Germanistenverzeichnis: Brigitta Busch

Brigitta Busch, Prof. Dr.

Emeritiert / im Ruhestand seit 2015, Habilitation 2004, Wien, Österreich

Sprachwissenschaft - Didaktik - Medienwissenschaft - DaF (Fachgebiet) - Linguistik - Didaktik - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Wien - Institut für Sprachwissenschaft - Universität Wien - Berggasse 11 - Dr. Karl Lueger-Ring 1 - A - 1090 Wien

Andere dienstliche Anschrift: Institut für Sprachwissenschaft, Universität Wien, Sensengasse 3a, 1090 Wien

Homepage: http://www. heteroglossia. net

Schriftenverzeichnis im Internet: http://www. heteroglossia. net

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete: Mehrsprachigkeit, Sprache und Migration

Monographien: Busch, Brigitta (2013) Mehrsprachigkeit. Wien: Facultas/UTB.

Aufsätze und Beiträge:

Busch, Brigitta. 2016. Überschreibungen und Einschreibungen. Die Gedenkstätte als Palimpsest. Erinnerungsorte in Bewegung. Zur Neugestaltung des Gedenkens an Orten nationalsozialistischer Verbrechen, ed. by D. Allmeier, I. Manka, P. Mörtenböck & R. Scheuvens, 181–98. Bielefeld: transcript
Busch, Brigitta. 2016. Sprachliche Verletzung, verletzte Sprache: Über den Zusammenhang von traumatischem Erleben und Spracherleben. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST) 89.85–108
Busch, Brigitta. 2015. Expanding the notion of the linguistic repertoire: on the concept of Spracherleben – the lived experience of language. Applied Linguistics. doi:10.1093/applin/amv030
Busch, Brigitta. 2015. Zwischen Fremd- und Selbstwahrnehmung: Zum Konzept des Spracherlebens. Mehrsprachigkeit und (Un)gesagtes: Sprache als soziale Praxis im Kontext von Heterogenität, Differenz und Ungleichheit, ed. by A. Schnitzer & R. Mörgen, 49–66. Weinheim, Basel: Beltz Juventa
Busch, Brigitta. 2015. „... auf Basis welcher Ungereimtheiten und Widersprüche dem Vorbringen [...] die Glaubwürdigkeit zu versagen war“. Erzählen und Wiedererzählen im Asylverfahren. Wiedererzählen. Formen und Funktionen einer kulturellen Praxis, ed. by E. Gülich, G. Lucius-Hoene, S. Pfänder & E. Schumann, 317–40. Bielefeld: Transcript
Busch, Brigitta. 2015. Über das Kategorisieren von Sprachen und Sprecher_innen: Zur Dekonstruktion von Sprachstatistiken. Sprache und Bildung in Migrationsgesellschaften. Machtkritische Perspektiven auf ein präkarisiertes Verältnis, ed. by N. Thoma & M. Knappig, 45–67. Berlin: transcript
Busch, Brigitta (2012) The linguistic repertoire revisited. In: Tim McNamara (ed.) Special issue: Poststructuralist challenges for applied linguistics. Applied Linguistics 33, 503-523; Busch, Brigitta (2010) School language profiles: valorizing linguistic resources in heteroglossic situations in South Africa. In: Language and education. Vol. 24, No 4, 283-295
Busch, Brigitta (2009) Language regimes: spaces of multilingualism. In: Gaby Hogan-Brun, Patrick Stevenson, Clare Mar-Molinero: Discourses on Language and Integration. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 129-152
Buch, Brigitta (2008) Mehrsprachige Bildung in Österreich: Ein Fokus auf Curricula, Lehr- und Lernmaterialien In: Jürgen Erfurt, Gabriele Budach und Melanie Kunkel (Hg.) Écoles plurilingues - multilingual schools: Konzepte, Institutionen und Akteure. Internationale Perspektiven. Frankfurt/M.: Peter Lang, 81-99
Busch, Brigitta (2008) Sprachenbiographien als Zugang zum interkulturellen Lernen: Erfahrungen aus einem Workshop mit SchülerInnen in Südafrika. In: Elisabeth Furch; Harald  Eichelberger (Hg.) Kulturen, Sprachen, Welten. Fremdsein als pädagogische Herausforderung. Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag, 139-149
Busch, Brigitta (2008) Slovenščina na Koroškem: jezik manjšine, a ne le to. In: Zbornik Slavističnega društva Slovenije 19. Celovec: Slavistično društvo, 55-64
Busch, Brigitta (2007) Développement de supports pédagogiques pour la diversité linguistique et l'apprentissage interculturel. Alexander, Neville; Brigitta Busch (Hg.) (2007) Alphabéthisation et diversité linguistique dans une perspective globale. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 81-99
Busch, Brigitta; Martina Böse (2006) Stil als Ressource, Stil als Ware: 'Gastarbajteri' oder Die Ironisierung nationaler Identitäten. In: Dieter Wolff (Hg.) Forum angewandte Linguistik. Publikationsreihe der Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) Bd. 47, Frankfurt/Main: Peter Lang, 33-46
Busch, Brigitta (2006) Bosnisch, Kroatisch, Serbokroatisch, Jugoslawisch, Romani oder Vlachisch? Heteroglossie und 'muttersprachlicher' Unterricht in Österreich. In: Peter Chichon (Hg.) Gelebte Mehrsprachigkeit. Wien: Praesens Verlag, 12-28
Busch, Brigitta (2006) Media, politics and discourse: Interactions. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics - 2nd Edition. Oxford: Elsevier Publishers, 609-616
Busch, Brigitta (2006) Changing Media Spaces: The Transformative Power of Heteroglossic Practices. In: Clare Mar- Molinero; Patrick Stevenson Language Ideologies, Policies and Practices: Language and the Future of Europe. Basingstoke: Palgrave, 206-220
Busch, Brigitta; Jürgen Schick (2006) Educational materials reflecting heteroglossia: disinventing ethnolinguistic differences in Bosnia-Herzegovina. In: Sinfree Makoni, Alastair Pennycook (eds.) Disinventing and reinventing language. Clevedon, Buffalo, Toronto, Sydney: Multilingual Matters, 216-233.

Dissertation (Titel): Der virtuelle Dorfplatz. Minderheitenmedien, Globalisieruung und kulturelle Identität

Promotionsjahr: 1998

Habilitation (Titel): Sprachen im Disput. Medien und Öffentlichkeit in multilingualen Gesellschaften

Jahr der Habilitation: 2004

Übersetzungen:

Milenko Jergović (1997) Karivani. Ein Familienmosaik. Übersetzung aus dem Kroatischen (einzelne Kapitel mit Klaus Detelef Olof), Wien, Bozen: Folio
Goran Todorović (1994) Sarajevo: Chronik verbrannter Illusionen. Übersetzung aus dem Serbokroatischen (einzelne Kapitel mit Klaus Detlef Olof). Klagenfurt/Celovec: Wieser Verlag.

Herausgebertätigkeit:

Busch, Brigitta; Thomas Busch (Hg.) (2008) Mitten durch meine Zunge. Erfahrungen mit Sprache von Augustinus bis Zaimoglu. Klagenfurt/Celovec: Drava
Alexander, Neville; Brigitta Busch (Hg.) (2007) Literacy and linguistic diversity in a global dimension. Strasbourg: Council of Europe Publishing
Busch, Brigitta; Rudolf de Cillia (Hg.) (2003) Sprachenpolitik in Österreich. Eine Bestandsaufnahme. Frankfurt am Main, Wien: Peter Lang Verlag.

Letzte Aktualisierung: Fri Sep 30 13:49:08 2016