Germanistenverzeichnis: Edmond Malaj

Edmond Malaj, Prof. asoc.

Geb. 1973, Wissenschaftlicher Mitarbeiter - Dozent;;Lehrbeauftragte(r) seit 2009, Habilitation 2007, Tiranë, Albanien

Neuere deutsche Literaturwissenschaft - Übersetzungswissenschaft (Fachgebiet) - Neuere dt. Literaturwissenschaft - Deutsch als Fremdsprache (Lehrgebiet)
Anschrift: Universiteti i Tiranës, Fakulteti i Gjuhëve të Huaja - Rruga e Elbasanit - 1000, Tiranë

Andere dienstliche Anschrift: Akademia e Studimeve Albanologjike, Instituti i Historisë - Sheshi Nënë Tereza - Tiranë

Homepage: http://www. qsa. edu. al. / images/ historia/ edmondmalaj. pdf

Schriftenverzeichnis im Internet: https:/ / qsa. academia. edu/ EdmondMalaj

E-Mail-Adresse:

Forschungsgebiete:

Besondere Forschungsgebiete:

Albaner und Albanien in der deutschsprachigen Literatur
Skanderbeg in der deutschsprachigen Literatur

Monographien:

Historia dhe fizionomia e një qyteti mesjetar shqiptar. DRISHTI
Hebrenjtë në trojet shqiptare. Me një përqendrim në historinë dhe kulturën hebraike
Jüdisch-christliche Traditionen und ihre Spuren im Koran. Mit besonderer Berücksichtigung des syrisch-aramäischen Christentums

Aufsätze und Beiträge:

Baleci në Mesjetë
Në gjurmë të monumenteve kishtare brenda Shkodrës mesjetare
Të dhëna mbi disa familje fisnike dhe të rëndësishme të Tivarit mesjetar
Rreth marrëdhënieve ndërmjet shqiptarëve dhe hungarezëve gjatë Mesjetës
Familja fisnike Bruti nga Durrësi
Familja fisnike shqiptare Engjëlli (Angelus) para pushtimit osman
Të dhëna për Hotin në Mesjetë, me disa informacione edhe për periudhën e pushtimit osman
Kanonikët mesjetarë të Kapitullit të Katedrales së Drishtit sipas statuteve të saj
Të dhëna mbi Krishterimin në trojet iliro-shqiptare para dhe pas Ediktit të Milanos (313)
Monumentet kishtare të Drishtit në Mesjetë
Les familles nobles de Drisht au Moyen - Âge
Familje fisnike të Drishtit mesjetar
Disa aspekte nga pushtimi i Shkodrës dhe i qendrave përreth saj nga osmanët në fundin e shekullit XV
Albania and the Albanians in the german Literature in the Beginning of XX Century
Drishti në Mesjetë
Qytetet Denjë dhe Sardë dhe ipeshkvitë e tyre në mesjetë
Mbi figurën e Skënderbeut në veprën humanistit gjerman Johanes Kuspinianus

Dissertation (Titel): Skanderbeg in der albanischen und deutschen Literatur seit dem 15. Jahrhundert

Dissertation - Jahr der Publikation: 2007

Übersetzungen:

Markus W. E. Peters: Shtëpia botuese më e vjetër e Shqipërisë dhe kontributi i saj për Lëvizjen Kombëtare, arsimimin dhe kulturën “Tipografia e Zojës së Papërlyeme” në Shkodër (1870–1945)
Testament i presbiterit Pjetër Lepore nga Drishti
Testamenti i Gjonit të Drishtit
Milan Shuflaj: Arbëria Mesjetare
Milan Shuflaj: Kufinjtë e Shqipërisë në Mesjetë
Milan Shuflaj: Situata të Kishës në Shqipërinë paraturke- zona e dërptimit ortodoks në “digën” katolike
Konstantin Jireçek: Shkodra dhe rrethinat e saja në Mesjetë
Franc Kafka: Njimbëdhjetë bijë (Tregim)

Herausgebertätigkeit:

Franc Nopça, Fiset e Malësisë së Shqipërisë veriore dhe e drejta zakonore e tyre
Franc Nopça, Pikëpamje fetare, doket dhe zakonet e Malcisë së Madhe
Maximilian Lambertz, Periudha hipotetike në gjuhën shqipe
Maximilian Lambertz, Midis Drinit dhe Vjosës. Përralla nga Shqipëria

Weitere Angaben zu Forschungs-, Verwaltungs- und Lehrtätigkeiten:

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geschichte des Zentrum für Albanische Studien
Lektor für Religionswissenschaft am Institut für Theologie und Philosophie (Katholischen Priesterseminar), Shkodra, Albanien

Letzte Aktualisierung: Mon Aug 12 23:50:13 2019