: fim das utopias? São Paulo, Humanitas FFLCH/USP, 2001.

Übersetzungen: A teoria do conhecimento artístico na primeira fase do Romantismo. In: Bolle,W. (org.).Walter Benjamin. Documentos de cultura, documentos de barbárie. Escritos escolhidos. São Paulo, Ed. Cultrix, Ed. da USP, 1986. - Malina (romance de Ingeborg Bachmann). São Paulo, Ed. Siciliano, 1993. - Canetti. O teatro terrível. São Paulo, Ed. Perspectiva, 2000.

Stipendien: G.I. München (1964-66; 1995); Pós-doutorado FU Berlin (1988); CAPES Dedicação Académica (1993-1996); DAAD LMU München (1967), Berlin (1995); CNPq/DAAD Berlin (1996); FAPESP/DAAD Berlin (1997); CAPES/DAAD Leipzig (2001); CNPq Produtividade em Pesquisa (desde 1999)

Zusätzliche Kurzinformationen: Professora