Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) germanistenverzeichnis.de Deutscher Germanistenverband (DGV)

Fernanda Aren, Licenciada en Letras (UBA, 1993), Professora de alemán y alemán técnico (Instituto del Profesorado Técnico, 1992)

Geb. 1966, Argentinien-Buenos Aires, Argentinien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft (Fachgebiet) - Sprachunterricht (UBA), Grammatik (I.E.S. en Lenguas Vivas) (Lehrgebiet)

Anschrift: Argentinien - Instituto de Enseñanza Superior - en Lenguas Vivas Juan R. Fernández - Departamento de Alemán - Carlos Pellegrini 1515 - 1011 Buenos Aires

E-Mail-Adresse:

Besondere Forschungsgebiete: Literatur, Übersetzung, Sprache

Monographien: Cuadernillo de ejercicios. Alemán a distancia. Fichas de Cátedra. Facultad de Filosofía y Letras. UBA.

Aufsätze und Beiträge: "El traductor como mediador intercultural: traducciones de novelas breves de Gottfried Keller'. (zur Veröffentlichung in den Akten der XII. Jornadas de la Asociación Argentina de Germanistas, "Teatro y teoría teatral')

Übersetzungen: Antología de la novela corta alemana, en colaboración con Miguel Vedda y Silvina Rotemberg. Buenos Aires. Colihue. 2001. - Helge Hultberg: El drama no aristotélico. Compiladores: Regula Rohland, Román Setton y Miguel Vedda. Fichas de cátedra. Facultad de Filosofía y Letras. UBA. - Paul Zech: El Baal negro (en prensa).

Stipendien: PAD (1996); G.I. (1992)

Zusätzliche Kurzinformationen: Profesora interina de Gramática Alemana I y de Lengua Española III (siehe auch UBA)