E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

• #Poetik und Ästhetik
• #Sprachtheorie
• #Textlinguistik
• #Pragmatik
• #Fachsprachenforschung, Wissenschaftssprachen
• #Angewandte Linguistik
• #Deutsch als Fremdsprache, interkulturelle Kommunikation
• #(Allgemeine) Wissenschaftsgeschichte
• #Wissenschaftsforschung
• #Beziehungen zwischen Wissenschaften und Kunst
• #Translationswissenschaft/Dolmetschwissenschaft

Besondere Forschungsgebiete: Wissenschaftliches Schreiben für Studierende mit Deutsch als Fremd- / Zweitsprache

Monographien: Steiner, Murdoch, Strauß – Elemente einer Ästhetik des Absoluten. Graz: Universitätsverlag der Universität Graz: Graz 2009,Leykam.

Aufsätze und Beiträge:

• Lesen und Schreiben von wissenschaft¬lichen Texten in der Fremdsprache Deutsch. (Gemeinsam mit Paul R. Portmann-Tselikas). In: ide. Informationen zur Deutschdidaktik: Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule. 4 (2009). Im Druck
• Sprachdidaktische Überlegungen zur Gestaltung und zur Übersetzung wissenschaftlicher Texte. (gemeinsam mit Anna Ebner) In: Mercer, Sarah / Schwarz, Eveline (Hrsg.): Impulse zu einer translationsbezogenen Sprachdidaktik. Working with Language. Insights into Language Teaching for Translators. Graz: Selbstverlag, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft: 2009, (= gts- Graz Translations Studies, hrsg. v. Erich Prunc).
• Literature in representationalistic and functionalistic language teaching. In: Botime nga konferenca nderkombetare 'Sfida dhe perspektiva te mesimdhenies se gjuhes se huaj". Shkoder, 31 Tetor - 01 nentor 2008. Shkoder, Camaj-Pipaj 2009. S. 353-359
• Wissenschaftliches Schreiben für fremdsprachige Studierende – neueste Ansätze für Forschung und Didaktik. In: Deutsch als Fremdsprache: Zeitschrift fuer Theorie und Praxis des Deutschunterrichts fuer Auslaender. (2009)
• Das Ich und sein Ende – Der totale Individualismus. Zu einem Gedicht Gottfried Benns. In: Informationen zur Deutschdidaktik: Zeitschrift für den Deutschunterricht in Wissenschaft und Schule 32,3 (2008), 114 - 118
• Heidegger und das Übersetzen. 80 Jahre Sein und Zeit. In Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. 109 (2007) 28. Jg. S. 105-113
• Die nationalpolitische Erziehungsanstalt in Seckau 1941-1945. In: Festschrift. 75 Jahre Abteigymnasium der Benediktiner in Seckau mit Öffentlichkeitsrecht. Seckau: 2006, S. 58-66
• Staatsverträglichkeiten. Eine Nachschrift. In: Lichtungen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Zeitkritik. 107 (2006) 27. Jg. S. 193-197
• Die Ordnung der Gegenwart und die Rhetorik der Politik. In: kuckuck. notizen zur alltagskultur. 20 (2005) Heft 2, S. 8-13
• Zur Dialektik des Widerstandes. In: kuckuck. notizen zur alltagskultur. 20 (2004) Heft 2, S. 4-8.

Dissertation (Titel): Steiner, Murdoch, Strauß - Elemente einer Ästhetik des Absoluten.

Promotionsjahr: 2008

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

• Wissenschaftliche Seminare an den Germanistischen Instituten Graz und Shkodra
• Lehrtätigkeit am ITAT Graz
• Landeskundeunterricht an der Fachhochschule Joanneum

Stipendien:

• Leistungsstipendium der geisteswissenschaftlichen Fakultät 2005
• JungforscherInnenstipendium 2006

Letzte Aktualisierung: Mon Jul 5 17:08:22 2010